การอภิปรายเกี่ยวกับเกมออนไลน์กลับมาอีกครั้ง

การประกาศเมื่อวันศุกร์ว่าบริษัทแม่ของ The Venetian ได้รับใบอนุญาตให้ดำเนินการคาสิโนอินเทอร์เน็ตนอกชายฝั่งกำลังจุดประกายการถกเถียงทั่วทั้งอุตสาหกรรมเกี่ยวกับอนาคตของการเล่นเกมออนไลน์

ในการตอบสนองต่อการประกาศ ทั้งนักวิเคราะห์ของวอลล์สตรีทและโฆษกจากผู้ให้บริการเกมรายใหญ่อันดับสองในลาสเวกัสกล่าวว่าการเคลื่อนไหวของ The Venetian สามารถต่ออายุความสนใจในอุตสาหกรรมเกมออนไลน์ที่ได้รับการควบคุมที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่

แต่คนอื่นๆ รวมถึงคู่ของผู้ให้บริการเกมในท้องถิ่นที่เพิ่งถอยออกจากแผนการที่จะเข้าสู่กลุ่มออนไลน์ ยืนยันว่าการกระทำของ The Venetian จะไม่ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญจนกว่าหน่วยงานกำกับดูแลจะแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายของการเดิมพันทางอินเทอร์เน็ต

Las Vegas Sands กล่าวว่าบริษัทในเครือ Venetian Interactive ได้รับใบอนุญาตการเล่นเกมแบบโต้ตอบและใบอนุญาตศูนย์เดิมพันอิเล็กทรอนิกส์เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์โดยคณะกรรมการควบคุมการพนันของ Alderney ซึ่งเป็นเกาะกึ่งอิสระในช่องแคบอังกฤษ

นักวิเคราะห์คาสิโนของ Deutsche Banc Andrew Zarnett เรียกว่าความพยายามในการออกใบอนุญาตของ The Venetian เป็นขั้นตอนเชิงกลยุทธ์ในการวางตำแหน่งบริษัทให้แข่งขันในตลาดออนไลน์หากกฎระเบียบที่ห้ามมิให้มีการยกเลิกการปฏิบัติดังกล่าว อัยการสูงสุดของสหรัฐฯ เชื่อว่าการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตระหว่างรัฐนั้นผิดกฎหมายในสหรัฐอเมริกา

“นี่เป็นการเคลื่อนไหวแบบ ‘ทำให้เท้าเปียก’ มากกว่าการเปิดตัว” ซาร์เน็ตต์กล่าว “Venetian มองว่านี่เป็นต้นทุนเพียงเล็กน้อยในการมีส่วนร่วมในตำแหน่งที่วันหนึ่งอาจเป็นธุรกิจที่สำคัญและทำกำไรได้ หากสิ่งต่างๆ เปลี่ยนแปลงไป (ท่ามกลางหน่วยงานกำกับดูแล)”

อย่างไรก็ตาม ใบอนุญาตดังกล่าวได้รับการตอบรับอย่างดีจากคู่แข่งด้านเกมอย่าง MGM Mirage ตั้งแต่เดือนตุลาคมบริษัทดังกล่าวได้ดำเนินการคาสิโนอินเทอร์เน็ตของตัวเองบนเกาะแมน ซึ่งเหมือนกับ Alderney เป็นที่ตั้งของเขตอำนาจศาลการเล่นเกมอินเทอร์เน็ตที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวด

อลัน เฟลด์แมน โฆษกของ MGM Mirage กล่าวว่าบริษัทของเขายังคงมุ่งมั่นที่จะพัฒนาเทคโนโลยีเกมทางอินเทอร์เน็ตที่จะตอบสนองความต้องการของหน่วยงานกำกับดูแลทั่วโลก รวมถึงสหรัฐอเมริกา และยินดีกับการเพิ่มผู้ให้บริการเกมที่ได้รับการยอมรับรายอื่น

