โตรอนโต แคนาดา – 2 ตุลาคม พ.ศ. 2543 (ข่าวประชาสัมพันธ์) CryptoLogic Inc. ซึ่งเป็นซัพพลายเออร์ชั้นนำด้านซอฟต์แวร์สำหรับอุตสาหกรรมเกมทางอินเทอร์เน็ตและอีคอมเมิร์ซ เปิดเผยในวันนี้ว่าผู้ได้รับใบอนุญาตรายใหญ่ชาวอาร์เจนตินาที่ประกาศไปก่อนหน้านี้จะเป็น Casinos del Norte SA ซึ่งขณะนี้ได้เปิดตัว คาสิโนออนไลน์ คาสิโนเซอร์ Casino Sur จะเป็นคาสิโนอินเทอร์เน็ตแห่งแรกที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินการในอาร์เจนตินา ซึ่งเป็นตลาดที่พูดภาษาสเปนที่ใหญ่ที่สุดในทวีป

“Casino Sur ถือเป็นเหตุการณ์ที่มีความหมายสำหรับทั้งองค์กรของเรา และขยายการปรากฏตัวของ CryptoLogic ไปสู่ตลาดต่างประเทศที่ได้รับการควบคุมอีกแห่งหนึ่ง” Andrew Rivkin ประธานและซีอีโอของ CryptoLogic กล่าว “เป็นอีกครั้งที่ CryptoLogic ใช้ประโยชน์จากการผสมผสานที่สำคัญระหว่างชื่อเสียงของแบรนด์ ประสบการณ์การเล่นเกม และเทคโนโลยีชั้นนำซึ่งจะทำให้ Casino Sur ประสบความสำเร็จอย่างมาก ภายในสิ้นปี 2543 CryptoLogic จะอยู่ในตำแหน่งที่น่าอิจฉาในการได้รับใบอนุญาตและเปิดตัวคาสิโนอินเทอร์เน็ตสำหรับกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด ของแบรนด์เกมชื่อดังทั่วโลก”

Casinos del Norte SA เป็นส่วนหนึ่งของ WOREST Group ซึ่งดำเนินกิจการคาสิโน ห้องบิงโก และสวนสนุกหลายแห่งทั่วอาร์เจนตินา กิจการร่วมค้าทางอินเทอร์เน็ตของบริษัทก้าวไปข้างหน้าตามเป้าหมายที่จะยังคงอยู่ในแนวหน้าของตลาดความบันเทิงในอเมริกาใต้ Casino Sur เปิดให้บริการครั้งแรกเป็นภาษาอังกฤษและสเปนที่ www.casinosur.com

“เราต้องการนำเสนอสิ่งที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าของเรา และ CryptoLogic ก็เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ” D. Porfirio Aquino ซีอีโอของ WOREST Group กล่าว “ซอฟต์แวร์คาสิโนของ CryptoLogic ไม่เพียงแต่เปิดตัวธุรกิจของเราบนอินเทอร์เน็ตเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เราขยายไปสู่ตลาดสเปนใหม่ ๆ ทั่วโลก ระบบของพวกเขามอบโซลูชั่นแบบครบวงจรพร้อมเกมที่หลากหลาย การโต้ตอบ และหลายภาษาที่สามารถส่งมอบที่เหนือกว่า ประสบการณ์เว็บในการรักษามาตรฐานความบันเทิงระดับสูงที่เรามอบให้กับลูกค้าของเรา”

