การฆ่าตัวตายและการฆาตกรรมชี้ให้เห็นถึงปัญหาการพนัน

ลาสเวกัส เนวาดา – 5 ธ.ค. 2543 – Jihad Moukalled ชาวมิชิแกน ซึ่งเป็นผู้มาเยือนลาสเวกัสสตริปเป็นประจำ นำเสนอใบหน้าใหม่ที่น่ากลัวเกี่ยวกับปัญหาการพนันทางพยาธิวิทยาเมื่อเดือนที่แล้ว
ไม่นานหลังจากกลับจากทริปเล่นการพนันสุดสัปดาห์ไปที่ MGM Grand Las Vegas ซึ่งเป็นทริปที่เขาสูญเสียเงินไปมากกว่า 100,000 ดอลลาร์ มูคัลเลดก็ฆ่าตัวตายและครอบครัวของเขา ทิ้งให้คนที่รู้จักเขาต้องตะลึงกับการกระทำที่รุนแรงของเขา

ในวันจันทร์ นักวิจัย นักวิทยาศาสตร์ และหน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมจากทั่วโลกพบกันอย่างแดกดันสำหรับการประชุมที่มีการวางแผนระยะยาวที่ MGM Grand
พวกเขาเปิดการประชุมสองวันที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยล่าสุดที่ดำเนินการในด้านการวินิจฉัยและการรักษาทางพยาธิวิทยา แต่ในขณะที่การฆาตกรรมและการฆ่าตัวตายของ Moukalled มีภาพประกอบที่ชัดเจน การพนันทางพยาธิวิทยาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นโรคที่วินิจฉัยได้ยาก ไม่ต้องพูดถึงการรักษา

และยังไม่มีใครรู้ว่าอะไรเป็นสาเหตุของการพนัน ซึ่งเป็นกิจกรรมที่ค่อนข้างไม่เป็นอันตรายสำหรับคนส่วนใหญ่ กลายเป็นสิ่งเสพติดที่ร้ายแรง และบางครั้งอาจถึงแก่ชีวิตได้สำหรับ 1 ถึง 2 เปอร์เซ็นต์ของประชากร
“เป็นเรื่องเร่งด่วนมาก” ลินดา คอตเลอร์ ศาสตราจารย์ภาควิชาจิตเวชศาสตร์จากคณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน ในเมืองเซนต์หลุยส์ กล่าว “เราอยู่ในจุดที่เราอยู่เมื่อ 25 ปีที่แล้วด้วยการใช้สารเสพติด เราจำเป็นต้องได้รับการเคลื่อนไหวนี้ เราหวังว่าจะออกจากที่นี่พร้อมกับแผนและแนวคิดที่เป็นหนึ่งเดียวกันมากขึ้น (ของปัญหาการพนัน)”

นักวิจัยเห็นพ้องกันว่าปัญหาใหญ่คือการวิจัยในสาขานี้และการสนับสนุนการวิจัยของอุตสาหกรรมเกมนั้นมีอายุเพียงไม่กี่ปี
“หากนี่คือการเดินทางหนึ่งพันไมล์ เราเพิ่งดำเนินการสองสามก้าวแรก” Bill Eadington ผู้อำนวยการสถาบันเพื่อการศึกษาการพนันและการเล่นเกมเชิงพาณิชย์ที่มหาวิทยาลัยเนวาดา เมืองรีโนกล่าว

เหตุผลหนึ่งที่สาธารณชนค่อนข้างสับสนเกี่ยวกับปัญหานี้ Eadington กล่าวคือปัญหาการพนันไม่ส่งผลกระทบต่อสาธารณะเหมือนกับปัญหาเหมือนกับการใช้ยาเสพติด เขาอ้างถึงการศึกษาของออสเตรเลียที่ระบุว่าต้นทุนของการพนันทางพยาธิวิทยาสูงถึง 5.6 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลียต่อปี แต่แสดงให้เห็นว่ามากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของต้นทุนเหล่านี้เกิดจากนักพนันและครอบครัวและเพื่อน ๆ ไม่ใช่สาธารณะ

