คาสิโนชนเผ่าแอริโซนาสร้างรายได้มากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์

ARIZONA – ตามที่รายงานโดย Arizona Central: “รายได้ของคาสิโนในอินเดียของรัฐแอริโซนาเป็นความลับที่ได้รับการปกป้องอย่างระมัดระวังมาเกือบทศวรรษ แต่สาธารณรัฐแอริโซนาได้เกณฑ์หนึ่งในที่ปรึกษาด้านคาสิโนชั้นนำของประเทศเพื่อทำการคาดการณ์ที่มีการศึกษา
“การประมาณการ: รายรับรวมทั้งหมดเกือบ 1 พันล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว

“การศึกษาโดย Ken Adams อดีตผู้บริหารเกม ถือเป็นภาพรวมโดยละเอียดครั้งแรกของเศรษฐกิจแห่งโอกาสที่ซ่อนเร้น ซึ่งกลายเป็นอุตสาหกรรมการเติบโตที่ใหญ่ที่สุดของรัฐแอริโซนา

“…การศึกษาของอดัมส์บอกว่ารายได้ของคาสิโนเชื่อมโยงโดยตรงกับความใกล้ชิดกับเมืองที่ร่ำรวย

“…รีสอร์ทการพนันที่มีกำไรมากที่สุดของรัฐคือคาสิโนแอริโซนา สถานที่ที่ไม่มีใครเทียบได้ติดกับฝั่งตะวันออกของสกอตส์เดล และอยู่ติดกับทางด่วนสายหลักสองสาย มีรายรับรวมต่อปีอยู่ที่ 127 ล้านดอลลาร์

“อีกด้านหนึ่งของสเปกตรัมคือคาสิโน Golden Hasan นอกเมืองทองแดงอย่าง Ajo Tohono O’odham Nation ทำเงินได้ 3.3 ล้านเหรียญสหรัฐต่อปีจากคาสิโนแห่งนี้ ซึ่งแทบจะไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการสร้างโรงเรียนประถมแห่งเดียว .

“…ตามตัวเลขของอดัมส์ ซึ่งเขาเรียกว่า “อนุรักษ์นิยม” รายได้รวมจากคาสิโนอินเดียที่ถูกกฎหมายทั้ง 22 แห่งในรัฐแอริโซนามีมูลค่า 974.8 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว

“…`เห็นได้ชัดว่าชนเผ่าไม่ต้องการพูดถึงประเภทของเงินที่พวกเขาหามาได้’ Jim Bohannon ผู้จัดการธุรกิจของเผ่า Yavapai-Prescott กล่าว `พวกเขามักจะปกป้องอย่างมาก พวกเขารู้สึกว่ามันเป็นธุรกิจของพวกเขา ไม่ใช่ของคนอื่น’

“…อดัมส์มาถึงตัวเลขเหล่านี้โดยใช้องค์ประกอบที่สำคัญสามประการในสูตรของเขา: จำนวนและระดับรายได้ของผู้อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียง จำนวนเครื่องสล็อตในคาสิโน และ `การชนะต่อหน่วย’ หรือความสามารถในการทำกำไรรายวันของแต่ละเครื่อง

“…แต่สิ่งหนึ่งที่เกี่ยวกับคาสิโนแอริโซนาไม่สามารถรู้ได้: ผลกำไรกลับบ้านที่แท้จริงของชนเผ่า การทำแผนภูมิอัตรากำไรของแต่ละคาสิโนแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย Adams กล่าว

“…แต่ I. Nelson Rose ศาสตราจารย์ที่วิทยาลัยกฎหมาย Whittier และผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับธุรกิจเกมกล่าวว่าอัตรากำไรในคาสิโนอินเดียมีแนวโน้มที่จะถูกลากลงโดยปัจจัยที่เขาเรียกว่า ‘การจ้างงานมากเกินไป’ เนื่องจากเน้นอย่างหนักในการสร้างงานในโลกเกมของอินเดีย สมาชิกชนเผ่ามักได้รับงานที่ไม่เหมาะกับรูปแบบธุรกิจทั่วไป โรสกล่าว

“…หัวหน้าของสมาคมเกมแอริโซนาอินเดียน David LaSarte เตือนว่าการคาดการณ์รายได้ของ Adams จะต้องไม่เข้าใจผิดกับสิ่งที่ชนเผ่าได้รับจริง ๆ

“…สภาชนเผ่าอินเดียนซึ่งผูกพันตามกฎหมายในการดำเนินการคาสิโนในฐานะการดำเนินงานของรัฐบาล อาจเก็บหนังสือของพวกเขาไว้เป็นความลับจากแทบทุกคน ยกเว้นพวกเขาเองภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติกำกับดูแลการเล่นเกมของอินเดียปี 1988 ที่สำคัญ…”