เกี่ยวกับ Casinos del Nortes Casinos del Norte SA ในอาร์เจนตินาเป็นส่วนหนึ่งของ WOREST Entretenimientos & Casinos Group ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์กรเกมที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาใต้ ซึ่งดำเนินธุรกิจคาสิโน ห้องบิงโก และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิงมากมายซึ่งมีพนักงานเกือบ 600 คน การดำเนินงานคาสิโน WOREST Group ประกอบด้วยคาสิโนที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศสองแห่ง ได้แก่ San Carlos de Bariloche และ Formosa Casinos ซึ่งรับผู้เข้าชมรวมกันมากกว่า 550,000 คนต่อปี รวมถึงจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่ใหญ่ที่สุดจากบราซิล ชิลี อุรุกวัย อเมริกาเหนือ และยุโรป บริษัทตั้งเป้าที่จะเป็นผู้ให้บริการเกมและความบันเทิงชั้นนำในตลาดการพักผ่อนในละตินอเมริกา และใช้ประโยชน์จากตลาดเกมออนไลน์ที่เกิดขึ้นใหม่ในอาร์เจนตินา WOREST Group เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง ALAJA ซึ่งเป็นสมาคมเกมแห่งโอกาสแห่งละตินอเมริกา

• SERVICE
• CHEMICAL

ลาสเวกัส–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–1 ต.ค. Spintek Gaming Technologies, Inc. (OTC BB:SPTK – ข่าว) ประกาศในวันนี้ว่าคณะกรรมการควบคุมคาสิโนของรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้อนุมัติให้คาสิโนแห่งแรกในแอตแลนติกซิตี้เพื่อเริ่มการทดลองเติมถังบรรจุที่ผ่านการตรวจสอบจาก AccuSystem(TM) .
Bally’s Park Place Casino Resort (Park Place Entertainment Corporation (NYSE: PPE – ข่าว)) ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมาธิการให้เริ่มทดสอบการเติมฮอปเปอร์จากกรงโดยไม่ต้องมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ขั้นตอนการทดสอบจะดำเนินการกับเครื่องสล็อตจำนวนตัวแทนบนพื้นคาสิโน ปัจจุบันคาสิโน Bally’s Park Place/Wild Wild West ได้ติดตั้ง AccuSystem บนเครื่องสล็อตทั้งหมด Bally’s Park Place ได้เริ่มขั้นตอนการทดสอบเมื่อต้นสัปดาห์

“หลังจากผ่านการทดสอบที่ประสบความสำเร็จในเขตอำนาจศาลเกมอื่นๆ เรามั่นใจว่า AccuSystem จะพิสูจน์ตัวเองอีกครั้งว่าเป็นเทคโนโลยีการตรวจสอบการเติมที่เชื่อถือได้เพียงหนึ่งเดียว” Gary L. Coulter ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Spintek Gaming Technologies ให้ความเห็น “เมื่อรวมกับความสามารถของ AccuSystem ในการจัดหาการเติมฮอปเปอร์แบบ ‘ล่วงหน้า’ การกำจัดพยานในกิจกรรมการเติมฮอปเปอร์จะช่วยเพิ่มการใช้งานของบุคลากรให้เกิดประโยชน์สูงสุด และปรับปรุงขั้นตอนในการดำเนินการสล็อตคาสิโน”

เวสต์แพตเตอร์สัน, นิวเจอร์ซีย์, 2 ต.ค. (ข่าวประชาสัมพันธ์) – International Sports Wagering, Inc. (Nasdaq: ISWI – ข่าว) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัท ยังคงรักษา Hayden Communications, Inc. ไว้ เพื่อเพิ่มความตระหนักรู้ของบริษัทในการลงทุนอย่างมืออาชีพและ ชุมชนสื่อพร้อมทั้งขยายการสื่อสารของบริษัทกับผู้ถือหุ้น

Mr. Matthew Hayden ประธานของ Hayden Communications, Inc. กล่าวว่า “บริษัทของเราให้บริการกลุ่มบริษัทขนาดเล็กและไมโครแคปจำนวนจำกัด ซึ่งมีการจัดการที่มีคุณภาพ พื้นฐานที่แข็งแกร่ง ผลิตภัณฑ์ที่แตกต่าง และความสามารถในการสร้างและใช้ประโยชน์จากโอกาส เราประเมินโอกาสของลูกค้าที่ร้องขอบริการของเราอย่างรอบคอบ การผสมผสานระหว่างเกมแบบเล่นต่อเล่นที่ได้รับสิทธิบัตรของ ISWI สำหรับการเดิมพันเชิงโต้ตอบและการแข่งขันระหว่างการแข่งขันกีฬา เข้ากับความกระหายกีฬาที่มีผู้ชมทั่วโลก และการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของระบบการส่งสื่อใหม่ๆ เช่น ดาวเทียมและอินเทอร์เน็ต ดูเหมือนจะเป็นสูตรสำเร็จที่มีศักยภาพอย่างผิดปกติ