“ความเจ็บปวดส่วนใหญ่เกิดจากตัวเอง” เอดิงตันกล่าว “คนที่มีปัญหาร้ายแรงกับการพนัน…ไม่ส่งผลกระทบต่อสังคมโดยรวมมากนัก”
ถึงกระนั้น อุตสาหกรรมเกมก็อาจเสี่ยงต่อการถูกฟันเฟืองในที่สาธารณะ ไม่ว่าจะสมควรหรือไม่ก็ตาม หากกรณี “ลอกเลียนแบบ” ที่คล้ายกับคดีฆาตกรรม Moukalled เกิดขึ้น Eadington กล่าว

“ถ้าอย่างนั้น (ปัญหาการพนัน) จะอยู่ที่ด้านบนของวาระการประชุม” Eadington กล่าว “ประชาชนอาจมีความไม่แน่นอนมาก”
แต่ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดประการหนึ่งในการพยายามต่อสู้กับโรคนี้คือนักวิจัยและนักบำบัดไม่ได้เห็นด้วยกับคำจำกัดความเดียวด้วยซ้ำ นักวิจัยด้านการพนันอ้างถึงนักพนันที่ “มีปัญหา” นักพนันที่มี “พยาธิวิทยา” และนักพนันที่ “มีความเสี่ยง” คำศัพท์ทั้งหมดที่มีคำจำกัดความต่างกัน “การพนันทางพยาธิวิทยา” ซึ่งเป็นการวินิจฉัยที่ร้ายแรงที่สุด คาดว่าจะกระทบต่อประชากรประมาณ 1 เปอร์เซ็นต์ “ปัญหาการพนัน” ที่รุนแรงน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบแล้วทำให้เกิดปัญหาประมาณ 3 เปอร์เซ็นต์
คำจำกัดความและคำศัพท์ที่แตกต่างกันทำให้ยากต่อการต่อสู้กับปัญหา หรือแม้แต่จะหารืออย่างชัดเจน ผู้บริหารอุตสาหกรรมเกมคนหนึ่งกล่าว

“มันฟังดูไม่สำคัญขนาดนั้น แต่ผลลัพธ์สุดท้ายคือความสับสน” อลัน เฟลด์แมน โฆษกของ MGM MIRAGE กล่าว “เรามีช่วงเวลาที่ยากลำบากจริงๆ ที่จะต้องพูดคุยกับสาธารณชนเพื่อบอกพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น และเพื่อให้เบาะแสแก่พวกเขาว่าจะมองหาอะไร เพื่อที่เราจะได้ก้าวไปสู่ระดับต่อไป … เราต้องมี รากฐานอันมั่นคงและนั่นก็ยังไม่มีอยู่จริง”

สิ่งที่น่าสับสนยิ่งกว่านั้นคือวิธีที่นักวิจัยเข้าถึงการวินิจฉัยปัญหาการพนัน Renee Cunningham-Williams ศาสตราจารย์ด้านสังคมสงเคราะห์สาขาจิตเวชที่คณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน ชี้ให้เห็นว่ามีการทดสอบหลายสิบแบบที่ใช้ในการระบุผู้ที่มีปัญหาการพนัน โดยแต่ละแบบมีถ้อยคำที่แตกต่างกัน เกณฑ์ที่แตกต่างกัน และเกณฑ์ที่แตกต่างกันที่ใช้ในการระบุการโจมตี ของโรค แต่ละคนให้ข้อสรุปที่แตกต่างกันว่าปัญหาการพนันมีการแพร่กระจายในประชากรทั่วไปอย่างไร
คันนิงแฮม-วิลเลียมส์กล่าวว่าแม้แต่การเปลี่ยนแปลงถ้อยคำหรือความแตกต่างในการฝึกอบรมผู้สัมภาษณ์เพียงเล็กน้อยก็สามารถส่งผลให้เกิดการวินิจฉัยที่แตกต่างกันได้ เมื่อถูกขอให้ทบทวนการศึกษาวิจัยที่ใช้กันทั่วไปครั้งหนึ่ง ผู้ใหญ่เข้าใจผิดประมาณหนึ่งในสี่ของคำถาม เธอกล่าว