“เรายินดีอย่างยิ่งที่จะเห็นการเล่นเกมออนไลน์หลุดพ้นจากรูปแบบของสภาพแวดล้อมที่มีการควบคุมไม่ดีหรืออยู่ภายใต้การควบคุม และเข้าสู่การดำเนินงานที่ผู้บริโภคและผู้กำกับดูแลมองว่าเป็นการดำเนินงานที่ถูกต้องตามกฎหมายของความซื่อสัตย์” เฟลด์แมนกล่าว “การมีบริษัทใหญ่ๆ อีกแห่งหนึ่งที่ได้รับการยอมรับและได้รับใบอนุญาตให้เข้ามาทำธุรกิจนี้ถือเป็นเรื่องดี

“บางทีงานบางส่วนที่เราได้ทำจนถึงตอนนี้ The Venetian อาจจะนำไปใช้เพื่อประโยชน์ของพวกเขา แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เราหวังว่ามันจะเป็นประโยชน์ต่อหมวดหมู่ทั้งหมด”

Michael Tew นักวิเคราะห์เกมของ Bear, Stearns & Co. คาดว่าการเข้ามาของ The Venetian จะทำแบบนั้น

“การที่ชาวเวเนเชี่ยนเข้ามาทำธุรกิจนี้นำมาซึ่งความน่าเชื่อถืออย่างมาก” ทิวกล่าว

Tew ยังเชื่อว่าการมีอยู่ของผู้ให้บริการคู่แข่งสองรายสามารถชักชวน Park Place Entertainment ให้จุดประกายความพยายามที่หยุดอยู่ในขณะนี้ในการรับใบอนุญาตเกมออนไลน์บนเกาะ Isle of Man

แต่โฆษกของ Park Place Robert Stewart กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า บริษัท ของเขาในปัจจุบันไม่มีแผนดังกล่าว

“ประเด็นด้านกฎหมาย เศรษฐกิจ และกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับเกมออนไลน์กำลังมีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ และเรายังคงใช้แนวทางอนุรักษ์นิยมต่อไป” Stewart กล่าว “ในขณะนี้ เราไม่เห็นเหตุผลที่น่าสนใจในการเข้าสู่ตลาด (ออนไลน์)”

Stewart กล่าวเพิ่มเติมว่า Park Place ไม่ได้ปฏิเสธการมีส่วนร่วมกับกิจการเกมออนไลน์ และจะยังคงประเมินสภาวะตลาด สภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบ และเทคโนโลยีเกมออนไลน์ต่อไป

Station Casinos บริษัทเกมแห่งที่สี่ในลาสเวกัสในเดือนมกราคมได้ยกเลิกแผนการลงทุนในองค์กรเกมออนไลน์ Isle of Man การกระทำของเดอะเวเนเชียนจะไม่เปลี่ยนแปลงตำแหน่งดังกล่าว เลสลีย์ พิตต์แมน รองประธานสถานีฝ่ายความสัมพันธ์องค์กรและรัฐบาลกล่าว

“มีความไม่แน่นอนด้านกฎระเบียบและรัฐสภามากมายกับเกมออนไลน์ที่เราระงับการพัฒนาใดๆ ในเวทีนั้น” พิตต์แมนกล่าว

เกล็นน์ คริสเตนสัน ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของสถานีกล่าวในเดือนมกราคมว่า บริษัทคาดว่าจะเรียกเก็บเงิน 5 ล้านดอลลาร์เทียบกับผลประกอบการไตรมาสแรกปี 2546 ที่เกิดจากการปิดตัวทางออนไลน์

กิจกรรมการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตของ The Venetian จะได้รับการจัดการโดยความร่วมมือกับ SSP Gaming ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ SSP Solutions ซึ่งเป็นบริษัทรักษาความปลอดภัยทางอินเทอร์เน็ตที่มีการซื้อขายหุ้นสาธารณะในเมืองเออร์ไวน์ รัฐแคลิฟอร์เนีย