เพื่อความสำเร็จ เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัทได้ลงนามในข้อตกลงใบอนุญาตทั่วโลกระยะเวลา 14 ปี มูลค่า 250 ล้านดอลลาร์กับ Global Interactive Gaming (GIG) ซึ่งมีผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ได้แก่ Kirch Group ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทสื่อยักษ์ใหญ่ของเยอรมนีที่ถือสิทธิ์ในการแข่งขันฟุตบอลโลกและการแข่งขันกีฬาสำคัญอื่นๆ อีกมากมาย กล่าวเพิ่มเติมว่า การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างการตลาดและกล้ามเนื้อสื่อ บริษัทของเราตั้งตารอที่จะทำงานร่วมกับฝ่ายบริหารและผู้ถือหุ้นของ ISWI ตลอดจนช่วยเหลือบริษัทในการระบุตำแหน่งการแข่งขันในอุตสาหกรรมเกม ซอฟต์แวร์ และสื่อกีฬา”

Mr. Barry Mindes ประธานและซีอีโอของ International Sports Wagering, Inc. ให้ความเห็นว่า “ เราจำเป็นต้องนำเสนอเรื่องราวของเราต่อผู้ชมในวงกว้างมากขึ้นแต่ได้รับการคัดเลือก ข่าวเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ของเรา ศักยภาพทางการตลาดในระดับสากล และพลังในการเป็นหุ้นส่วนใหม่ของเรากับเครื่องเล่นมัลติมีเดียรายใหญ่นั้นจำเป็นต้องเผยแพร่อย่างมีเป้าหมายในชุมชนการลงทุน บริษัทของเราได้พิจารณาแล้วว่า Hayden Communications, Inc. มีความเชี่ยวชาญและการติดต่อเพื่อขยายความสนใจและการสนับสนุนชุมชนการลงทุนของเราอย่างมีประสิทธิภาพ ขณะเดียวกันก็เพิ่มมูลค่าสูงสุดของผู้ถือหุ้นในระยะยาว เราหวังว่าจะได้ร่วมงานกับแมทธิว เฮย์เดนและทีมของเขาเพื่อบรรลุเป้าหมายนี้”

International Sports Wagering Inc. (Nasdaq: ISWI – news) ซึ่งตั้งอยู่ในเวสต์ แพตเตอร์สัน รัฐนิวเจอร์ซี ได้พัฒนาซอฟต์แวร์ที่ได้รับการจดสิทธิบัตรและเป็นกรรมสิทธิ์ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถเดิมพันในระหว่างการแข่งขันกีฬา เช่น ฟุตบอล เบสบอล บาสเก็ตบอล และฟุตบอล เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2543 บริษัทได้ลงนามในข้อตกลงกับ GIG ซึ่งมีผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ได้แก่ Kirch Group

ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทสื่อของเยอรมนี ภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว GIG ได้รับใบอนุญาตแต่เพียงผู้เดียวในการทำการตลาด จัดจำหน่าย และใช้ซอฟต์แวร์ เทคโนโลยี และสิทธิบัตร SportsXction(TM) แบบโต้ตอบของบริษัท รวมถึงบนอินเทอร์เน็ตและโทรทัศน์แบบโต้ตอบ สำหรับการแข่งขันและการเดิมพันในการแข่งขันกีฬาทั่วโลก นอกเหนือจากใน เนวาดา ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง GIG บริษัทสามารถมีส่วนร่วมในการพัฒนา การขาย และการออกใบอนุญาตในลอตเตอรีและตลาดหลักทรัพย์ต่อไปได้ บริษัทมีโครงการในการออกแบบในตลาดเหล่านั้นโดยใช้ซอฟต์แวร์ที่ได้รับการจดสิทธิบัตรและเป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัท

โรสมอนต์ อิลลินอยส์ – 2 ต.ค. 2543 – ตามรายงานของ The Associated Press “หน่วยงานกำกับดูแลการพนันของรัฐอิลลินอยส์กังวลว่าสัญญาเช่าที่มีกำไรที่เสนอโดย Rosemont สำหรับ Emerald Casino จะทำให้หมู่บ้านเป็นเจ้าของโดยพฤตินัยของสถานประกอบการพนัน หนังสือพิมพ์รายงาน
รายละเอียดที่อยู่ในสัญญาเช่า 120 หน้าและเอกสารอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่าหมู่บ้านจะได้รับค่าเช่าอย่างน้อย 5.5 ล้านดอลลาร์ต่อปีและการชำระเงินอื่น ๆ จาก Emerald บวกกับประมาณ 6.4 ล้านดอลลาร์ในแต่ละปีจากภาษีการพนัน 5 เปอร์เซ็นต์ ชิคาโกซันไทม์รายงานใน ฉบับวันอาทิตย์

“มันดูเป็นการเป็นเจ้าของ” สเตอร์ลิง “แมค” ไรเดอร์ สมาชิกคณะกรรมการการเล่นเกมอิลลินอยส์กล่าว

ภายใต้ข้อเสนอดังกล่าว คาสิโนจะลงนามในสัญญาเช่า 1.5 ล้านดอลลาร์ และจ่ายเงิน 2 ล้านดอลลาร์ต่อปีให้กับกองทุนพัฒนาเศรษฐกิจ คาสิโนจะจ่ายเงินอีก 2 ล้านดอลลาร์เพื่อช่วยสร้างคณะกรรมการการท่องเที่ยวใหม่ ซึ่งสมาชิกสองในสามคนจะได้รับการแต่งตั้งโดยโดนัลด์ สตีเฟนส์ นายกเทศมนตรีโรสมอนต์

สตีเฟนส์กล่าวว่าเงินสำหรับคณะกรรมการหมู่บ้านทั้งสองนั้นอยู่ในจิตวิญญาณของกฎหมายของรัฐ

“มันเป็นตำแหน่งของกระดานเกมมาโดยตลอดที่พวกเขาต้องการให้คาสิโนเหล่านี้ช่วยเหลือชุมชนท้องถิ่น” สตีเฟนส์กล่าว “ฉันบอกว่าฉันต้องการกองทุนเพื่อการท่องเที่ยว และฉันต้องการกองทุนสำหรับโครงสร้างพื้นฐาน เพราะฉันรู้สึกว่าพวกเขาจะส่งผลกระทบอย่างมากต่อเรื่องนี้”

“…บอร์ดเกมสามารถลงคะแนนได้เร็วที่สุดในวันที่ 17 ต.ค. ในคำขอของ Emerald เพื่อต่ออายุใบอนุญาตคาสิโนและย้ายการดำเนินงานไปที่โรสมอนต์