“นี่คือรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งหากเราต้องการข้อมูลที่ดี” คันนิงแฮม-วิลเลียมส์กล่าว
ประเด็นสำคัญอีกประการหนึ่งคือการดำรงอยู่ร่วมกันของปัญหาทางจิตอื่นๆ กับปัญหาการพนัน Cottler กล่าวว่าความผิดปกติสองประการ ได้แก่ พฤติกรรมต่อต้านสังคมและโรคพิษสุราเรื้อรัง มีความเชื่อมโยงอย่างมากกับปัญหาการพนัน

แต่สิ่งที่ยังไม่ทราบ เธอกล่าวว่า ปัญหาการพนันเริ่มต้นก่อนที่ปัญหาอื่นจะเกิดขึ้น ไม่ว่าปัญหาหนึ่งจะกระตุ้นให้เกิดอีกปัญหาหนึ่ง หรือว่าปัญหาทั้งสองมีสาเหตุเดียวหรือไม่ การระบุปัญหาที่มีอยู่ร่วมกันเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากจะช่วยในการป้องกันและรักษาปัญหาการพนัน
ยังไม่ทราบสาเหตุที่ชนกลุ่มน้อยแสดงอุบัติการณ์ของปัญหาการพนันสูงกว่าประชากรกลุ่มอื่น เหตุผลอาจเป็นได้ว่าชนกลุ่มน้อยมีแนวโน้มที่จะอยู่ในกลุ่มที่มีรายได้ต่ำกว่าคนผิวขาว และกลุ่มที่มีรายได้ต่ำกว่ามีแนวโน้มที่จะมีปัญหาเรื่องการพนันมากกว่าบุคคลที่มีรายได้ปานกลางและสูง

“คุณอาจคิดว่าคนบางกลุ่มมีความเสี่ยงโดยธรรมชาติ แต่ด้วยเหตุผลที่ผิด” ฮาวเวิร์ด แชฟเฟอร์ ผู้อำนวยการแผนกการเสพติดของ Harvard Medical School กล่าว
วิวัฒนาการของปัญหาการพนันยังไม่ชัดเจน Shaffer กล่าว ในขณะที่ความสนใจมักมุ่งเน้นไปที่ปัญหาการพนันที่เลวร้ายลง Shaffer กล่าวว่ายังมีนักพนันที่มีปัญหาจำนวนมากที่ความทุกข์ยากลดลงหรือหายไปตามกาลเวลา

“ความคิดที่ว่าคนเหล่านี้ไม่เปลี่ยนแปลงนั้นกำลังทำให้เข้าใจผิด” Shaffer กล่าว “พวกมันเปลี่ยนแปลงและเคลื่อนที่ไปทั้งสองทิศทาง”
แม้จะมีปัญหาเหล่านี้ Eadington กล่าวว่าอุตสาหกรรมเกมจะต้องดำเนินการเชิงรุกเพื่อต่อสู้กับปัญหาอย่างจริงจัง แทนที่จะใช้ท่าทางที่เป็นปฏิกิริยา กลยุทธ์ดังกล่าวอาจรวมถึง “การแทรกแซงแบบไม่เป็นทางการ” ของพนักงานคาสิโนกับลูกค้าที่เชื่อว่ามีปัญหาเกี่ยวกับการพนัน การหยุดลูกค้าจากการรับสวัสดิการ ประกันสังคม และเช็คเงินเดือนที่คาสิโน ทำให้ลูกค้าสามารถแบนตัวเองจากคาสิโน และการลงทุนใน “อย่างจริงจัง” การวิจัยที่เป็นกลาง” โดยไม่ต้องกลัวผลลัพธ์ Eadington กล่าว

Eadington กล่าวว่าผลประโยชน์สำหรับอุตสาหกรรมนี้จะเป็นภาพลักษณ์ที่ละเอียดอ่อนมากขึ้นในสายตาของสาธารณชน และรัฐบาลก็เต็มใจที่จะช่วยเหลืออุตสาหกรรมเกมในประเด็นต่างๆ มากขึ้น
การปรากฏว่า “ปฏิบัติต่อลูกค้าในลักษณะที่ไม่เหมาะสมอาจส่งผลให้เกิดความรับผิดต่อบริษัทและทำลายค่าความนิยม” เขากล่าว