ลาสเวกัส — ทนายความที่เป็นตัวแทนของโรงแรม-คาสิโนอะลาดิน กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า พวกเขาจะเริ่มแจกจ่ายร่างแผนการขายรีสอร์ต Strip มูลค่า 1.2 พันล้านดอลลาร์ภายในหนึ่งสัปดาห์

ทนายความ William Noall บอกกับ Robert Jones ผู้พิพากษาศาลล้มละลายสหรัฐโดยไม่ระบุชื่อผู้ซื้อว่าเขาคาดว่าร่างแผนจะถูกแจกจ่ายให้กับเจ้าหนี้ภายในห้าถึงเจ็ดวัน และจะมีการพิจารณาคดีเกี่ยวกับแผนดังกล่าวในช่วงกลางเดือนธันวาคม และจะมีการยืนยันครั้งสุดท้าย แผนการขายอาจเกิดขึ้นในช่วงกลางเดือนมกราคม

โดยทั่วไปแล้ว แผนร่างจะรวมถึงเกณฑ์ที่ผู้ซื้อในอนาคตจะต้องปฏิบัติตามเพื่อส่งการเสนอราคาและคำอธิบายว่าผู้ประมูลจะต้องจัดเตรียมอะไรบ้างเพื่อแสดงความสามารถในการชำระเงิน ผู้ช่วยผู้ดูแลทรัพย์สินล้มละลายของสหรัฐฯ ในลาสเวกัสกล่าว

Ron Cundick กล่าวว่าร่างแผนได้รับการปรับแต่งเป็นรายบุคคล ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เปิดเผยชื่อของผู้ประมูลก่อนหน้านี้หรือจำนวนเงินที่พวกเขาเสนอเสมอไป อย่างไรก็ตาม บางส่วนจะแสดงราคาขั้นต่ำที่คาดไว้

Las Vegas Sun รายงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าความร่วมมือระหว่าง Marriott International Inc., Pinnacle Entertainment Inc. และ Colony Capital LLC กำลังนำเสนอการเสนอราคา “ม้าสะกดรอยตาม” เพื่อซื้อทรัพย์สิน 2,567 ห้อง ไม่มีการเปิดเผยราคา

ตามแหล่งข่าวใน Wall Street ที่คุ้นเคยกับข้อตกลงนี้ Marriott ที่อยู่ใน Bethesda จะจัดการโรงแรม Pinnacle, Glendale, Calif. จะจัดการคาสิโนและ Colony Capital ใน Los Angeles จะลงทุนด้านทุน

“ทุกอย่าง (สำหรับการขาย) เป็นไปตามแผน” โนออลกล่าวหลังการพิจารณาคดี เขาปฏิเสธความคิดเห็นว่าใครคือผู้ซื้อ

เจ้าหน้าที่ เจ้าหนี้ และบริษัทของอะลาดินที่ทำการตลาดทรัพย์สินตกลงตามข้อตกลงการรักษาความลับที่ได้รับอนุมัติจากศาลเกี่ยวกับการขายโรงแรม-คาสิโน นั่นเป็นสาเหตุที่ทนายความที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ปฏิเสธความคิดเห็นเกี่ยวกับตัวตนของผู้ซื้อ

ภายใต้ข้อตกลง “ม้าสะกดรอยตาม” ผู้ประมูลจะมีสิทธิ์ได้รับค่าธรรมเนียมการแยกส่วนหากมีคู่ครองรายอื่นปรากฏตัวขึ้นและต้องการจ่ายในราคาที่สูงขึ้นสำหรับทรัพย์สิน

ตัวแทนของ Marriott, Pinnacle และ Colony Capital ไม่มีความเห็นเกี่ยวกับข้อตกลงที่คาดหวัง

ในคดีศาลอีกฉบับเมื่อวันจันทร์ อะลาดินกล่าวว่ากำลังปรับปรุงห้องพัก 500 ห้องที่โรงแรมแห่งนี้ เพื่อเสนอสิ่งอำนวยความสะดวกที่จะช่วยเพิ่มราคาห้องพักได้

โครงการและการโอนหลักประกันมูลค่า 575,000 ดอลลาร์ไม่ได้ถูกคัดค้านโดย GE Capital Corp. ซึ่งเป็นเจ้าหนี้รายใหญ่อันดับสอง ซึ่งได้ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่สิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่างของโรงแรมและสล็อตแมชชีนของคาสิโน

แอตแลนติกซิตี้ – ตามรายงานของสื่อมวลชนแอตแลนติกซิตี้: “เฮอร์เบิร์ต วูล์ฟลาออกกะทันหันในฐานะประธานของ Sands Casino Hotel เมื่อวันจันทร์ หกเดือนที่เต็มไปด้วยกิจกรรมหลังจากได้รับการว่าจ้าง
“ทั้ง Wolfe และ Sands เจ้าของเสียงข้างมาก Carl Icahn จะไม่บอกว่าทำไมเขาถึงลาออก แม้ว่าผู้บริหารจะบอกว่ามีข้อพิพาทระหว่างทั้งสองอยู่เหนือการควบคุมก็ตาม

“…การลาออกของ Wolfe ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งที่หกในตำแหน่งหัวหน้าระดับสูงของ Sands ในรอบห้าปี รวมถึงการคุมขังสองเดือนของ Ebling การลาออกของ Wolfe เกิดขึ้นสองปีพอดีหลังจากที่ Icahn เข้าควบคุม Sands หลังจากการสู้รบในศาลล้มละลายกับ Park Place Entertainment Corp.