Emerald ซึ่งเดิมชื่อ HP Inc. ปิดคาสิโน Silver Eagle ที่ล้มเหลวเมื่อสามปีที่แล้วเมื่อเผชิญกับการแข่งขันอันดุเดือดในรัฐไอโอวา… ” นิวยอร์ก–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–2 ต.ค.2543–2 ต.ค.2543 TrackPower, Inc. (OTCBB:TPWR) ประกาศในวันนี้ว่าพันธมิตรด้านการออกอากาศของบริษัท Inetcable.com “Inetcable” ซึ่งเป็นผู้ให้บริการแอพพลิเคชั่นชั้นนำและ BroadLogic Network Technologies บริษัทซัพพลายเออร์อุปกรณ์เครือข่ายบรอดแบนด์ผ่านดาวเทียมชั้นนำของโลก ได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อจัดหาเครื่องรับสัญญาณดาวเทียมแบบตั้งโต๊ะ USB ของ Satellite Express(TM) Inetable จะใช้เครื่องรับ BroadLogic เพื่อส่งมอบวิดีโอและข้อมูล IP แบบสตรีมคุณภาพสูงให้กับสมาชิกของ TrackPower ทั่วอเมริกาเหนือ
การติดตั้งเครือข่ายดาวเทียมของ Inetcable ครั้งแรกจะส่งมอบสื่อสตรีมมิ่งการแข่งม้าสดของ TrackPower ไปยังพีซีของผู้ชื่นชอบการแข่งรถหลายพันคน สมาชิก TrackPower จะได้รับบริการระดับใหม่ โดยแทร็กทั้งหมดจะถูกถ่ายทอดแบบเรียลไทม์ มากถึง 20 รายการพร้อมกัน และด้วยบริการแบบโต้ตอบรวมถึงการเดิมพันด้วย

“เรากำลังรวมเทคโนโลยี BroadLogic เข้ากับระบบการจัดส่ง Inetable ของเรา เพื่อนำเสนอทางเลือกในการจัดส่งที่แทบจะไร้ขีดจำกัดแก่ซัพพลายเออร์เนื้อหาของเรา เช่น Trackpower” Ted Boyle ประธานและซีอีโอของ Inetcable กล่าว “ด้วยการเพิ่มตัวรับสัญญาณเดสก์ท็อป Satellite Express USB ของ BroadLogic ให้กับเครือข่ายของเรา ทำให้ Inetable สามารถนำเสนอวิดีโอสดคุณภาพสูง ไฟล์เหตุการณ์ที่บันทึกไว้ล่วงหน้า และข้อมูลโดยตรงไปยังพีซีที่สมัครสมาชิกของเรา”

“เราเชื่อว่าด้วยการเพิ่มเทคโนโลยีขั้นสูงของ Inetcable TrackPower จึงสามารถนำเสนอบริการคุณภาพสูงสุดแก่อุตสาหกรรมการแข่งม้าสำหรับการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ถึงบ้าน” J. Graham Simmonds รองประธานและผู้จัดการทั่วไปของ TrackPower กล่าว

“บริการออกอากาศคุณภาพสูงใหม่นี้จะมอบบริการวิดีโอเชิงโต้ตอบราคาไม่แพงให้กับแฟนรถแข่งพร้อมความสามารถในการจำลองการ์ดเต็มรูปแบบ”

“การส่งมอบบริการมัลติมีเดียผ่านดาวเทียมไปยัง ISP และผู้ใช้ปลายทางถือเป็นตลาดที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว เป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่ได้เห็นบริการระหว่างธุรกิจกับธุรกิจและธุรกิจกับผู้บริโภคเปลี่ยนจากแนวคิดไปสู่การใช้งาน” Toby Farrand ประธานและซีอีโอของ BroadLogic Network Technologies กล่าว “นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของวิธีที่การส่งมอบ IP ผ่านดาวเทียมเป็นโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเพื่อตอบสนองความต้องการด้านต้นทุนและคุณภาพของลูกค้า”

“Inetcable เปิดโอกาสให้สมาชิกได้รับช่องสื่อสตรีมมิ่งเชิงโต้ตอบเต็มรูปแบบบนคอมพิวเตอร์ของตน หากพวกเขามี DSL ความเร็วสูงหรือเคเบิลโมเด็ม ด้วยการเพิ่มตัวรับสัญญาณ USB ของ BroadLogic Satellite Express ทำให้ผู้ใช้ปลายทางเกือบทุกคนสามารถเข้าถึงเว็บพอร์ทัลของ Inetcable ได้” บอยล์กล่าว