“ทางเลือกสำหรับการกำกับดูแลตนเอง” Eadington กล่าว “คือการที่หน่วยงานกำกับดูแลกำหนดบางสิ่งบางอย่างให้กับคุณ”
แม้จะมีความยากลำบากสำหรับคาสิโนในการพยายามระบุว่าลูกค้ารายใดมีปัญหาเกี่ยวกับการพนัน Shaffer ก็มองในแง่ดีว่าวันหนึ่งอุตสาหกรรมเกมจะมีเครื่องมือที่จำเป็นในการเลือกนักพนันที่มีปัญหาบนพื้นคาสิโน
“นั่นจะไม่เกิดขึ้นทันที แต่มีแนวโน้มว่าจะเกิดขึ้น” แชฟเฟอร์กล่าว “เราได้ทำมันในด้านอื่น ๆ มากมาย”

ซินซินเนติ โอไฮโอ – 5 ธันวาคม 2543 – ตามที่รายงานโดย Cincinnati Post: “ไมค์ อัลเลน อัยการเขตแฮมิลตันกล่าวในวันนี้ว่า หน่วยอาชญากรรมปกขาวพิเศษของเขา ‘จะตรวจสอบทุกคนตั้งแต่บนลงล่าง’ ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการการพนันที่ผิดกฎหมายใน พื้นที่ซินซินนาติที่เกี่ยวข้องกับการขโมยเงินเพื่อการกุศล
“…นายอำเภออัลเลนและแฮมิลตันไซมอนไลส์สรุปรายละเอียดบางส่วนในการสอบสวนการพนันที่ผิดกฎหมายเป็นเวลานานหนึ่งปีซึ่งเจ้าของบาร์ในพื้นที่บางแห่งถูกกล่าวหาว่าตัดเงินจากลอตเตอรีที่จัดสรรให้กับมูลนิธิการกุศลมูลนิธิดูแลเด็กในเมืองแอครอน อิงค์

“เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เจ้าหน้าที่ของรัฐอ้างถึงบาร์ 41 แห่งใน 6 เทศมณฑล โดยกล่าวว่าพวกเขาแบ่งกำไรจากตั๋วลอตเตอรีแบบดึงแท็บให้กับสมาชิกบางคนในฝ่ายบริหารของมูลนิธิดูแลเด็ก

“…เมื่อวันพุธที่แล้ว หน่วยงานสืบสวนของรัฐ เคาน์ตี และเมืองหลายแห่งได้ออกหมายค้น 26 หมายและดำเนินการตรวจค้นใบอนุญาตจำหน่ายสุรา 41 รายการในบาร์ในแฮมิลตัน บัตเลอร์ เคลอร์มอนต์ บราวน์ ริชแลนด์ และซัมมิท โดยทำรายได้ 4.8 ล้านดอลลาร์ใน เงินสด ส่วนใหญ่จะเป็นบิลเล็กๆ…”

ฮ่องกง จีน – 5 ธ.ค. 2543 – ตามรายงานของ South China Morning Post: “…ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่สำนักกิจการบ้าน การแก้ไขที่ร่างกฎหมายการพนัน (แก้ไข) จะลดกิจกรรมและบริการของเจ้ามือรับแทงในต่างประเทศในฮ่องกง กง.
“การแก้ไขดังกล่าวรวมถึงบทบัญญัติที่ทำให้ชัดเจนว่า “การทำบัญชี” และ “การเดิมพันกับเจ้ามือรับแทง” เป็นความผิดทางอาญา แม้ว่าส่วนหนึ่งของธุรกรรมจะเกิดขึ้นนอกฮ่องกงก็ตาม ข้อเสนออื่นๆ ในร่างกฎหมายนี้รวมถึงการสร้างความผิดใหม่ของ “การส่งเสริม” หรืออำนวยความสะดวกในการทำบัญชี’ และการถ่ายทอดเคล็ดลับและอัตราต่อรองในกิจกรรมการแข่งม้าหรือสุนัขที่ไม่ได้รับอนุญาตภายใน 12 ชั่วโมงก่อนเริ่มกิจกรรมดังกล่าว

“…ความผิดนี้อาจมีผลกระทบที่กว้างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการพนันทางอินเทอร์เน็ต

“… ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) ที่รับผิดชอบในการรักษาการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของผู้พนันดูเหมือนจะ ‘อำนวยความสะดวก’ ในการทำธุรกรรม (แม้ว่าจะไม่ได้ตั้งใจ) และด้วยเหตุนี้ ISP จึงอาจถูกดำเนินคดีได้