“…วูล์ฟ ผู้ได้รับเงินเดือนประจำปีที่ 340,000 ดอลลาร์ ทำงานโดยไม่มีสัญญาจ้าง

“วูล์ฟได้ทำการเปลี่ยนแปลงการดำเนินงานครั้งใหญ่ที่แซนด์สนับตั้งแต่เริ่มเมื่อวันที่ 18 มีนาคม เขาทิ้งเกมบนโต๊ะของคาสิโนมากกว่าครึ่งหนึ่งเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับเครื่องสล็อต 400 เครื่องในการเคลื่อนไหวที่รุนแรงเพื่อเพิ่มผลกำไร ขณะนี้แซนด์สมีเพียง 26 เกมบนโต๊ะเท่านั้น น้อยที่สุดในเมือง

“รายได้จากการพนันโดยรวมของแซนด์สลดลงแม้ว่าคาสิโนจะรายงานรายได้สล็อตเดือนที่ดีที่สุดเป็นอันดับสองในเดือนสิงหาคมก็ตาม

“…วูล์ฟยังเปลี่ยนรองประธานห้าคน ละทิ้งกลยุทธ์ของแซนด์สในการมีสล็อตแมชชีนที่หลวมที่สุดในเมือง และยกเลิกแผนการปรับปรุงที่เริ่มโดยฝ่ายบริหารคนก่อน

“Wolfe ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นประธานของ Showboat Casino-Hotel เป็นเวลาห้าปี ต้องการพัฒนาแผนการตลาดที่สอดคล้องกันและสร้างสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นแบรนด์ที่ได้รับความเสียหายจากการล้มละลายเป็นเวลานานและขาดการลงทุนซ้ำ…”

ลาสเวกัส — ตามรายงานของ Las Vegas Review-Journal: “รายงานของนักวิเคราะห์ฉบับใหม่ได้ลดการคาดการณ์อัตราการเติบโตของเกมออนไลน์ในปี 2546 ลงครึ่งหนึ่ง เนื่องจากแรงกดดันด้านกฎระเบียบใหม่ และการคว่ำบาตรโดยบริษัทบัตรเครดิตและธนาคารของสหรัฐฯ
“Bear, Stearns & Co. ประมาณการว่าอุตสาหกรรมเกมออนไลน์ทั่วโลกจะขยายตัวเพียง 20 เปอร์เซ็นต์ในปีหน้า ลดลงจากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ว่าจะมีอัตราการเติบโต 43 เปอร์เซ็นต์”

“บริษัทวิจัยการลงทุนในนิวยอร์กแห่งนี้ยังได้ลดประมาณการรายได้รวมสำหรับอุตสาหกรรมในปี 2546 ลง 800 ล้านดอลลาร์เหลือ 4.2 พันล้านดอลลาร์ทั่วโลก

“การเลิกจ้างในตลาดกำลังใกล้เข้ามา เนื่องจากผู้ประกอบการและซัพพลายเออร์ที่อาจประสบปัญหาทางการเงินเริ่มปิดตัวลง” Michael Tew นักวิเคราะห์ของ Stearns กล่าว

“สิ่งนี้ยังสามารถเร่งการควบรวมกิจการ ซึ่งอาจทำให้ผู้ให้บริการที่จัดตั้งขึ้นตามพื้นที่สามารถเพิ่มสถานะทางเว็บของตนผ่านการซื้อกิจการได้” ตามรายงานล่าสุดของ Bear, Stearns เกี่ยวกับเกมออนไลน์

“…แบร์ สเติร์นส์ประมาณการว่ามีเว็บไซต์เกมอิเล็กทรอนิกส์ที่มีอยู่ 1,800 แห่ง ซึ่งประมาณร้อยละ 75 ตั้งอยู่ในเขตอำนาจศาลของรัฐบาลซึ่งมีโครงสร้างการกำกับดูแลไม่เพียงพอ

