ข้อหาทั้งหมดเป็นแพ่ง ไม่ใช่อาญา ทนายความคนหนึ่ง

อธิบายกับ RGT Online รัฐกำลังขอให้ศาลเมอร์เซอร์เคาน์ตี้ห้ามมิให้จำเลยรับเดิมพันจากบุคคลที่อยู่ในนิวเจอร์ซีย์อย่างถาวร และห้ามมิให้จำเลยหรือใครก็ตามที่ทำงานร่วมกับพวกเขาโฆษณาการพนันออนไลน์ภายในรัฐอย่างถาวร

รัฐเรียกร้องค่าปรับทางแพ่งสูงสุด 7,500 ดอลลาร์สำหรับการละเมิดพระราชบัญญัติการฉ้อโกงผู้บริโภคแต่ละครั้ง นอกจากนี้ รัฐยังต้องการชดใช้เงินที่สูญเสียไปจากผู้อยู่อาศัยอีกด้วย

ตามคำฟ้อง “นักพนันที่สูญเสียเงินในธุรกรรมการพนันที่ผิดกฎหมายได้รับอนุญาตให้กู้คืนเงินที่สูญเสียไปภายในหกเดือนปฏิทินหลังจากการชำระเงินหรือส่งมอบให้กับผู้ชนะ” และกฎหมายของรัฐนิวเจอร์ซีย์กำหนดว่าใครก็ตามสามารถฟ้องร้องเพื่อชดใช้ความสูญเสียได้หากนักพนันที่แพ้ไม่ดำเนินการดังกล่าวภายในหกเดือน

บุคคลอื่นในกรณีนี้ของรัฐสามารถยื่นคำร้องดังกล่าวได้ภายในหกเดือนหลังจากระยะเวลาหกเดือนสิ้นสุดลงเพื่อให้ผู้เดิมพันที่แพ้ยื่นฟ้อง อีกคนจะได้เก็บครึ่งหนึ่งของของที่ได้คืนมา และอีกครึ่งหนึ่งจะเป็นของรัฐ

ดังนั้นชุดสูทจึงเรียกร้องให้คาสิโนบัญชีเงินทั้งหมดที่พวกเขาได้รับจากนักพนันในรัฐนิวเจอร์ซีย์ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา

อัยการสูงสุดของรัฐนิวเจอร์ซีย์ดูเหมือนจะไม่สงสัยเกี่ยวกับคำถามเก่า ๆ ว่าธุรกรรมการพนันทางอินเทอร์เน็ตเกิดขึ้นที่ใด ในแต่ละคดี รัฐอ้างว่า: “สถานที่ตั้งของกิจกรรมการพนันในคาสิโนออนไลน์เป็นที่ที่นักพนันตั้งอยู่เมื่อเขาหรือเธอเข้าสู่ระบบอินเทอร์เน็ตคาสิโน เข้าสู่การเดิมพัน และทำการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับการพนัน”

การให้บริการเอกสารแก่จำเลย และการรวบรวมคำพิพากษาทางการเงินที่อาจได้รับอาจเป็นเรื่องยาก ในแต่ละคดีของทั้งสามคดี จำเลยรวมถึง “จอห์นและเจน ทำ” ซึ่งถูกระบุว่าเป็นเจ้าของและผู้ดำเนินการ “ซึ่งโจทก์ไม่รู้จักในขณะนี้”

John Peter Suarez ผู้ช่วยอัยการสูงสุดของรัฐนิวเจอร์ซีย์และผู้อำนวยการกองบังคับใช้การเล่นเกม ได้ต่อต้านการพนันทางอินเทอร์เน็ตมายาวนาน ในเรื่องราวในหนังสือพิมพ์ Asbury Park (นิวเจอร์ซีย์) เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2543 เขากล่าวว่าในไม่ช้ารัฐจะเริ่มดำเนินคดีกับธุรกิจการพนันออนไลน์

“ผมคิดว่ามันค่อนข้างชัดเจนว่าเราตั้งใจจะทำอะไรบางอย่าง” เอกสารอ้างอิงถึงซัวเรซ “และไม่ว่าจะเป็นการร้องเรียนทางอาญา การฟ้องร้องทางแพ่ง หรือทั้งสองอย่างรวมกัน สิ่งเหล่านี้คือปัญหาประเภทที่เรากำลังพิจารณาเพื่อให้แน่ใจว่าเราจะดำเนินการด้วยวิธีที่ถูกต้อง เพราะเห็นได้ชัดว่าคดีแรกจะเป็น กรณีที่เป็นแบบอย่าง”