“บทลงโทษที่เสนอโดยร่างกฎหมายเพื่ออำนวยความสะดวกในการทำบัญชีคือสูงสุด 5 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงและจำคุกเจ็ดปี ด้วยบทลงโทษดังกล่าวที่แขวนอยู่เหนือพวกเขา จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่จะเห็น ISP จำกัดลูกค้าของตนจากการเข้าถึงเว็บไซต์การพนันที่เป็นที่รู้จัก… ”

บรูคลิน นิวยอร์ก – 5 ธ.ค. 2000 – ตามรายงานของ Staten Island Advance: “เมื่อวานนี้ ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้ปฏิเสธการประกันตัวชายคนนี้ ตำรวจกล่าวว่าได้ประหารชีวิตการปล้นอย่างเมามายอย่างล้นหลามที่สุดในประวัติศาสตร์ของเกาะสแตเทน โดยตัดสินว่า Michael Mendez คือ เสี่ยงหลบหนีและเป็นอันตรายต่อชุมชนอย่างชัดเจน
“…ถูกจับกุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้วพร้อมกับแฟนสาวอายุ 30 ปีของเขาและ Tricia Quattrochi ผู้ถูกกล่าวหาว่าขับรถหลบหนี มีรายงานว่า Mendez ได้ให้คำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษรแก่ผู้สืบสวนที่ยอมรับว่าดึงข้อมูลออก 24 รายการในระยะเวลา 40 วัน ซึ่งรวมถึงการโจรกรรมสองครั้ง ในคืนที่ทั้งสองถูกจับกุม ตำรวจยังกล่าวอีกว่า Mendez กล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมนี้เกิดจากนิสัยการใช้โคเคนของเขา

“ผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯ แจ็ก สมิธ ในการโต้เถียงเรื่องการประกันตัว กล่าวถึงคำให้การของเม็นเดสต่อตำรวจ การใช้ปืนในท่อนไม้ พฤติกรรมติดยาของเขา และความจริงที่ว่าเม็นเดสต้องโทษจำคุกเป็นเวลานานหากถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาปล้นทรัพย์

“…แต่ทนายฝ่ายจำเลย Peter Kirschheimer โต้แย้งว่า Mendez อาศัยอยู่ในเขตเลือกตั้งมาตลอดชีวิตของเขา มีครอบครัวที่เขาอยู่ด้วยได้ พ่อและน้องสาวของเขาอยู่ในห้องพิจารณาคดีเมื่อวานนี้ และไม่มีประวัติอาชญากรรมที่แท้จริง

“…เม็นเดซถูกตั้งข้อหาปล้นทรัพย์ 3 กระทง ซึ่งรวมถึงการปล้นธนาคาร และนางควอตโตรชีในข้อหาปล้นทรัพย์ 2 กระทง โดยแต่ละกระทงมีโทษจำคุกสูงสุด 20 ปี สมิธกล่าว

“แม้ว่าการปล้นอย่างสนุกสนานของ Mendez จะเกี่ยวข้องกับการก่อเหตุถึง 24 กระทง แต่รัฐบาลกล่าวว่า ณ จุดนี้ได้ฟ้องเขาเพียง 3 ข้อหา เนื่องจากมีเวลาจำกัดในการรวบรวมคดี…”

ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย – (ข่าวประชาสัมพันธ์) –ธ.ค. 5 ต.ค. 2543 — เอกสารต่อไปนี้ออกโดย First Security Van Kasper สมาชิกของ National Association of Securities Dealers, CRD หมายเลข 7665:
David Barteld นักวิเคราะห์เกมที่ FS Van Kasper ได้ริเริ่มการรายงานข่าวเกี่ยวกับอุตสาหกรรมเกม ซึ่งรวมถึงหกบริษัทต่อไปนี้:

— เทคโนโลยีเกมระดับนานาชาติ (NYSE: IGT 45 ดอลลาร์ 3/8, ซื้อทันที), เป้าหมายราคา: 60.00 ดอลลาร์