“…นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมเกมตำหนิปัจจัยหลายประการที่ทำให้โอกาสในการเล่นเกมออนไลน์ในสหรัฐอเมริกาหยุดชะงัก แม้ว่านักเล่นเกมออนไลน์มากกว่าครึ่งหนึ่งของโลกจะอาศัยอยู่ที่นี่ก็ตาม ในหมู่พวกเขามีความเห็นของฝ่ายบริหารของ Bush เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่กล่าวว่าการพนันออนไลน์เป็นสิ่งผิดกฎหมาย ความรู้สึกในสภาคองเกรสและ การคว่ำบาตรโดยบริษัทบัตรเครดิตรายใหญ่ 7 แห่งจาก 10 แห่ง และโดย PayPal ซึ่งเป็นบริษัทในแคลิฟอร์เนียที่ทำสัญญากับธุรกิจต่างๆ เพื่อให้ผู้บริโภคสามารถชำระเงินผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้

“…แบร์ นักวิเคราะห์ของ Stearns เชื่อว่าคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดาจะดำเนินการอย่างช้าๆในการควบคุมเกมออนไลน์ และผู้ดำเนินการที่ได้รับการเดิมพันจากพลเมืองสหรัฐฯ จะพบว่าเป็นการยากที่จะได้รับใบอนุญาตการเล่นเกมออนไลน์…”

สแตนฟอร์ด แคลิฟอร์เนีย–(ข่าวประชาสัมพันธ์)– จัสติน วูล์ฟเฟอร์ส คณาจารย์จากบัณฑิตวิทยาลัยธุรกิจมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดคาดการณ์ว่าในวันเลือกตั้งในเดือนหน้า พรรครีพับลิกันมีโอกาส 7 ใน 10 ที่จะได้เสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรและมี 1 ใน -3 โอกาสที่จะได้ทั้งสภาและวุฒิสภา ความน่าจะเป็นแบบหลังแสดงถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมากจากความน่าจะเป็น 1 ใน 8 ที่คาดการณ์ไว้เมื่อต้นเดือนกันยายน ก่อนที่ภัยคุกคามจากการทำสงครามกับอิรักจะดึงเหยี่ยวออกมา
ตามเนื้อผ้า ผู้เชี่ยวชาญด้านการเมืองและผู้จัดการแคมเปญสามารถจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อให้ผู้สำรวจความคิดเห็นตอบแทนโอกาสประเภทนี้ แต่การวิจัยใหม่โดย Wolfers เสนอทางเลือกที่น่าสนใจ: โทรหาเจ้ามือรับแทงม้ากีฬา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากการแข่งขันแน่นหนา

Wolfers ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์ซึ่งในวัยเด็กทำงานให้กับเจ้ามือรับแทงในออสเตรเลียบ้านเกิดของเขา ติดตามลางสังหรณ์เกี่ยวกับอำนาจการทำนายของตลาดการเดิมพันในการพยากรณ์ผลลัพธ์ของการเลือกตั้งทางการเมือง ร่วมกับแอนดรูว์ ลีห์ จากโรงเรียนรัฐบาลจอห์น เอฟ. เคนเนดีที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เขาเป็นผู้ร่วมเขียนการศึกษาที่ตรวจสอบประสิทธิผลของเครื่องมือสามประการในการพยากรณ์ผลการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลางของออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2544 ได้แก่ การสร้างแบบจำลองทางเศรษฐกิจ การสำรวจความคิดเห็น และอัตราต่อรองในการเดิมพัน

ในขณะที่การศึกษาพบว่าทั้งสามวิธีทำงานได้ดีพอสมควร แต่เป็นครั้งแรกในออสเตรเลีย ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลใหม่สำหรับการทำนายการเลือกตั้ง ซึ่งเป็นสถิติการเดิมพันจากเจ้ามือรับแทงรายใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ ข้อสรุปที่เร้าใจของการศึกษาคือ: โดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่นั่งชายขอบ สื่อมวลชนอาจให้บริการผู้อ่านได้ดีกว่าโดยการรายงานอัตราต่อรองการเดิมพันมากกว่าการทำโพล

วูลเฟอร์สจัดฉาก: “ตลอดรอบการเลือกตั้งส่วนใหญ่ ผู้สมัครทางด้านซ้ายคือ คิม บีซลีย์ จากพรรคแรงงานออสเตรเลีย คาดว่าจะชนะในฐานะนายกรัฐมนตรีในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน จอห์น ฮาวเวิร์ด ผู้ดำรงตำแหน่งและผู้นำของพรรคเสรีนิยมออสเตรเลีย งานปาร์ตี้เห็นกระแสน้ำเปลี่ยนไปในทางที่เขาโปรดปรานในช่วงไม่กี่วันหลังการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในอเมริกาเมื่อวันที่ 11 กันยายน ซึ่งประชากรจำนวนมากรวมตัวกันล้อมรอบผู้นำของพวกเขา ในเวลาเดียวกัน — ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะคลี่คลายทั้งสองเหตุการณ์ — เรือบรรทุกของ พบผู้ลี้ภัยชาวอัฟกันนอกชายฝั่งออสเตรเลีย ฮาวเวิร์ดยืนหยัดต่อต้านการอนุญาตให้พวกเขาอพยพ ขณะที่บีซลีย์เลือกบางสิ่งบางอย่างที่อยู่ตรงกลางและถูกมองว่าเป็นผู้นำที่อ่อนแอ สิ่งนี้ถูกโต้แย้งโดยนักวิจารณ์ทางการเมืองหลายคนในออสเตรเลียว่าเป็นจุดเปลี่ยน จุดเลือกตั้ง”