ระบบของ Inetable ได้รับการสาธิตเมื่อต้นปีนี้ในการประชุมประจำปีของ North American Broadcaster’s Association ในฟลอริดา ระบบหลีกเลี่ยงความล่าช้าและปัญหาอื่นๆ ที่มีอยู่ในอินเทอร์เน็ตโดยการเลี่ยงผ่านแกนหลักอินเทอร์เน็ตและส่งสัญญาณโดยตรงไปยัง ISP ซึ่งส่งสัญญาณไปยังผู้ใช้ปลายทางผ่านกล่องรับสัญญาณหรือโมเด็มความเร็วสู

คาลการี, อัลเบอร์ตา — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 2 ต.ค. 2543 — Chartwell Technology Inc. (CDNX:CWH.V.) ผู้นำด้านการพัฒนาเกมและเนื้อหาความบันเทิงสำหรับอินเทอร์เน็ต ประกาศผลประกอบการทางการเงินสำหรับงวดที่ 9 นี้ เดือนสิ้นสุดวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2543
“ถึงแม้ว่าเราจะเป็นผู้มาใหม่ในอุตสาหกรรมนี้ เราได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ชั้นนำและรูปแบบธุรกิจที่เป็นเอกลักษณ์โดยมีเป้าหมายเพื่อวางตำแหน่งเทคโนโลยีของเราต่อหน้าสิ่งที่เราเชื่อว่าจะเป็นช่วงการเติบโตอย่างมากสำหรับทั้งเกมทางอินเทอร์เน็ตและเนื้อหาความบันเทิงที่บริสุทธิ์” รัฐ ดาโรลด์ เอช. พาร์เกน ประธานและซีอีโอของ Chartwell “เราคาดว่าจะมีการควบรวมกิจการในบางกลุ่มตลาดและการขยายตัวที่สำคัญในส่วนอื่นๆ เช่น ยุโรปและเอเชีย เราตั้งใจที่จะใช้ประโยชน์จากแนวโน้มทั้งสองผ่านการอุทิศตนเพื่อการพัฒนาเทคโนโลยีระดับแนวหน้าและความสัมพันธ์อันทรงพลังที่เรากำลังสร้าง”

จุดเด่นขององค์กร

ในช่วงไตรมาสที่สามสิ้นสุดวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 Chartwell มุ่งเน้นไปที่การขยายทีมด้านเทคนิค การตลาด และสนับสนุนลูกค้า และการพัฒนาผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ใหม่ของเรา Java Bingo เวอร์ชัน 1.0 ของเรามีกำหนดการเปิดตัวในไตรมาสที่สี่ และซอฟต์แวร์ Java Casino เวอร์ชัน 2.0 อันทรงพลังของเราได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว ในขณะที่เรายังคงอุทิศตนเพื่อการพัฒนาซอฟต์แวร์ใหม่ต่อไป การที่เวอร์ชันใหม่เหล่านี้เสร็จสมบูรณ์จะทำให้เราสามารถมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาตลาดใหม่ที่เราได้ทำการรุกล้ำครั้งสำคัญ เราคาดว่าจะประกาศความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์ที่สำคัญและข้อตกลงลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์หลายฉบับในช่วงไตรมาสที่สี่ของเรา

ในช่วงไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2000 Chartwell ได้พัฒนารูปแบบธุรกิจที่เป็นเอกลักษณ์และแผนสำหรับธุรกิจซอฟต์แวร์เกมและความบันเทิงทางอินเทอร์เน็ต ซึ่งเราเริ่มดำเนินการครั้งแรกในปีงบประมาณ 1999 การจัดหาเงินทุนในหุ้นที่ประสบความสำเร็จของเรา ซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในไตรมาสที่สอง ได้อนุญาตให้มีขั้นตอนการขยายตามแผนของเรา ธุรกิจในช่วงไตรมาสที่ 3 ส่งผลให้มีฐานผลิตภัณฑ์และทีมงานที่แข็งแกร่งเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ด้านการขายและพันธมิตรเชิงกลยุทธ์สำหรับไตรมาสที่ 4