บริษัทต่างๆ ยังไม่ได้สรุปแผนการเปิดดำเนินการไซต์นี้ แต่หวังว่าจะดำเนินการได้ภายในไม่กี่เดือนข้างหน้า David Friedman ผู้ช่วยประธานคณะกรรมการ Las Vegas Sands กล่าวในแถลงการณ์

Scuttlebutt คือการเกษียณอายุและการเปลี่ยนแปลงที่ Las Vegas Convention and Visitors Authority ใกล้เข้ามาแล้ว Street Talk ในลาสเวกัสมุ่งเน้นไปที่การเกษียณของประธาน Manny Cortez ซึ่งอาจเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในเดือนมิถุนายน และการยกระดับของ Rossi Ralenkotter ผู้บังคับบัญชาคนที่สอง แต่แผนผังองค์กรที่ออกแบบใหม่และการวางตำแหน่ง Rossi ล่าสุดไว้ข้างใต้เขาโดยตรงเป็นครั้งแรก ดูเหมือนว่าจะกำลังก่อให้เกิดคำถาม
***

พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ม้าในประเทศล่าสัตว์ของรัฐแมริแลนด์อาจจะได้เห็นคาสิโนที่เปล่งประกายระยิบระยับในภูมิประเทศในไม่ช้า ข้อเสนอสำหรับช่องในสนามแข่งที่ทำโดย Bob Ehrlich ผู้ว่าการคนใหม่นั้นติดอยู่ด้วยความไม่แน่ใจ เพื่อรักษาสถานการณ์ เขาคาดว่าจะทดแทนโปรแกรมสำหรับคาสิโนบนบกควบคู่ไปกับสล็อตที่แทร็ก Strip honcho ชั้นนำกล่าว เรียกมันว่าบาคาร่าคลับเฮ้าส์ เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่าผู้ว่าการโปรเกมจะชนะหรือไม่ เนื่องจากความไม่แน่ใจของเขาเองดูเหมือนจะเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุด

***

ลาสเวกัสอยู่ในธุรกิจของการต้อนรับผู้มาเยือน แต่ธุรกิจของผู้เข้าชมไม่ได้เชิญชวน Wall Street เรียกธุรกิจท่องเที่ยวเพื่อการพักผ่อนว่า “เงินตาย” ความกังวลแพร่ขยายออกไปเนื่องจากการใช้จ่ายเพื่อการพักผ่อนของผู้บริโภคในสหรัฐฯ ที่ลดลง และการคาดการณ์การเดินทางเพื่อธุรกิจแบบทรงตัวจนถึงปี 2546 ปัญหาของอุตสาหกรรมที่รวมอยู่ด้วยคือ ค่าประกันภัย ค่ารักษาพยาบาล และภาษีที่สูงขึ้นอย่างมาก และแนวโน้มของสงครามคือการโปรยผ้าเย็นให้กับทุกสิ่ง เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาปี 1990-1991 นักวิเคราะห์ไม่เชื่อว่าความคาดหวังอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการเติบโตของอุปทานที่ต่ำในอดีตจะเพียงพอที่จะชดเชยแรงกดดันเหล่านี้ได้ในระยะเวลาอันใกล้นี้

***

เมื่อคุณคิดว่าเศรษฐกิจในท้องถิ่นได้รับผลกระทบทั้งหมดแล้ว บรรดาสายการบินชั้นนำต่างบอกว่าบริษัทของตนไม่สามารถรับมือกับความไม่แน่นอนของราคาเชื้อเพลิงที่พุ่งสูงขึ้นเป็นเวลานานๆ ได้ บางคนกล่าวว่าหากความผันผวนของราคาที่เกิดจากความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องกับสงครามที่อาจเกิดขึ้นกับอิรักไม่ยุติในเร็วๆ นี้ และราคาไม่เริ่มลดลง สายการบินรายใหญ่จะต้องเข้าแถวรอศาลล้มละลาย เชื้อเพลิงการบินมีราคามากกว่า 1 ดอลลาร์ต่อแกลลอนในตลาดสปอต เพิ่มขึ้นจาก 50 เซนต์เมื่อปีที่แล้ว และคาดว่าจะเข้าใกล้ระดับ 1.20 ดอลลาร์ในเดือนตุลาคม 2533 ในไม่ช้า