7คาสิโนสุลต่าน

นอกจากคาสิโนแล้ว “จอห์นกับเจน” บ็อบ ฟอนเทนยังเป็นจำเลย เขาลงทะเบียนกับ Network Solutions ในฐานะผู้ติดต่อด้านธุรการ ด้านเทคนิค และการเรียกเก็บเงิน โดยมีที่อยู่ในโจฮันเนสเบิร์ก ประเทศแอฟริกาใต้ เขาไม่สามารถติดต่อเพื่อแสดงความคิดเห็นได้

7Sultans ใช้ซอฟต์แวร์จาก Microgaming Systems เว็บไซต์นี้ได้รับอนุญาตจาก Mohawk Territory of Kahnawake ซึ่งเป็นที่ตั้งของเซิร์ฟเวอร์ เขตสงวน Mohawk อยู่นอกเมืองมอนทรีออล ประเทศแคนาดา

คดีดังกล่าวกล่าวว่าผู้ตรวจสอบวางเดิมพัน 10 รายการในเว็บไซต์ หลังจากฝากเงินโดยใช้บัตรเครดิต รัฐกล่าวหาว่าเมื่อเดือนที่แล้ว เด็กอายุ 16 ปีสองคนที่ทำงานร่วมกับพนักงานสอบสวนได้ตั้งค่าบัญชี “โดยใช้บัตรเครดิตนอกเครื่องแบบและวันเกิดปลอม” พวกเขายัง “ตอบยืนยันกับคำถามที่ถามว่าพวกเขามีอายุถึงเกณฑ์ที่กฎหมายจะเล่นการพนันได้หรือไม่” และสามารถเดิมพันแบล็คแจ็คและคีโนได้

รอยัลคลับคาสิโน

จำเลยเพิ่มเติมคือ Global Interactive Ltd. ซึ่งจดทะเบียนเป็นผู้ติดต่อด้านการบริหาร เทคนิค และการเรียกเก็บเงิน ที่อยู่ของ Global อยู่ที่เมืองบาสเซตเตอร์เร บนเกาะเซนต์คิตส์ในทะเลแคริบเบียน

เว็บไซต์กล่าวว่า Royal Club “ได้รับใบอนุญาตและประกันโดยสมบูรณ์” แต่ไม่ได้บอกว่าใคร เว็บไซต์นี้ยังมีหนังสือกีฬาซึ่งระบุว่า “การดำเนินการของหนังสือกีฬานี้ดำเนินการโดย Global Interactive ซึ่งมีใบอนุญาตการเล่นเกมอินเทอร์เน็ตที่ออกโดยรัฐบาลเซนต์คิตส์” Royal Club ใช้ซอฟต์แวร์จากบริษัทในเครือของ World Gaming plc ซึ่งจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เป็นที่รู้จักในชื่อ Starnet Communications

คำฟ้องดังกล่าวระบุว่าตั้งแต่วันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 จนถึงก่อนวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2544 หน้าแรกของเว็บไซต์ระบุว่า “เราไม่ยอมรับการเดิมพันจากผู้อยู่อาศัยในรัฐนิวเจอร์ซีย์”

อย่างไรก็ตาม ตามคำฟ้อง เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2543 เด็กอายุ 17 ปีซึ่งทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่สืบสวนได้เปิดบัญชีจากสำนักงานในรัฐนิวเจอร์ซีย์ โดยให้วันเกิดปลอม เดิมพันเกมคาสิโนหลายเกม จากนั้นจึงเดิมพันเกมเบสบอลที่ รอยัลสปอร์ตบุ๊ค เมื่อเดือนที่แล้ว เด็กอายุ 16 ปีสองคนก็ทำแบบเดียวกัน

หากกรณีของรัฐได้รับการพิสูจน์ สิ่งนี้อาจเป็นเรื่องที่น่าอายสำหรับ World Gaming หลังจากที่สำนักงานใหญ่เดิมของ Starnet ในแวนคูเวอร์ตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีครั้งใหญ่โดยทางการแคนาดาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2542 บริษัทยืนยันว่าทั้งบริษัทและผู้ได้รับใบอนุญาตไม่ยอมรับการเดิมพันจากอเมริกาเหนือ