— Station Casinos, Inc. (NYSE: STN $18 9/59, ซื้อ), เป้าหมายราคา: $25.00

— MGM Mirage, Inc. (NYSE: MGG 38 ดอลลาร์ 1/8, ซื้อ), เป้าหมายราคา: 43.00 ดอลลาร์

— Aztar Corp. (NYSE: AZR $4 5/8, ซื้อ), เป้าหมายราคา: $21.00

— Anchor Gaming (Nasdaq: SLOT $39 3/4, สะสม), ราคาเป้าหมาย: $48.00

— Boyd Gaming, Inc. (NYSE: BYD $3 7/8, ถือ), เป้าหมายราคา: NA

ด้านล่างนี้เป็นคำพูดโดยตรงจากรายงานการวิจัยของ Mr. Barteld:

– พลวัตของอุปสงค์และอุปทานของอุตสาหกรรมเกมของสหรัฐอเมริกายังคงน่าดึงดูดท่ามกลางกิจกรรมการรวมบัญชีและการปรับปรุงอัตรากระแสเงินสดซึ่งเกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพการดำเนินงานและเทคโนโลยี

– การรวมอุตสาหกรรมเป็นสิ่งที่ดีสำหรับนักลงทุนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่เทคโนโลยีใหม่ ๆ มีศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงวิธีที่ผู้คนเล่นการพนัน และควรช่วยให้คาสิโนดำเนินการทำกำไรได้มากขึ้น

— อุตสาหกรรมเกมกำลังกลายเป็นเทคโนโลยีขั้นสูง และเราขอเรียกร้องให้นักลงทุนสำรวจแนวโน้มอย่างละเอียดยิ่งขึ้น เราคาดหวังว่าจะได้เห็นผู้ให้บริการคาสิโนก้าวไปสู่โซลูชั่นการจัดการเครือข่ายทั้งระบบที่มีทรัพย์สินหลากหลาย

— นวัตกรรมทางเทคโนโลยีควรเทียบเท่ากับมากกว่าการติดตามผู้เล่นและการทำการตลาดบนเว็บไซต์ เทคโนโลยีใหม่กำลังนำไปสู่ความก้าวหน้าในเทคโนโลยีสล็อต/อุปกรณ์ใหม่ ซอฟต์แวร์หลายคุณสมบัติและเครือข่ายการควบคุมข้อมูล แอปพลิเคชันเกมไร้สาย การควบคุมบัญชีเกมที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นอย่างมาก และเกมคาสิโนและอุปกรณ์ประเภทใหม่ทั้งหมด

— ในบรรดาอุปกรณ์เกมเกือบครึ่งล้านเครื่องในสหรัฐอเมริกา เราประเมินว่าตลาดการเปลี่ยนทดแทนประจำปีควรอยู่ที่ 20-25% หรือประมาณ 100,000-125,000 เครื่อง เราเชื่อว่าการเล่นสล็อตโดยคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้คาสิโนน่าจะเพิ่มขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เนื่องจากนักพนันที่เดิมเลือกใช้อุปกรณ์การพนันแบบหมุนเหรียญอย่างรวดเร็ว กำลังต้องการประสบการณ์ความบันเทิงที่ยาวนานและเติมเต็มยิ่งขึ้น

— ตลาดลาสเวกัสน่าจะดึงดูดนักพนันและนักท่องเที่ยวต่อไป ในที่สุดลาสเวกัสควรจะอยู่รอดได้ในฐานะตลาดเกมปลายทางที่แท้จริงเพียงแห่งเดียวในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากจำนวนสถานที่เล่นเกมในประเทศเพิ่มขึ้นและเมื่อเกมขยายตัว เราคิดว่าผู้ให้บริการเกมจะถูกบังคับให้ได้รับการมุ่งเน้นตลาดในระดับภูมิภาคหรือท้องถิ่นมากขึ้น

– แนวโน้มการเติบโตของแอตแลนติกซิตี้ดูเหมือนจะแน่นอนมากขึ้นเนื่องจากผู้ประกอบการตอบสนองต่อกองกำลังการแข่งขันและเจาะเข้าสู่ฐานลูกค้าการพนันระดับภูมิภาคที่กว้างขวางตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก

— การยอมรับที่เพิ่มขึ้นของการเล่นเกมในฐานะ “กิจกรรมยามว่าง” ควรกระตุ้นการเติบโตในระยะยาวของผู้ที่ชื่นชอบการเล่นเกมและเขตอำนาจศาลการเล่นเกมใหม่ บาลา ซินวีด เพนซิลเวเนีย–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–ธ.ค. 5 ก.พ.2543 Country World Casinos, Inc. (จดทะเบียน OTC: CWRC) ได้ประกาศก่อนหน้านี้ (ข่าวประชาสัมพันธ์วันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ.2543) การลงนามในข้อตกลงสัญญากับ Dartmouth General Capital Management, Ltd. ซึ่งเป็นบริษัท Bahamian Corporation เพื่อมอบเงินจำนวน 80 ดอลลาร์ ในการจัดหาเงินทุนเพื่อสรุปการพัฒนาโครงการแบล็กฮอว์ก คาสิโนและโรงแรมในโคโลราโด
มีการกำหนดการปิดบัญชีสำหรับ 15,000,000 ดอลลาร์แรกในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 และให้ชำระยอดคงเหลือ 30 วันหลังจากนั้น

Country World Casinos, Inc. ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในเมือง Bala Cynwyd รัฐเพนซิลวาเนีย เป็นบริษัท OTC ที่มีแผนจะซื้ออสังหาริมทรัพย์ที่มีอยู่ รวมถึงพัฒนาคาสิโน โรงแรม และศูนย์รวมความบันเทิง ซึ่งจะรวมเครื่องสล็อต 1,000 เครื่อง โต๊ะเล่นเกม 32 โต๊ะ ร้านอาหาร ความบันเทิง ห้องออกกำลังกายและสระว่ายน้ำ บริการรับจอดรถและที่จอดรถแบบบริการตนเองสำหรับรถยนต์ประมาณ 1,000 คันและรถบัสที่ Black Hawk รัฐโคโลราโด

ลาสเวกัส เนวาดา –(ข่าวประชาสัมพันธ์) –ธ.ค. 5 ส.ค. 2543 – Alliance Gaming Corporation (Nasdaq: ALLY) ประกาศว่าในการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีในวันนี้ ผู้ถือหุ้นของบริษัทได้เลือก Robert Miodunski และ David Robbins ให้เป็นคณะกรรมการบริหารของบริษัท แต่ละคนมีวาระการดำรงตำแหน่งสามปี และให้สัตยาบันต่อบริษัท การคัดเลือก Arthur Andersen LLP เป็นผู้สอบบัญชีรับอนุญาตของบริษัทประจำปีงบประมาณ 2544
ในการประชุม บริษัทยังได้ให้คำแนะนำสำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ.2544 ปัจจุบันบริษัทคาดว่าจะมีรายได้เกินกว่า 500 ล้านดอลลาร์เป็นครั้งแรก EBITDA ประมาณ 80 ล้านดอลลาร์ และกำไรต่อหุ้นปรับลดที่เกินกว่า 1.70 ดอลลาร์ บริษัทยังได้ประกาศด้วยว่าคาดว่าจะจัดส่งอุปกรณ์เกมทั้งหมด 1,400 เครื่องไปยังแคลิฟอร์เนียภายในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 และมียอดคงค้างในปัจจุบันรวมอีก 400 เครื่องสำหรับตลาดนั้น

นอกจากนี้ บริษัทยังประกาศว่าตามแผนการซื้อหุ้นคืน บริษัทได้ซื้อหุ้นสามัญของบริษัทจำนวน 104,000 หุ้น ระหว่างวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2543 ถึง 31 ตุลาคม พ.ศ. 2543 ในราคาเฉลี่ย 4.19 ดอลลาร์

ลาสเวกัส เนวาดา –(ข่าวประชาสัมพันธ์) –ธ.ค. 5 ก.พ.2543 – Ameristar Casinos, Inc. ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้รับความยินยอมที่จำเป็นต่อข้อเสนอแก้ไขเพิ่มเติมสัญญาประกันที่เกี่ยวข้องกับตราสารหนี้ด้อยสิทธิอาวุโสจำนวน 10 1/2 เปอร์เซ็นต์ ที่จะครบกำหนดในปี 2547 ซีรีส์ B (“หมายเหตุ”) กำหนดเวลาในการส่งหนังสือยินยอมคือวันจันทร์ที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ตามเวลานิวยอร์กซิตี้ จนถึงปัจจุบัน ผู้ถือหุ้นกู้ได้เสนอซื้อธนบัตรมูลค่ารวม 99,870,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ (หรือประมาณร้อยละ 99.9 ของจำนวนเงินที่ออกและคงค้างทั้งหมด) .