***

Bob Stupak ผู้พัฒนา Word คือนักพัฒนา Stratosphere ได้รับรางวัล 50,000 ดอลลาร์จากการจบอันดับที่ 6 ในการแข่งขันชิงแชมป์ล่าสุดที่ LA Poker Classic ที่ Commerce Casino ในลอสแองเจลิส อดีตเจ้าของ Vegas World และ Stratosphere เป็นผู้เล่นคนแรกที่ถูกเขี่ยออกจากโต๊ะสุดท้ายหกคนของงาน ซึ่งถ่ายทำในตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์ที่กำลังจะมาถึงของ World Poker Tour ทาง The Travel Channel “อย่าเขียนถึงฉันเลย ฉันไม่ชนะ” สตูพัคตะคอก เขาอาจจะไม่ชนะ แต่เขาแต่งตัวดีที่สุดแล้ว

คอลัมน์ Inside Gaming รวบรวมโดย Gaming Wire Editor Rod Smith คุณสามารถติดต่อเขาได้ทางโทรศัพท์ที่ (702) 477-3893 แฟกซ์ (702) 387-5243 หรืออีเมลที่ rsmith@reviewjournal.com Jeff Simpson และ Chris Jones ผู้เขียน Gaming Wire มีส่วนร่วมในคอลัมน์ประจำสัปดาห์นี้

พอร์ตริชชีย์ ฟลอริดา – ตามรายงานของแทมปา ทริบูน: “ไม่มีอะไรแน่นอนเมื่อมอลลีและอเล็กซ์ โคโลคิธาสนำเรือพนันลำแรกของพวกเขา เรือคู่-A-Dice I ไปยังพอร์ตริชชีย์ในปี 1995
“แต่การพนันก็ให้ผลเร็ว

Mollie Kolokithas วัย 60 ปีที่ชอบเรียกคนอื่นว่า ‘เด็กน้อย’ ยังเป็นใบหน้าและเสียงที่เป็นศูนย์กลางของการต่อสู้เพื่อบิงโกของพอร์ตริชชีย์

สภาเมืองที่แตกแยกกำลังพิจารณายกเลิกกฤษฎีกาที่อนุญาตให้ห้องบิงโกจัดเกมได้เจ็ดวันต่อสัปดาห์ สภาผ่านกฎหมายดังกล่าวอย่างเป็นเอกฉันท์เมื่อหกเดือนก่อน แทนที่กฎหมายของเทศมณฑลพาสโกที่จำกัดห้องโถงให้จัดบิงโกเพียงสองครั้งต่อสัปดาห์

เมื่อเดือนที่แล้ว ครอบครัว Kolokithas ได้เปิดห้องบิงโกเชิงพาณิชย์ในอาคารกาชาดเก่าใน Ridge Road Center

นักวิจารณ์ รวมทั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติของพัสโก 2 คน กล่าวว่า อาคารพาณิชย์แห่งนี้จะดูดเงินจากเกมบิงโกเพื่อการกุศล และดึงดูดผู้มาเยือนที่น่ารังเกียจให้เข้ามาในเมือง

แต่ Kolokithas บอกว่าเธอเพียงต้องการมีครอบครัวถาวรในพอร์ตริชชีย์ เธอบอกว่าเธอจะเสนอห้องโถงซึ่งเธอจ่ายเงิน 1 ล้านดอลลาร์สำหรับกิจกรรมชุมชนฟรี

…มอลลี โคโลคิธาสกล่าวว่าครอบครัวของเธอได้ลงทุนผลกำไรจำนวนมากจากเรือพนันกลับเข้าไปในพอร์ตริชชีย์ เธอประเมินว่าเธอเป็นเจ้าของทรัพย์สินมูลค่า 6 ล้านดอลลาร์บริเวณริมน้ำและรอบๆ เมือง