จุดเด่นทางการเงิน

รายได้ในช่วงเก้าเดือนอยู่ที่ 689,230 หยวนจีน เพิ่มขึ้น 369% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน รายได้ส่วนใหญ่สร้างโดย GamingTech ผ่านการอนุญาตสิทธิ์ซอฟต์แวร์และค่าธรรมเนียมลิขสิทธิ์ ค่าใช้จ่ายสำหรับงวดนี้อยู่ที่ 2,298,275 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 150% จากปีก่อน ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นมีสาเหตุมาจากการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการวิจัยและพัฒนา

Chartwell ประกาศผลขาดทุน 1,609,045 ดอลลาร์ในช่วงเวลาดังกล่าว เทียบกับการขาดทุน 1,334,091 ดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน ส่วนสำคัญของการขาดทุนของเราในช่วงเวลาดังกล่าวเป็นการลงทุนในการพัฒนาซอฟต์แวร์ซึ่งค่าใช้จ่ายไม่รวมอยู่ในต้นทุน เงินทุนหมุนเวียน ณ สิ้นงวดอยู่ที่ 9,280,683 ดอลลาร์

การขยายธุรกิจ

ในช่วงไตรมาสที่สาม เราได้เริ่มต้นการขยายบริษัทอย่างมีนัยสำคัญ รวมถึงการพัฒนาซอฟต์แวร์ใหม่และโครงสร้างพื้นฐานการจัดส่งอินเทอร์เน็ต พร้อมด้วยการเพิ่มเติมที่มีคุณสมบัติสูงให้กับทีมงานเฉพาะของเราซึ่งปัจจุบันมีจำนวน 35 คน ในเดือนมิถุนายน เราได้ประกาศแต่งตั้ง Don Harold ให้เป็นรองประธานฝ่ายซอฟต์แวร์คนใหม่ของเรา ฝ่ายพัฒนาและเรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะประกาศแต่งตั้งนายแอนดรูว์ สมิธเป็นผู้อำนวยการด้านเทคนิคของ Chartwell

Andrew นำความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคและการพัฒนาซอฟต์แวร์อันมากมายมาสู่ทีม Chartwell จากภูมิหลังที่กว้างขวางของเขาในฐานะสถาปนิกระบบ หัวหน้าฝ่ายเทคนิค และผู้จัดการโครงการในโครงการและผลิตภัณฑ์บนอินเทอร์เน็ตมากมาย Andrew ได้พัฒนาความเป็นผู้นำที่ได้รับการยอมรับในเทคโนโลยีสำคัญๆ มากมายที่ Chartwell ใช้งาน รวมถึง Java การสื่อสาร การรักษาความปลอดภัย และซอฟต์แวร์เชิงวัตถุ เทคนิคการพัฒนา ในบทบาทของเขาในฐานะผู้อำนวยการด้านเทคนิค แอนดรูว์จะเป็นผู้นำทิศทางทางเทคนิคของ Chartwell และจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างตำแหน่งผู้นำของ Chartwell ในด้านซอฟต์แวร์เกมและความบันเทิง

การพัฒนาผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์

ความพยายามในการพัฒนาที่สำคัญที่สุดของเราในช่วงไตรมาสนี้มุ่งเน้นไปที่การทำให้ซอฟต์แวร์คาสิโนเวอร์ชัน 2.0 ของเราเสร็จสมบูรณ์ เกมคาสิโนออนไลน์ Chartwell รุ่นล่าสุดนี้มีการปรับปรุงที่สำคัญในทุกด้านของซอฟต์แวร์ชั้นนำในอุตสาหกรรมของเรา European Roulette และการแชทแบบรวมเป็นส่วนเสริมใหม่ในโซลูชั่นเกมที่ครอบคลุมของเรา