ผู้ที่ตอบคำถามทางอีเมลที่ Royal Club ส่งคำถามไปยังพันธมิตร World Gaming Mike Aymong ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนใหม่ของ World Gaming โฆษกของ Royal Club กล่าวว่า Royal Club ไม่ใช่ผู้ได้รับใบอนุญาตโดยตรงของ World Gaming ไซต์ดังกล่าวเป็นผู้ได้รับอนุญาตช่วง เขากล่าวโดยเห็นได้ชัดว่าหมายถึง Global Interactive

นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่า “World Gaming ปฏิบัติตามกฎหมายทั้งในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา และไม่รับเดิมพันจากที่ใดก็ได้ในอเมริกาเหนือ”

“ในสหรัฐอเมริกา” เขากล่าวเสริม “ผลกำไรจากการเล่นเกมเป็นของบุคคลและรัฐบาลเพียงไม่กี่คนเท่านั้น เราหวังว่าเราจะสามารถทำงานร่วมกับสมาชิกสภานิติบัญญัติของสหรัฐอเมริกาเพื่อพัฒนาสภาพแวดล้อมที่ยุติธรรมและการแข่งขันในรัฐเช่นนิวเจอร์ซีย์ โดยที่ผลประโยชน์จากการแข่งขันและกฎระเบียบสามารถรับรู้ได้ วิธีการปัจจุบันไม่ได้ผล กฎหมายล่าสุดในเนวาดาเป็นก้าวแรกที่เป็นบวก และเราหวังว่าจะมีโอกาสที่เราสามารถทำงานได้เพื่อหาทางออกเชิงบวก”

อโลฮา คาสิโน

ก็อดฟรีย์ โวลค์ และอันโตนิโอ เฉิง เป็นจำเลยเพิ่มเติม Volk มีรายชื่อเป็นผู้ติดต่อด้านการบริหาร และ Cheng เป็นผู้ติดต่อด้านเทคนิคและการเรียกเก็บเงิน ทั้งสองมีที่อยู่ในซานโฮเซ คอสตาริกา

Aloha ใช้ซอฟต์แวร์จาก Unified Gaming เว็บไซต์ดังกล่าวตั้งอยู่ในคอสตาริกา ซึ่งไม่มีใบอนุญาตหรือขั้นตอนกำกับดูแลเฉพาะสำหรับเว็บไซต์เกมออนไลน์ Aloha เป็นหัวข้อของเรื่องราวล่าสุดโดย RGT Online เมื่อไซต์ใช้เวลา 47 วันในการจ่ายเงินรางวัลแจ็คพอต

แฟรงก์ ฟอนเซกา ฝ่ายบริการลูกค้ากล่าวในวันนี้ว่าเขาไม่ทราบเกี่ยวกับคดีฟ้องร้องในรัฐนิวเจอร์ซีย์ และจะให้ข้อมูลกับทนายความของบริษัท

คดีดังกล่าวระบุว่า Aloha รับการเดิมพันจากนิวเจอร์ซีย์ 13 ครั้งในปีนี้ โดยรับเงินฝากด้วยบัตรเครดิต ธนาณัติ และการโอนเงินทางอิเล็กทรอนิกส์จากบัญชีธนาคารนิวเจอร์ซีย์ Aloha ยังมีหนังสือกีฬาอีกด้วย และผู้ตรวจสอบของรัฐพนันกีฬาบาสเก็ตบอลและฮ็อกกี้มืออาชีพที่นั่น คดีดังกล่าวกล่าวว่าผู้สืบสวนยังเดิมพันในเกมบาสเก็ตบอลของวิทยาลัยที่เกี่ยวข้องกับวิทยาลัยในรัฐนิวเจอร์ซีย์ด้วย

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2543 ตามคำฟ้อง เด็กอายุ 15 ปีและ 17 ปีที่ทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่สืบสวนสามารถเดิมพันเกมคาสิโนและกิจกรรมกีฬาได้ ตอนที่พวกเขาลงทะเบียนที่ Aloha ชุดสูทระบุว่า วัยรุ่นไม่เคยถูกถามอายุของพวกเขาเลย