เมื่อมีการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2544 พรรคเสรีนิยม-ชาติได้รับคะแนนเสียง 50.5 เปอร์เซ็นต์ และจอห์น ฮาวเวิร์ดได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีอีกครั้ง

เครื่องมือพยากรณ์ทั้ง 3 ชิ้นทำงานอย่างไร

ในระยะกลาง ซึ่งวูล์ฟเฟอร์สระบุว่าเป็นเวลาหนึ่งถึงสองปีก่อนการเลือกตั้ง การสร้างแบบจำลองทางเศรษฐกิจ โดยอิงจากการคาดการณ์ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะตอบสนองต่อสภาวะเศรษฐกิจต่างๆ อย่างไร จะมีประสิทธิภาพในการเลือกผู้ชนะในวันเลือกตั้ง เขาตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งนี้ค่อนข้างน่าประหลาดใจ เนื่องจากแบบจำลองการคาดการณ์การเลือกตั้งของออสเตรเลียประสบความสำเร็จหลายอย่าง ซึ่งทำให้นักวิจัยรัฐศาสตร์สับสนเมื่อศึกษาผลกระทบของตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจ เช่น การว่างงานและอัตราเงินเฟ้อในการเลือกตั้งหลังสงคราม 18 ครั้งในออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม หากมีมาตรการทางเศรษฐกิจที่แม่นยำ อำนาจการคาดการณ์ของการสร้างแบบจำลองทางเศรษฐกิจก็ค่อนข้างมีนัยสำคัญ

การใช้ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจในช่วงก่อนการเลือกตั้ง วูล์ฟเฟอร์สพบว่าแบบจำลองเศรษฐมิติสามแบบทำงานได้ดีมาก โดยสามารถคาดการณ์ชัยชนะในแบบจำลองหนึ่งได้อย่างแม่นยำ และหายไป 0.1 เปอร์เซ็นต์และ 0.4 เปอร์เซ็นต์ในแบบจำลองอีกสองแบบ “แต่ในโลกแห่งความเป็นจริง หากเป็นวันก่อนการเลือกตั้ง การอนุมานโดยอ้อมถึงสิ่งที่เรารู้ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งใส่ใจเพียงเล็กน้อยจะไม่ได้ผลเท่ากับการไปหาประชาชนโดยตรงและถามว่าพวกเขาจะลงคะแนนเสียงอย่างไร ” วูล์ฟเฟอร์สกล่าว

เขาชี้ให้เห็นว่าการสำรวจความคิดเห็นก่อนการเลือกตั้งในออสเตรเลียควรมีความแม่นยำมากกว่าในประเทศเช่นสหรัฐอเมริกา เนื่องจากการเลือกตั้งภาคบังคับของออสเตรเลียจะขจัดตัวแปรสำคัญที่ว่าผู้ตอบแบบสอบถามจะมาปรากฏตัวที่คูหาลงคะแนนจริงหรือไม่ ประสบการณ์ที่ผ่านมาบ่งชี้ว่าการสำรวจความคิดเห็นที่ดำเนินการใกล้ถึงการเลือกตั้งนั้นค่อนข้างแม่นยำ ทว่าบทเรียนจากออสเตรเลียในปี 2544 เช่นเดียวกับการเลือกตั้งแบบผสมในฟลอริดาของอเมริกาในปี 2543 ชี้ให้เห็นถึงข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นจากการเลือกตั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแข่งขันที่คับคั่งมาก “คืนก่อนการเลือกตั้ง ฮาวเวิร์ดนำหน้าการเลือกตั้งหลัก 2 ใน 3 การเลือกตั้ง” วูลเฟอร์สกล่าว “เอซี นีลเส็นอยู่ใกล้ที่สุด โดยคาดการณ์ว่าพรรคลิเบอรัล-เนชันแนลของเขาจะได้ส่วนแบ่งร้อยละ 52 ส่วนนิวส์โพลล์ตามมาในไม่ช้า โดยคาดการณ์ว่าจะมีส่วนแบ่งร้อยละ 53 การสำรวจความคิดเห็นของมอร์แกนนั้นไม่ถูกต้องที่สุด โดยบอกเป็นนัยว่าพรรคของบีซลีย์จะชนะการเลือกตั้งได้อย่างง่ายดาย”