ผู้สนับสนุนของเธอกล่าวว่าห้องบิงโกเป็นอีกทางหนึ่งที่ Kolokitases จะบริจาคโดยให้สถานที่การกุศลขนาดเล็กได้เล่นและหาเงิน

…Kolokithas แยกธุรกิจคาสิโนออกจากห้องบิงโกอย่างรวดเร็ว แต่ยอมรับว่าเธอรู้จักผู้เล่นบิงโกบางคนจากเรือพนันของเธอ

…Kolokithas สัญญาว่าจะฟ้องร้องเมืองนี้หากยกเลิกกฎบิงโก…” ATLANTIC CITY — แม่ธรรมชาติอาจจัดการกับคาสิโนในแอตแลนติกซิตีในเดือนที่เลวร้ายที่สุดในเดือนกุมภาพันธ์

ความรุนแรงของฤดูหนาวที่มีหิมะตกมากที่สุดเป็นประวัติการณ์ ซึ่งส่วนใหญ่ลดลงในช่วงสุดสัปดาห์วันประธานาธิบดีที่มีปริมาณสูงตามปกติ ทำให้รายได้จากการเล่นเกมทั่วเมืองลดลง 12.8 เปอร์เซ็นต์ ตามผลเบื้องต้น คาสิโนทั้ง 11 แห่งทำรายได้ 299.3 ล้านดอลลาร์ หรือน้อยกว่าช่วงเดียวกันของปีก่อน 44 ล้านดอลลาร์

มีเพียงความโชคดีสำหรับคาสิโนที่โต๊ะเกมเท่านั้นที่ทำให้ผลลัพธ์ไม่แย่ลงไปอีก พวกเขาชนะเงินเดิมพัน 16.2 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปกติที่ 15.6 เปอร์เซ็นต์ในปีก่อนหน้า

ตัวเลขอย่างเป็นทางการที่จะออกในสัปดาห์นี้มีแนวโน้มที่จะแสดงการลดลงของรายได้ที่สูงที่สุดในประวัติศาสตร์ 25 ปีของอุตสาหกรรม ซึ่งเกินกว่าการลดลงร้อยละ 13.6 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2537 ตัวเลขอย่างเป็นทางการมักจะแย่ลงเนื่องจากผลลัพธ์เบื้องต้นไม่รวมถึงจำนวนเงินที่คาสิโนหัก เพื่อสนับสนุนแจ็คพอตสล็อตโปรเกรสซีฟ

“แม้ว่าผลลัพธ์ในเดือนกุมภาพันธ์จะค่อนข้างอ่อนแอ แต่เรายังคงได้รับกำลังใจเกี่ยวกับอนาคตระยะยาวสำหรับตลาดแอตแลนติกซิตี้” Bill Schmitt นักวิเคราะห์ของ CIBC World Markets กล่าว “กำหนดการเปิด Borgata ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุนของ Boyd Gaming และ MGM Mirage ในฤดูร้อนปี 2546 รวมถึงการลงทุนที่สำคัญในทรัพย์สิน Aztar’s Tropicana, อสังหาริมทรัพย์ Showboat ของ Harrah และ Caesars ของ Park Place Entertainment สามารถขับเคลื่อนการเติบโตที่มีความหมายในตลาดต่อไปได้”

คาสิโนทุกแห่งรายงานรายได้ลดลงสำหรับเดือนนี้จากร้อยละ 1.3 ที่ Harrah’s เป็นร้อยละ 26.6 ที่ Sands Harrah’s โดดเด่นเนื่องจากยังคงได้รับผลตอบแทนมหาศาลจากการขยายโรงแรมและคาสิโนที่เปิดดำเนินการในเฟสปีที่แล้ว

Dave Jonas ผู้จัดการทั่วไปของ Harrah หวังว่านักพนันบางคนที่ไม่สามารถผ่านหิมะไปยังแอตแลนติกซิตี้ได้ จะช่วยประหยัดงบประมาณการพนันของพวกเขาอีกครั้ง