19 มิถุนายน 2544–หากอาการเหล่านี้ฟังดูคุ้นเคย คุณ สมาชิกครอบครัว หรือเพื่อนของคุณอาจมีปัญหากับการพนัน
สัญญาณและอาการของปัญหาการพนัน:

1-คุณมักจะเล่นการพนันนานกว่าที่คุณวางแผนไว้

2- คุณเล่นการพนันจนเงินดอลลาร์สุดท้ายของคุณหมด

3- ความคิดเรื่องการพนันทำให้คุณนอนไม่หลับ

4-คุณได้ใช้รายได้หรือเงินออมของคุณเพื่อเล่นการพนันโดยปล่อยให้บิลค้างชำระไป

5- คุณพยายามหยุดการพนันแต่ไม่สำเร็จ

6-คุณได้ฝ่าฝืนกฎหมายหรือถือว่าฝ่าฝืนกฎหมายเพื่อเป็นเงินทุนในการเล่นการพนันของคุณ

7-คุณได้ยืมเงินเพื่อใช้ในการพนันของคุณ

8- คุณรู้สึกหดหู่หรือฆ่าตัวตายเนื่องจากการสูญเสียการพนัน.

9- คุณสำนึกผิดหลังจากเล่นการพนัน.

10- คุณได้โต้เถียงเกี่ยวกับพฤติกรรมการพนันของคุณกับคนที่คุณห่วงใย.

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความช่วยเหลือสำหรับปัญหาการพนัน โปรดโทรศัพท์ 1-800-522-4700 วอชิงตัน –– ตามที่รายงานโดยรอยเตอร์: “ฝ่ายนิติบัญญัติของพรรครีพับลิกันที่เกี่ยวข้องกับการแพร่กระจายของคาสิโนในเขตสงวนของอินเดีย ได้ออกกฎหมายในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเมื่อวันอังคารเพื่อกระชับกฎระเบียบของอุตสาหกรรม
“ ร่างกฎหมายดังกล่าวซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยตัวแทน Frank Wolf แห่งเวอร์จิเนีย ตัวแทน Christopher Shays แห่งคอนเนตทิคัต และตัวแทน Bob Riley แห่งอลาบามา จะแก้ไขพระราชบัญญัติกำกับดูแลการเล่นเกมของอินเดียปี 1988 เพื่อให้ต้องได้รับอนุมัติจากรัฐสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการพนันใหม่บนที่ดินของอินเดีย

“การเรียกเก็บเงินยังจะสร้างค่าคอมมิชชันเพื่อกำหนดมาตรฐานขั้นต่ำของรัฐบาลกลางสำหรับคาสิโนในอินเดียและให้คำแนะนำแก่สภาคองเกรสเกี่ยวกับนโยบายระดับชาติเกี่ยวกับชาวอินเดีย

“…กฎหมายได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มต่อต้านการพนันของรัฐและระดับชาติ ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์การแพร่กระจายของคาสิโนในเขตสงวนของอินเดีย ซึ่งเป็นหน่วยงานอธิปไตยที่ไม่ได้ใช้กฎหมายของรัฐทั้งหมด

“…จากชนเผ่าอินเดียน 561 เผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง มี 196 เผ่าที่ดำเนินกิจการการพนัน ตามข้อมูลของสมาคมเกมแห่งชาติอินเดีย

“กลุ่มรายงานว่าการดำเนินการด้านการพนันใน 29 รัฐสามารถระดมทุนได้ 9.6 พันล้านดอลลาร์ให้กับรัฐบาลชนเผ่าในปี 1999 ซึ่งเป็นการอัดฉีดเงินทุนจำนวนมหาศาลสำหรับชุมชนที่ยากจนตามธรรมเนียม

“…อลัน บาร์เร็ตต์ สมาชิกสภาของชนเผ่า Viejas ที่มีสมาชิก 286 คนในอัลไพน์ แคลิฟอร์เนีย ซึ่งเข้าร่วมการแถลงข่าว กล่าวว่าการแทรกแซงของรัฐบาลกลางเพิ่มเติมเป็นสิ่งสุดท้ายที่เขาต้องการกำหนดในคาสิโนของชนเผ่าของเขา