นักวิจารณ์หลังการเลือกตั้งกล่าวโทษข้อผิดพลาดของการสำรวจความคิดเห็นของมอร์แกนในการรวบรวมข้อมูลแบบเห็นหน้ากัน เทียบกับอีกสองคนที่สุ่มตัวอย่างผู้มีสิทธิเลือกตั้งทางโทรศัพท์ “แม้จะพลาดเป้าหมายนี้ แต่การเลือกตั้งหลักๆ ก็มีความแม่นยำพอสมควรก่อนการเลือกตั้ง” วูลเฟอร์สกล่าว เขาเตือนว่าอีกหกเดือนข้างหน้า โพลจะสูญเสียอำนาจในการทำนาย

ในทางตรงกันข้าม ข้อมูลจาก Centrebet เจ้ามือรับแทงพนันรายใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย แสดงให้เห็นผลกระทบของเหตุการณ์ปัจจุบันต่ออัตราต่อรองการเดิมพันตลอดเก้าเดือนก่อนการเลือกตั้ง ซึ่งสะท้อนให้เห็นทันทีถึงการตอบสนองของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งต่อเหตุการณ์ต่างๆ เช่น การดีเบตทางโทรทัศน์ของผู้นำและวันที่ 11 กันยายน การโจมตีในอเมริกา “เมื่อถึงวันเลือกตั้ง เงินจำนวนมหาศาลได้ถูกสูบเข้าสู่ตลาดการเดิมพัน เงินถูกเดิมพันในการเลือกตั้งมากกว่าฟุตบอลนัดชิงชนะเลิศ และฮาวเวิร์ดเป็นตัวเต็งด้วยอัตราต่อรอง 1.55 ดอลลาร์ ซึ่งบ่งบอกถึงความน่าจะเป็น 64 เปอร์เซ็นต์ที่เขาจะเป็นผู้ชนะ การเลือกตั้ง” วูล์ฟเฟอร์สกล่าว ฮาวเวิร์ดชนะและ Centrebet เสียเงินจากการเลือกตั้ง

เมื่อเจาะลึกลงไป ข้อมูลก็ให้ผลลัพธ์ที่น่าประทับใจยิ่งขึ้นสำหรับผู้วางเดิมพัน Centrebet ยังเสนออัตราต่อรองสำหรับผลลัพธ์ในการแข่งขันระดับภูมิภาค 47 รายการ จากข้อมูลของวูล์ฟเฟอร์ส ใน 43 จาก 47 กรณี ทีมเต็งในการเดิมพันชนะการเลือกตั้ง แม้จะอยู่ในที่นั่งชายขอบก็ตาม นอกจากนี้ ในการแข่งขันระดับภูมิภาคทั้งสามรายการที่มีการสำรวจความคิดเห็น การสำรวจความคิดเห็นได้ทำนายผู้ชนะอย่างถูกต้องในการแข่งขันสองครั้ง ตลาดการเดิมพันมีสิทธิ์ทั้งสามอย่าง

“เหตุผลสำหรับเหตุการณ์นี้มาจากการเงิน ซึ่งกล่าวว่าตลาดเป็นผู้รวบรวมข้อมูลที่มีประสิทธิภาพ และราคาที่สมดุลควรสะท้อนถึงข้อมูลที่มีอยู่ทั้งหมด” Wolfers กล่าว “ข้อมูลชี้ให้เห็นว่าตลาดการพนันของออสเตรเลียมีประสิทธิภาพเป็นพิเศษ แล้วทำไมล่ะ มีแรงจูงใจอย่างมากสำหรับผู้เข้าร่วมในการทำการบ้าน รวบรวมข้อมูลที่เชื่อถือได้ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าราคาถูกต้อง”

ในฤดูกาลการเลือกตั้งนี้ วูล์ฟเฟอร์สเสียเปรียบรัฐสภาสหรัฐฯ: “พรรครีพับลิกันมีความน่าจะเป็นประมาณร้อยละ 40 ที่จะได้รับเสียงข้างมากในวุฒิสภา และความน่าจะเป็นร้อยละ 70 ที่จะควบคุมสภา อย่างไรก็ตาม ทั้งสองไม่ใช่เหตุการณ์ที่เป็นอิสระ และความน่าจะเป็นของ การควบคุมบ้านทั้งสองหลังของพรรครีพับลิกันโดยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณหนึ่งในสาม เพิ่มขึ้นอย่างมากจากระดับต่ำสุดประมาณ 1 ใน 8 เมื่อต้นเดือนกันยายน ซึ่งอาจเป็นผลโดยตรงจากภัยคุกคามจากสงครามในอิรัก”

มีใครสนใจที่จะเดิมพันในเรื่องนั้นบ้างไหม? ลาสเวกัส –รอน คอร์เดส รู้ว่าเขาต้องการความช่วยเหลือเรื่องการติดการพนันในวันที่เขาหยิบปืนพกที่บรรจุกระสุนออกมา และคิดจะใช้มันเพื่อปลิดชีวิตตนเอง