“เรามีสัปดาห์แรกที่ดีจริงๆ ในเดือนมีนาคม มีความต้องการที่ถูกกักขังอยู่ในตลาด แต่ฉันไม่รู้ว่าจะเพียงพอที่จะคืนยอดทั้งหมดหรือไม่ ข่าวดีก็คือ เรายังมีเวลาอีก 10 เดือนในการพิจารณา ออกไป” โจนาสพูด

Carlos Tolosa หัวหน้าของ Jonas ซึ่งเป็นประธานแผนกตะวันออกของ Harrah กล่าวว่าเขามั่นใจว่าการสูญเสียรายได้ที่สูงชันจะไม่กระตุ้นให้ผู้ประกอบการคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้เริ่มสงครามการตลาดดังที่เกิดขึ้นในปี 1996

“วันนี้ทุกคนตระหนักดีถึงเรื่องนั้น ฉันคิดว่าผู้ปฏิบัติงานทุกคนมีระเบียบวินัยมากกว่าในอดีตมาก” โทโลซากล่าว

0-0-0-0-0

บริษัทคาสิโนของโดนัลด์ ทรัมป์กำลังเสนอข้อเสนอให้นักลงทุนสนใจเกี่ยวกับการขายพันธบัตรที่เสนอ

หน่วย Trump Casino Holdings กำลังเสนออัตราดอกเบี้ยร้อยละ 11.375 เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 11 โดยมีส่วนลด 94.85 เซนต์ ลดลงจากพาร์ ตามแหล่งข่าวสองแหล่งที่คุ้นเคยกับข้อตกลง สมการดังกล่าวจะทำให้นักลงทุนได้รับอัตราผลตอบแทนเมื่อครบกำหนด 12.5 เปอร์เซ็นต์

ทรัมป์ได้ลดมูลค่าหน้าตราสารหนี้ที่ตนตั้งใจจะเสนอลงเหลือ 400 ล้านดอลลาร์สำหรับตั๋วจำนองงวดแรก และ 65 ล้านดอลลาร์สำหรับตั๋วจำนองครั้งที่สอง ทั้งสองรายการแสดงถึงการลดลง 5 ล้านดอลลาร์

แหล่งข่าวกล่าวว่าทรัมป์ได้จัดแถวนักลงทุนที่ได้ตกลงเบื้องต้นที่จะซื้อธนบัตรจำนองชุดแรกประมาณครึ่งหนึ่ง นั่นอาจทำให้ทรัมป์มีความมั่นใจที่จะเริ่มซื้อข้อตกลงอย่างเป็นทางการในสัปดาห์นี้

ทรัมป์จะใช้เงินที่ได้เพื่อรีไฟแนนซ์หนี้ที่ได้รับการสนับสนุนจากคาสิโนทรัมป์มาริน่าและทรัมป์อินเดียนา

0-0-0-0-0

ผู้บริหารคาสิโนแอตแลนติกซิตีกำลังจับตาดูการพัฒนาเกมในเพนซิลเวเนียที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งจัดหาคาสิโนที่มีลูกค้ามากถึงหนึ่งในสาม

ในที่อยู่งบประมาณของเขาต่อสมาชิกสภานิติบัญญัติเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Gov. Ed Rendell ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาในการรณรงค์โดยเรียกร้องให้ฝ่ายนิติบัญญัติออกกฎหมายให้ช่องสนามแข่งในปีนี้

เขากล่าวว่าเพนซิลเวเนียไม่สามารถปล่อยให้รายได้จากการพนันประจำปีจำนวน 3 พันล้านดอลลาร์ไปที่ร้านเกมในรัฐนิวเจอร์ซีย์ นิวยอร์ก เดลาแวร์ และเวสต์เวอร์จิเนีย

“ฉันอ่อนไหวต่อความกังวลที่สมาชิกสภานิติบัญญัติและคนอื่นๆ ได้แสดงออกมาเกี่ยวกับปัญหาทางศีลธรรมที่เกิดจากการเล่นเกม แต่เราไม่สามารถปิดตากับความจริงที่ว่าในประเด็นนี้ พลเมืองของเราหลายแสนคนกำลังลงคะแนนเสียงด้วยเท้าของพวกเขา ทุกปีจะเดินทางไปยังรัฐเพื่อนบ้านของเราและฝากเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์เข้าคลังของรัฐเหล่านั้น” เรนเดลล์กล่าว