“สิ่งที่พวกเขาต้องการทำคือการแนะนำอีกก้าวหนึ่งเพื่อให้รัฐต่างๆ ก้าวเข้ามาและกัดเซาะอธิปไตยของชนเผ่า” บาร์เร็ตต์กล่าว `ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราตกอยู่ภายใต้ความยากจน และการเล่นเกมเป็นหนทางหนึ่งสำหรับเราในการเลี้ยงดูตนเอง’…”

ออสเตรเลีย – 20 มิถุนายน พ.ศ. 2544 – ตามที่รายงานโดย Newsbytes: “ ชาวออสเตรเลียจะสามารถเดิมพันบนเว็บไซต์การพนันบนเว็บที่โฮสต์ในต่างประเทศภายใต้กฎหมายการพนันเชิงโต้ตอบที่แก้ไขเพิ่มเติมของรัฐบาลออสเตรเลีย – แต่หากผู้ให้บริการการพนันสุทธิจากต่างประเทศรายใดที่ให้บริการดังกล่าวเข้ามาในออสเตรเลีย เขาหรือเธอจะถูกดำเนินคดี
“นั่นเป็นหนึ่งในการแก้ไขจำนวนหนึ่งที่ประกาศโดยรัฐมนตรีกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศ ริชาร์ด อัลสตัน เมื่อวันอังคาร ในขณะที่ร่างกฎหมายดังกล่าวถูกเตรียมสำหรับการอภิปรายในวุฒิสภา

“…มันไม่ได้ป้องกันพวกเขาเดิมพันในเว็บไซต์ที่โฮสต์ในต่างประเทศ และไม่ได้ห้ามเว็บไซต์ของออสเตรเลียจากการรับเดิมพันจากลูกค้าต่างประเทศ

“…การแก้ไขอื่น ๆ ที่ประกาศโดย Alston จะห้ามการโฆษณาบริการการพนันเชิงโต้ตอบทุกรูปแบบ รวมถึงโฆษณาบนอินเทอร์เน็ตด้วย…”

อลิซ สปริงส์, นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี – 20 มิ.ย. 2544 – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — Lasseters Online คาสิโนออนไลน์ที่มีการควบคุมการดำเนินงานเพียงแห่งเดียวของออสเตรเลีย จะยังคงตั้งอยู่ในเมืองอลิซสปริงส์ และยังคงให้บริการระหว่างประเทศต่อไป แม้ว่าออสเตรเลียอาจถูกห้ามเล่นเกมออนไลน์ก็ตาม
เพื่อตอบสนองต่อการคาดการณ์ว่าจะย้ายออกไปนอกชายฝั่ง Mr Peter Bridge กรรมการผู้จัดการ Lasseters Holdings กล่าวว่าบริษัทนำเสนอบริการที่ถูกกฎหมายและได้รับใบอนุญาตแก่ตลาดต่างประเทศ และไม่มีเหตุผลว่าทำไมจึงไม่สามารถทำได้ต่อไปจาก Alice Springs

“ร่างพระราชบัญญัติการพนันเชิงโต้ตอบปี 2001 จะไม่มีผลกระทบต่อ Lasseters” นายบริดจ์กล่าว

“ผู้เล่นเงินสดชาวออสเตรเลีย 37 รายของเราเป็นตัวแทนเพียงจำนวนเล็กน้อยจากผู้เล่นมากกว่า 160,000 รายที่เราให้บริการทั่วโลก”

ในปีงบประมาณปัจจุบัน ผู้เล่นชาวออสเตรเลียมีส่วนร่วมเพียง 0.2 เปอร์เซ็นต์ของรายรับ 14.3 ล้านดอลลาร์ที่สร้างโดย Lasseters Online

“ร่างกฎหมายดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อแหล่งรายได้ของเรา” นายบริดจ์กล่าว

“เรามั่นใจว่าอัตราการเติบโตของผู้เล่นในระดับนานาชาติที่สูงของเราจะเข้ามาแทนที่การมีส่วนร่วมของออสเตรเลียอย่างรวดเร็ว

“เรายังมุ่งมั่นที่จะมองผ่านการควบรวมกิจการกับ Gocorp Limited และสร้างการดำเนินงานทั่วโลกของบริษัทที่ควบรวมกิจการ”