Cordes ผู้ปฏิบัติตามกฎหมายครอบครัวและกฎหมายการบาดเจ็บส่วนบุคคลกับสำนักงานกฎหมายของ Webster และ Kahle ในลาสเวกัส เล่าเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับการติดการพนันและติดแอลกอฮอล์ต่อหน้าที่ปรึกษา นักบำบัด นักสังคมสงเคราะห์ พยาบาล และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตประมาณ 150 คนในวันศุกร์ งานสัมมนาที่มหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัส

การสัมมนา “ปัญหาการเสพติด: ความสัมพันธ์ระหว่างการใช้สารเสพติดและการพนันที่เป็นปัญหา” ได้รับการสนับสนุนจาก UNLV และสภาเนวาดาว่าด้วยปัญหาการพนัน

แครอล โอแฮร์ กรรมการบริหารของสภากล่าวว่าเซสชั่นวันศุกร์ซึ่งมีการนำเสนอโดยนักวิจัยและแพทย์ด้านการพนันที่มีปัญหา เป็นหนึ่งในสัมมนาที่มีผู้เข้าร่วมดีที่สุดที่นำเสนอในหัวข้อนี้ เธออ้างว่าการสื่อสารที่ดีระหว่าง UNLV และผู้เชี่ยวชาญในท้องถิ่นตลอดจนการตระหนักรู้ที่มากขึ้นว่าปัญหาการพนันแสดงถึงพฤติกรรมเสพติด

ในขณะที่แพทย์และที่ปรึกษาด้านการฝึกอบรม Kevin O’Neill เป็นจุดเด่นในหมู่ผู้นำเสนอทางคลินิกพร้อมคำเตือนของเขาว่าการพนันทางอินเทอร์เน็ตอาจทำให้นักพนันที่มีปัญหาเล่นได้ง่ายขึ้น การนำเสนอประเด็นสำคัญของ Cordes คือการเผชิญหน้าความสัมพันธ์ระหว่างการดื่มมากเกินไปและ การพนัน

“ฉันแน่ใจว่าฉันมีปัญหาเรื่องการดื่ม” Cordes กล่าว “แต่ฉันไม่แน่ใจว่าฉันติดการพนัน”

เขายอมรับตอนนี้ว่าเขาค้นพบว่าเขามีปัญหากับทั้งสองอย่าง แม้ว่าเขาจะไม่พบอะไรผิดในการถอนเงิน 750 ดอลลาร์ออกจากบัญชีออมทรัพย์ในตอนเช้า เล่นสล็อตแมชชีนในขณะที่ดื่มเบียร์สองสามแก้วตลอดทั้งวัน และจบลงด้วยการสูญเสียมันทั้งหมดหลังจากดื่มไป 12 แก้ว หรือเบียร์ 13 ขวด

“ตั้งแต่ปี 1996 ถึง 1999 ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเดิมพันทุกอย่างที่ฉันมี” Cordes กล่าว

ในที่สุดเขาก็ถูกพักงานทางกฎหมาย ขอคำปรึกษา และเข้าร่วมการประชุมนักพนันนิรนาม แต่เขาไม่หันมุมเลยจนกระทั่งถึงวันที่เขาดึงปืนออกมาและวางมันลงบนเตียง สมาชิกในครอบครัวช่วยบอกเขาเรื่องการฆ่าตัวตาย

“ฉันรู้ว่าฉันต้องเปลี่ยนแปลง” Cordes กล่าว “ฉันรู้ว่าฉันต้องทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เพื่อที่จะส่งผลต่อโปรแกรม GA (นักพนันนิรนาม) การพนันของฉันทำให้ฉันดื่มเหล้า และฉันรู้ว่าฉันไม่ได้พูดความจริงเมื่อที่ปรึกษาถามคำถามเกี่ยวกับนิสัยของฉัน”

คอร์เดส กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ศาลครอบครัวซึ่งพบเห็นพฤติกรรมเสพติดในที่ทำงานในคดีของตนเป็นประจำ ได้ช่วยเหลือและสนับสนุนให้เขาประกอบอาชีพด้านกฎหมายต่อไป เขาเข้าร่วม Lawyers Concerned for Lawyers ซึ่งเป็นองค์กรที่ให้ความช่วยเหลือผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่มีปัญหาสุขภาพจิตและสารเสพติด

บุคคลที่เข้าร่วมปรบมือให้ Cordes เมื่อเขาบอกว่าเขาถูกส่งตัวกลับจาก State Bar เพื่อฝึกซ้อมในเดือนกรกฎาคม เขาบอกว่าเขายังคงเข้าร่วมการประชุมนักพนันนิรนามเดือนละครั้ง ทนายความที่เกี่ยวข้องกับการประชุมทนายความสัปดาห์ละครั้ง และอยู่ในการดูแลหลังการรักษากับ Trimeridian Inc. ซึ่งเป็นคลินิกที่บริหารจัดการโปรแกรมการรักษาการพนันทุก ๆ เดือน