Ameristar Casinos คาดว่าสัญญาเสริมที่มีการแก้ไขจะถูกดำเนินการในเร็วๆ นี้ การแก้ไขจะไม่มีผลจนกว่า Notes ที่เสนอราคาอย่างถูกต้องจะได้รับการยอมรับสำหรับการชำระเงินตามเงื่อนไขของคำเสนอซื้อ ซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นพร้อมกับการปิดการซื้อกิจการของ Ameristar Casinos ผ่านทางบริษัทในเครือในแคนซัสซิตี้ มิสซูรี และเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการเล่นเกมและความบันเทิงของ Charles, Missouri จากบริษัทในเครือของ Station Casinos, Inc.

คำเสนอซื้อและการชักชวนขอความยินยอม รวมถึงภาระผูกพันของ Ameristar Casinos ในการยอมรับหมายเหตุสำหรับการชำระเงิน อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในคำเสนอซื้อและการขอคำยินยอม ลงวันที่ 20 พ.ย. 2543 คำเสนอซื้อจะสิ้นสุดที่ เที่ยงคืนตามเวลานิวยอร์กซิตี้ ในวันจันทร์ที่ 18 ธันวาคม 2543 เว้นแต่จะถูกยกเลิกหรือขยายเวลาโดย Ameristar Casinos

Ameristar Casinos ประกาศคำเสนอซื้อและการชักชวนให้ยินยอมเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 คำเสนอซื้อและการชักชวนให้ยินยอมเกี่ยวข้องกับการเข้าซื้อกิจการของ Ameristar Casinos ผ่านบริษัทในเครือ ของสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการเล่นเกมและความบันเทิงในแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี และเซนต์ชาร์ลส์ รัฐมิสซูรีจาก บริษัทในเครือของ Station Casinos, Inc. ธุรกรรมการซื้อกิจการเหล่านี้อยู่ภายใต้เงื่อนไขหลายประการ รวมถึงการเล่นเกมและการอนุมัติตามกฎระเบียบอื่น ๆ

การประกาศนี้ไม่ใช่ข้อเสนอที่จะซื้อ การชักชวนให้เสนอซื้อ หรือการชักชวนให้ยินยอมเกี่ยวกับหมายเหตุ การทำคำเสนอซื้อและการชักชวนขอความยินยอมจัดทำขึ้นโดยและยังคงอยู่ภายใต้คำชี้แจงการเสนอซื้อและการขอความยินยอมลงวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543

BILOXI, มิสซิสซิปปี้ – 5 ธันวาคม 2543 – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “The Isle of Capri Casinos จะยุติข้อตกลงแฟรนไชส์กับ Crowne Plaza Resorts ใน Biloxi เจ้าหน้าที่ของบริษัทกล่าว
“…[ผู้จัดการทั่วไปของโรงแรม-คาสิโน Bill Kilduff] กล่าวกับโรงแรมทั่วประเทศว่า Isle ได้สร้างชื่อของตัวเองในอุตสาหกรรม Kilduff กล่าวว่า Isle ไม่จำเป็นต้องมีข้อตกลงแฟรนไชส์อีกต่อไปเพื่อเติมโรงแรม Biloxi ที่มีห้องพัก 370 ห้องอีกต่อไป

“โรงแรมคาสิโน Biloxi จะถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Isle of Capri Casino Resort, Kilduff กล่าว

“…เมื่ออาคารสูงเปิดทำการ ผู้บริหารของเกาะคาปรีเชื่อว่าพวกเขาต้องการแบรนด์ที่มีชื่อเสียงและระบบการจองทั่วประเทศเพื่อให้แน่ใจว่าห้องพักจะเต็ม เนื่องจากเกาะคาปรีไม่มีประสบการณ์ในธุรกิจโรงแรม จึงทำให้ ยังจ้าง Ocean Hospitalities Ltd. ซึ่งบริหาร Crowne Plaza Resorts ส่วนใหญ่…”