นายบริดจ์กล่าวว่าเขาเป็นกังวลอย่างไรก็ตามเกี่ยวกับคำแนะนำของวุฒิสมาชิกบางคนว่าคาสิโนออนไลน์ของออสเตรเลียถูกบล็อกไม่ให้เสนอบริการนอกชายฝั่ง

“เรามีไซต์ชั้นนำของโลก และเรามีสิทธิ์ที่จะแข่งขันในอุตสาหกรรมระดับโลก” เขากล่าว

“ตลาดต่างประเทศเป็นตัวแทนประมาณ 96 เปอร์เซ็นต์ของฐานผู้เล่นที่มีศักยภาพของเรา

“การห้ามบริการทั้งหมดที่นำเสนอโดยคาสิโนออนไลน์ของออสเตรเลียจะทำให้ชาวออสเตรเลียได้รับเงินชดเชยจำนวนมหาศาลสำหรับการลงทุนทางธุรกิจและรายได้ที่สูญเสียไป มันจะไม่ทำอะไรเลยเพื่อปกป้องผู้เล่นชาวออสเตรเลียซึ่งเป็นสิ่งที่ร่างกฎหมายควรจะเป็น”

นายบริดจ์กล่าวว่าเขายังกังวลเกี่ยวกับผู้เล่นเงินสดของออสเตรเลียที่ลงทะเบียนกับ Lasseters Online ในปัจจุบัน และบัญชีการเล่นของเขาจะถูกปิดหากรัฐบาลผ่านร่างกฎหมาย

“เรารู้จักผู้เล่นเหล่านี้ดีและกังวลว่าพวกเขาจะเดิมพันกับใครหาก Lasseters ไม่พร้อมใช้งานออนไลน์” เขากล่าว

“รัฐบาลออสเตรเลียจะไม่สามารถรับประกันได้ว่าผลประโยชน์ของพวกเขาจะได้รับการคุ้มครองเมื่อพวกเขาตกอยู่ภายใต้ความเมตตาของเว็บไซต์เกมออนไลน์นอกชายฝั่งที่หลบเลี่ยงและไม่ได้รับการควบคุม”

Lasseters Online เปิดให้เล่นด้วยเงินสดสำหรับผู้เล่นต่างชาติและผู้เล่นชาวออสเตรเลียที่อยู่ทางตอนใต้ของนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีตั้งแต่เริ่มดำเนินธุรกิจในเดือนเมษายน พ.ศ. 2542

ฮิวสตัน, เท็กซัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 20 มิถุนายน 2544 — Nevada Gold & Casinos, Inc. (กระดานข่าว OTC: UWIN -) ประกาศการเติบโตอย่างต่อเนื่องของตลาดเกม Black Hawk ด้วยรายได้ในเดือนพฤษภาคม 2544 ที่ 39.4 ล้านดอลลาร์ตามรายงาน โดยแผนกเกมโคโลราโด ซึ่งเพิ่มขึ้นมากกว่า 1 ล้านดอลลาร์จากการแสดงที่แข็งแกร่งในเดือนเมษายน และแสดงถึงการเติบโตมากกว่า 12% จากเดือนพฤษภาคมของปีที่แล้ว รายได้ในเดือนพฤษภาคมของ Black Hawk สูงสุดเป็นอันดับสามเป็นประวัติการณ์ของเมือง ตามหลังระดับสูงสุดตลอดกาลของเดือนมีนาคมที่ 41.8 ล้านดอลลาร์ และรายรับในเดือนกรกฎาคม 2543 ที่ 40.1 ล้านดอลลาร์
เนื่องจาก Black Hawk ให้ส่วนแบ่งการตลาดมากกว่า 70% ของอุตสาหกรรมเกมของรัฐเป็นเดือนที่สามติดต่อกัน Black Hawk และ Isle of Capri Casino-Black Hawk ช่วยให้รัฐมีเดือนที่ยอดเยี่ยมอีกเดือนหนึ่ง AGP ทั่วโคโลราโดมีมูลค่ามากกว่า 55.8 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นมากกว่า 8% จาก 51.6 ล้านดอลลาร์เมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว

รัฐเก็บภาษีการเล่นเกมได้ 9.6 ล้านดอลลาร์ โดย 7.2 ล้านดอลลาร์ในจำนวนนั้น (75%) สร้างขึ้นโดยอุตสาหกรรมแบล็กฮอว์ก