ร่างกฎหมายที่ประกาศเมื่อสองสัปดาห์ก่อนจะอนุญาตให้มี 3,000 ช่องในแต่ละแทร็ก เพนซิลเวเนียมีเส้นทางปฏิบัติการสี่เส้นทาง อีกเส้นทางหนึ่งได้รับการอนุมัติและเป็นไปได้อีกถึงสามเส้นทาง

คาสิโนเก้าแห่งกำลังอุทธรณ์การประเมินภาษีทรัพย์สินในแอตแลนติกซิตี ซึ่งหากประสบความสำเร็จโดยสิ้นเชิงอาจทำให้เมืองต้องเสียภาษีย้อนหลัง 350 ล้านดอลลาร์ เจ้าหน้าที่เมืองกล่าวว่าเป็นการยากที่จะประเมินมูลค่าของคาสิโน กล่าวว่าการเงินของเมืองอาจอยู่ในความระส่ำระสายหากคาสิโนชนะการอุทธรณ์ทั้งหมดของพวกเขา

เชสเตอร์, เวสต์เวอร์จิเนีย –(ข่าวประชาสัมพันธ์)– วันนี้ MTR Gaming Group, Inc. (ตลาด Nasdaq National:MNTG) ได้ประกาศผลประกอบการทางการเงินสำหรับไตรมาสที่สี่และปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ.2545 ดูตารางที่แนบมานี้
สำหรับไตรมาสที่สี่ รายได้รวมเพิ่มขึ้น 16% สู่ระดับ 62.6 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2544 EBITDA (กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย) เพิ่มขึ้น 13% สู่ระดับ 9.6 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่กำไรสุทธิอยู่ที่ 2.8 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.10 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด โดยพื้นฐานแล้วคงที่โดยมีกำไรสุทธิในไตรมาสที่ 4 ปี 2544 (ก่อนหักค่าใช้จ่ายการด้อยค่าของสินทรัพย์ที่ไม่ใช่เงินสด 5.5 ล้านดอลลาร์ และสิทธิประโยชน์ทางภาษีที่เกี่ยวข้องในช่วงปี 2544) การชนะสุทธิจากการดำเนินงานสล็อตที่ Mountaineer Race Track & Gaming Resort ของบริษัทเพิ่มขึ้น 13% เป็น 52.1 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่การชนะสุทธิต่อวันต่อเครื่องอยู่ที่ 191 ดอลลาร์ โดยมีเครื่องโดยเฉลี่ย 2,999 เครื่อง เทียบกับ 208 ดอลลาร์ตามค่าเฉลี่ย 2,460 เครื่องจักรในไตรมาสที่สี่ของปี พ.ศ. 2544

สำหรับปีงบประมาณ 2545 รายได้รวมเพิ่มขึ้น 22% สู่ระดับ 266.3 ล้านดอลลาร์ EBITDA เพิ่มขึ้น 9% สู่ระดับ 46.1 ล้านดอลลาร์ และรายรับสุทธิเพิ่มขึ้น 15% สู่ระดับ 17.9 ล้านดอลลาร์ หรือ .62 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด การชนะสุทธิจากการดำเนินงานสล็อตที่ Mountaineer เพิ่มขึ้น 22% เป็น 224.5 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่การชนะสุทธิต่อวันต่อเครื่องอยู่ที่ 226 ดอลลาร์ โดยมีค่าเฉลี่ย 2,719 เครื่อง เทียบกับ 241 ดอลลาร์โดยอิงจากค่าเฉลี่ย 2,109 เครื่องในปี 2544