ในขณะที่ Cordes พบปัญหากับการพนันในคาสิโนแบบ “อิฐและปูน” แบบดั้งเดิม ผู้นำเสนอ O’Neill เชื่อว่าการเข้าถึงการพนันบนอินเทอร์เน็ตได้ง่ายสามารถก่อให้เกิดนักพนันรุ่นใหม่ได้

โอนีล ซึ่งดูแลการปฏิบัติส่วนตัวและบริษัทที่ปรึกษาในแอลเลนทาวน์ รัฐนิวเจอร์ซี กล่าวว่าแม้ว่าการพนันออนไลน์จะผิดกฎหมายในสหรัฐอเมริกา แต่เขาสงสัยว่าจะเกิดปัญหาที่แพร่หลาย เนื่องจากหลักฐานโดยสรุปบ่งชี้ว่าผู้คนจำนวนมากเล่นการพนันบนอินเทอร์เน็ตโดยไม่รู้ว่ามันผิดกฎหมาย หรือไม่สนใจเพราะรัฐบาลไม่ได้ดำเนินคดีกับผู้เล่น

เขาเรียกร้องให้มีการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบที่แท้จริงของการเล่นอินเทอร์เน็ตต่อนักพนันที่บีบบังคับและมีปัญหา การตระหนักรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาโดยความยุติธรรมทางอาญาและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิต และนโยบายการพนันที่มีความรับผิดชอบที่ดีขึ้น และลิงก์ไปยังศูนย์ช่วยเหลือโดยคาสิโนออนไลน์ที่ดำเนินงานนอกชายฝั่ง

โอนีลกล่าวว่าการพนันทางอินเทอร์เน็ตเป็นแบบอย่างโดยธรรมชาติสำหรับนักพนันที่ชอบบีบบังคับ เพราะมันให้การกระทำและการหลบหนีสำหรับผู้เล่น เขากล่าวว่าเทคโนโลยีจะเปลี่ยนนิสัยการเดิมพัน เช่นเดียวกับที่สล็อตแมชชีน คีโน เกมขูดออก และลอตเตอรี่ได้เปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมการพนันเมื่อเวลาผ่านไป

อุตสาหกรรมการพนันและอินเทอร์เน็ตเป็นสองธุรกิจที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก เขากล่าว และชาวอเมริกันรุ่นเยาว์กำลังเข้าร่วมกับผู้ที่มีอายุมากกว่าในฐานะลูกค้าที่มีศักยภาพ

“แต่การพนันทางอินเทอร์เน็ตไม่ผิดกฎหมายเหรอ?” แพทย์คนหนึ่งถามโอนีล

“ฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่รับรู้ว่ามันเป็นเช่นนั้น” โอนีลกล่าว “แต่คำตอบจากผู้เล่นคือ ‘ใครสนใจ?’ และพวกเขาพูดถูกจริงๆ มีคนสนใจน้อยมาก กระทรวงยุติธรรมจะไม่ดำเนินคดีด้วยซ้ำ”

โอนีลกล่าวว่าสื่อได้ผลิตเรื่องราวหลายพันรายการเกี่ยวกับการพนันทางอินเทอร์เน็ตและขยายขอบเขตการเข้าถึง รูปแบบการพนันออนไลน์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือการเดิมพันกีฬา เนื่องจากนักเดิมพันสามารถดูผลลัพธ์ของเกมและรู้ว่าควรได้รับการจ่ายเงินหรือไม่

O’Hare กรรมการบริหารของสภาเนวาดา เปรียบเสมือนอินเทอร์เน็ตกับการกำเนิดของรถไฟความเร็วสูง

“เรากำลังลดช่องว่างระหว่างบุคคลและกิจกรรม” เธอกล่าว “เรากำลังจำกัดระยะห่างในการเข้าถึงพฤติกรรม (บีบบังคับ)”

เธอกล่าวว่าการเข้าถึงการพนันทำได้ง่ายขึ้นด้วยความพร้อมในคอมพิวเตอร์ที่บ้าน เธอกล่าวว่าวิธีเดียวที่จะเข้าใกล้ได้นั้นอาจอยู่ใกล้แค่เอื้อม เนื่องจากเทคโนโลยีช่วยให้สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้จากอุปกรณ์มือถือและโทรศัพท์มือถือ

“ส่วนหนึ่งของการต่อสู้กับการเสพติดคือการตั้งกำแพง และเรากำลังลดอุปสรรคเหล่านั้นลง” เธอกล่าว “เรากำลังเดินทาง 10 ไมล์ต่อชั่วโมง (ไปสู่พฤติกรรมเสพติด) ตอนนี้เราสามารถไปได้ 100 ไมล์ต่อชั่วโมง”