H. Thomas Winn ประธานและซีอีโอกล่าวว่า “รายได้ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในแต่ละเดือนในตลาดเกมของ Black Hawk ถือเป็นกำลังใจอย่างมากสำหรับ UWIN เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรากับเกาะคาปรี-แบล็กฮอว์ก และหวังว่าจะเติบโตอย่างต่อเนื่องและเพิ่มมูลค่าผู้ถือหุ้น”

เกี่ยวกับเนวาดาโกลด์แอนด์คาสิโนอิงค์:

ปัจจุบัน UWIN เป็นเจ้าของ 43 เปอร์เซ็นต์ของ Isle of Capri Casino-Black Hawk ซึ่งเป็นคาสิโนโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในโคโลราโดผ่านการร่วมทุนกับ Isle of Capri Casinos, Inc. (Nasdaq: ISLE – ข่าว) นอกจากนี้บริษัทยังเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาประมาณ 240 เอเคอร์ซึ่งอยู่ติดกับแบล็กฮอว์ก รัฐโคโลราโด ซึ่ง UWIN ตั้งใจที่จะพัฒนาเป็นชุมชนรีสอร์ทที่วางแผนหลัก นอกจากนี้ UWIN เป็นเจ้าของพื้นที่ 850 เอเคอร์ของเกาะ Wellesley ในนิวยอร์กโดยมีแผนที่จะพัฒนาเว็บไซต์รีสอร์ทที่มีศักยภาพสำหรับคาสิโนในอินเดีย UWIN ยังควบคุมประมาณร้อยละ 30 ของ Restaurant Connections International, Inc. (RCI) ซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินการร้านอาหาร Pizza Hut 19 แห่งในเซาเปาโล ประเทศบราซิล

บิล็อกซี มิสซิสซิปปี้ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 20 มิถุนายน พ.ศ.2544 — Isle of Capri Casinos, Inc. (Nasdaq: ISLE) รายงานในวันนี้ว่าไตรมาสที่สี่และปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 29 เมษายน พ.ศ.2544 กำไรต่อหุ้นปรับลดที่ 0.26 ดอลลาร์และ 1 ดอลลาร์สหรัฐ .80 ตามลำดับ เทียบกับ 0.41 ดอลลาร์และ 1.11 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดในช่วงเวลาเทียบเคียงในปีก่อนหน้า
ไตรมาสปัจจุบันรวมค่าใช้จ่ายก่อนหักภาษี 4.9 ล้านดอลลาร์หรือ 0.11 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด (ได้รับผลกระทบทางภาษี) ในรายการที่ไม่เกิดขึ้นเป็นประจำซึ่งสร้างกำไรก่อนรายการที่ไม่เกิดขึ้นเป็นประจำ 0.37 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด

รายการที่ไม่เกิดซ้ำประกอบด้วย 3.0 ล้านดอลลาร์สำหรับการตัดค่าใช้จ่ายที่แปลงเป็นทุนก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับโครงการขยายที่ถูกทิ้งร้างที่เกาะคาปรี – บิล็อกซี 1.0 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการลดมูลค่ามูลค่าสุทธิที่จะได้รับของสินทรัพย์ทางทะเล และ 0.9 ดอลลาร์ ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อสัญญาการผลิตโรงละคร Isle of Capri– Tunica สำหรับปีงบประมาณ 2544 รายการที่ไม่เกิดขึ้นประจำมีมูลค่ารวม 9.2 ล้านดอลลาร์ก่อนหักภาษี หรือ 0.19 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด (ได้รับผลกระทบทางภาษี) ซึ่งนำไปสู่กำไรก่อนรายการที่ไม่เกิดซ้ำที่ 0.99 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด

Bernard Goldstein ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า “ในปีงบประมาณที่ผ่านมา เราเผชิญกับความท้าทายที่บริษัทส่วนใหญ่ในระยะการเติบโตต้องเผชิญ การปรับปรุงครั้งใหญ่ที่โรงแรม Lula, Miss., Kansas City, Mo. และ Davenport, Iowa ของเราแล้วเสร็จในไตรมาสที่สี่ ภายในปีที่ผ่านมา เราได้เพิ่มโรงแรมเข้าไปในที่พักของเราในแบล็กฮอว์ก, เลคชาร์ลส์, ลอสแอนเจลิส และทูนิกา, มิสซิสซิปปี เราอดทนต่อความเจ็บปวดที่เพิ่มขึ้นในระยะสั้นเพื่อบรรลุเป้าหมายระยะยาวของเรา”