รายได้รวมของ MTR’s Speedway Property ในนอร์ทลาสเวกัสเพิ่มขึ้น 20% ในไตรมาสที่สี่เป็น 2.6 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับไตรมาสสุดท้ายของปี 2544 ไตรมาสที่สี่ถือเป็นไตรมาสที่ 5 ติดต่อกันซึ่งอสังหาริมทรัพย์สร้างกระแสเงินสดเป็นบวก ตามที่ได้ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ บริษัทได้ลงนามในข้อตกลงขั้นสุดท้ายสำหรับการขายทรัพย์สินโรงแรม/คาสิโนในเมืองรีโน รัฐเนวาดา โดยมีมูลค่ารวม 2.95 ล้านดอลลาร์ คาดว่าจะปิดธุรกรรมได้ในต้นสัปดาห์หน้า MTR ประมาณการว่าการขายอสังหาริมทรัพย์ Reno จะมีผลกระทบเชิงบวกต่อปีประมาณ 1.2 ล้านดอลลาร์ต่อ EBITDA ของบริษัท ซึ่งเป็นผลมาจากการกำจัดส่วนสนับสนุนเชิงลบของทรัพย์สินนั้นต่อ EBITDA

ดังที่แสดงในงบดำเนินงานปี 2545 และ 2544 รายได้สุทธิสะท้อนถึงการจัดประเภทค่าเผื่อส่งเสริมการขายจากค่าใช้จ่ายเป็นการหักจากรายได้ทั้งหมด การจัดประเภทใหม่นี้ไม่ส่งผลกระทบต่อรายได้สุทธิหรือ EBITDA

Edson R. (Ted) Arneault ประธานและซีอีโอของ MTR Gaming Group กล่าวว่า “ในเวลานี้ เราไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแนวโน้มของเราหรือดำเนินการประชุมทางโทรศัพท์ได้เนื่องจากกฎและข้อบังคับของ ก.ล.ต. จำกัด การสื่อสารองค์กรบางอย่างเกี่ยวกับการเสนอขายหลักทรัพย์ ตามที่ได้ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ เรากำลังดำเนินการเสนอขายตราสารหนี้แบบเฉพาะเจาะจง เราวางแผนที่จะจัดการประชุมทางโทรศัพท์หลังจากเสร็จสิ้นการเสนอขายตราสารหนี้แบบเฉพาะเจาะจงเพื่อหารือเกี่ยวกับผลลัพธ์ล่าสุดและแนวโน้มของเราในอนาคต”

MTR Gaming Group, Inc. เป็นเจ้าของและดำเนินการ Mountaineer Race Track & Gaming Resort ในเชสเตอร์ เวสต์เวอร์จิเนีย ซึ่งปัจจุบันครอบคลุมสนามแข่งพันธุ์แท้พร้อมการเดิมพันนอกสนามและการจำลองการส่งออก เครื่องสล็อต 3,000 เครื่อง ห้องพักในโรงแรม 359 ห้อง สนามกอล์ฟ สปา & ศูนย์ออกกำลังกาย ศูนย์ละครและงานกิจกรรม ศูนย์การประชุม ร้านอาหารและความบันเทิงชั้นเลิศ นอกจากนี้บริษัทยังบริหารโรงแรม Ramada Inn และ Speedway Casino ในนอร์ทลาสเวกัส และโรงแรมในเมืองรีโน รัฐเนวาดา (ภายใต้สัญญาขาย) เมื่อเร็วๆ นี้ MTR ได้รับใบอนุญาตในการสร้างสนามแข่งพันธุ์แท้ใหม่พร้อมการเดิมพันแบบพาริมูทเอลในเมืองอีรี รัฐเพนซิลเวเนีย (การพิจารณาคดีของศาลอยู่ระหว่างการพิจารณา) และลงนามในข้อตกลงการควบรวมกิจการกับ Scioto Downs, Inc. เพื่อให้ Scioto กลายเป็นบริษัทในเครือของ MTR ที่ถือหุ้นทั้งหมด (ขึ้นอยู่กับจารีตประเพณีต่างๆ เงื่อนไขตามรายงานในแบบฟอร์ม 8-K ที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2546) MTR รวมอยู่ในดัชนี Russell 2000 และ Russell 3000