John M. Gallaway ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการกล่าวเสริมว่า “EBITDA ในไตรมาสสี่เพิ่มขึ้น 4.6 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า แม้ว่าทรัพย์สินที่ Bossier City, La. ของเราจะลดลง 6.1 ล้านดอลลาร์อันเป็นผลจากการเพิ่มคู่แข่งในตลาด และการปิดทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องกับน้ำท่วมในมาร์แค็ตและดาเวนพอร์ต รัฐไอโอวา ในช่วง 11 และ 12 วันสุดท้ายของไตรมาส ตามลำดับ การปิดดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 2 และ 20 พฤษภาคมที่ Marquette และ Davenport เราคาดว่าการประกันภัยธุรกิจหยุดชะงักจะบรรเทาผลกระทบจากการปิดน้ำท่วมส่วนใหญ่ได้ และจะถูกบันทึกไว้ในปีงบประมาณ 2545 เมื่อได้รับการชำระเงินแล้ว การชดเชย EBITDA ที่เพิ่มขึ้นได้แก่ ดอกเบี้ยจ่ายที่เพิ่มขึ้น 5.5 ล้านดอลลาร์ และค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย 4.4 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นผลมาจากการซื้อสินทรัพย์และการเพิ่มทุนบางส่วนด้วยหนี้เพิ่มเติม”

ลาสเวกัส, เนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 20 มิถุนายน พ.ศ. 2544 — เอริน บร็อคโควิช นักวิจัยด้านสิ่งแวดล้อมที่มีชื่อเสียงจะกล่าวปาฐกถาสำคัญแก่ผู้เข้าร่วมงาน World Gaming Congress and Expo (WGCE) ประจำปีครั้งที่ 15 ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ WGCE จะจัดขึ้นในวันที่ 17-19 ตุลาคมที่ Sands Expo Center ในลาสเวกัส บร็อคโควิชจะพูดในวันพฤหัสบดีที่ 18 ตุลาคม
วิทยากรคนสำคัญอื่นๆ ได้แก่ Ernest Stevens Jr. ประธาน NIGA ที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ ซึ่งจะกล่าวปราศรัยในวันที่ 17 ตุลาคม และ Steve Wynn ตำนานคาสิโน ซึ่งจะพูดในวันสุดท้ายของ WGCE ในวันที่ 19 ตุลาคม

“ เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้นางสาวบร็อคโควิชพูดกับผู้เข้าร่วมที่ World Gaming Congress การปรากฏตัวของเธอร่วมกับ Steve Wynn และ Ernest Stevens Jr. แสดงให้เห็นถึงความสามารถระดับสูงและลักษณะที่หลากหลายของรายการ” Bill Newman ซีอีโอของ GEM Communications โปรดิวเซอร์ของ WGCE กล่าว

เรื่องราวชีวิตของบร็อคโควิชโด่งดังในภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์เมื่อปีที่แล้วซึ่งเป็นชื่อของเธอ ในปี 1990 เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุจราจรในเมืองรีโน รัฐเนฟ ในปี 1991 เธอได้ว่าจ้างสำนักงานกฎหมายของ Masry และ Vititoe ให้จัดการคดีอุบัติเหตุทางรถยนต์ของเธอ แม้ว่าเธอจะได้รับเงินชำระหนี้จำนวน 17,000 ดอลลาร์ แต่ก็ไม่ได้เริ่มใช้ชำระหนี้ของเธอได้ ไม่สามารถหางานได้ ในไม่ช้าเธอก็ขอร้องให้ Masry และ Vititoe จ้างเธอเป็นพนักงานเก็บเอกสาร 1,200 ดอลลาร์ต่อเดือน ไม่นานหลังจากที่เธอเริ่มทำงานในสำนักงานกฎหมาย เวชระเบียนบางรายการที่เธอพบในแฟ้มคดีอสังหาริมทรัพย์โดยสุจริตก็กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของเธอ หลังจากได้รับอนุญาตจาก Ed Masry ประธานบริษัทแล้ว เธอก็เริ่มตรวจสอบเรื่องนี้