การเล่นเกมได้รับการปรับปรุงอย่างมากด้วยการเพิ่มคำบรรยายของดีลเลอร์ เคล็ดลับเกมโดยละเอียด ความช่วยเหลือออนไลน์ และคุณสมบัติด้านเสียง ผู้เล่นยังจะเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์กราฟิกที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นในทุกเกมพร้อมกับแอนิเมชั่นเกมที่เหนือกว่า

นอกจากนี้เรายังมีความก้าวหน้าในสถาปัตยกรรมระบบของเรา ซึ่งส่งผลให้ระบบมีความปลอดภัย ความน่าเชื่อถือ และประสิทธิภาพที่ดีขึ้น เกมและเว็บไซต์คาสิโนของ Chartwell สามารถปรับแต่งได้อย่างเต็มที่และสามารถรวมเข้ากับระบบและเว็บไซต์ขององค์กรที่มีอยู่ได้อย่างราบรื่น สิ่งเหล่านี้เป็นองค์ประกอบสำคัญในกลยุทธ์การตลาดของเรา

เราใกล้จะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ Java Bingo เชิงพาณิชย์แล้ว ซึ่งมีคุณสมบัติต่างๆ เช่น; แชทแบบเล่นได้หลายเกม, แจ็คพอตแบบโปรเกรสซีฟ, ผู้โทรบิงโก, มากถึง 100 ใบต่อผู้เล่นและอีกมากมาย ใบอนุญาตสองรายการแรกของผลิตภัณฑ์ใหม่นี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว และมีกำหนดการเปิดตัวทางการตลาดอย่างเต็มรูปแบบในไตรมาสที่สี่

Chartwell วางแผนที่จะออกใบอนุญาต Java Bingo เป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลนซึ่งจะสร้างรายได้เพิ่มเติมจากใบอนุญาตและค่าลิขสิทธิ์ ตลาดบิงโกออนไลน์กำลังประสบกับการเติบโตแบบทวีคูณ เราวางแผนที่จะจับส่วนสำคัญของตลาดที่ยิ่งใหญ่นี้ด้วยผลิตภัณฑ์บิงโกชั้นนำของเรา

Chartwell ยังได้พัฒนา Lotteria เวอร์ชันออนไลน์ ซึ่งเป็นบิงโกเวอร์ชันรูปภาพที่ได้รับความนิยมอย่างมากในละตินอเมริกา การเปิดตัวเบต้าของผลิตภัณฑ์ใหม่นี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว และมีการสรุปข้อตกลงใบอนุญาตหลักเพื่ออำนวยความสะดวกในการเปิดตัว Lotteria เวอร์ชัน 1.0 ในช่วงไตรมาสที่สี่

การตลาด

Chartwell จะจัดแสดงในงานชั้นนำของอุตสาหกรรมเกม The World Gaming Congress & Expo 2000 ในลาสเวกัส ระหว่างวันที่ 18-20 ตุลาคม 2543 การแสดงในปีที่แล้วดึงดูดผู้บริหารเกม การต้อนรับ และความบันเทิงที่ทำลายสถิติได้ 25,000 ราย และจะจัดให้มีฟอรัมที่ยอดเยี่ยม เพื่อจัดแสดงผลิตภัณฑ์ใหม่ของเรา

Chartwell จะเข้าร่วมฟอรัมการเล่นเกมและการเดิมพันเสมือนจริงในวันที่ 2-3 ตุลาคม พ.ศ. 2543 และการประชุม European Interactive Gaming 2000 ในวันที่ 29-30 พฤศจิกายน ทั้งในลอนดอน ประเทศอังกฤษ นิทรรศการเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของเราในการขยายการแสดงตนในระดับสากลและการเจาะตลาด

แนวโน้ม

เราใกล้จะเสร็จสิ้นการเตรียมการสำหรับการอนุญาตให้ใช้สิทธิซอฟต์แวร์ของเราในตลาดใหม่สองแห่ง พอร์ทัลข้อมูลออนไลน์ และการปรากฏตัวทางออนไลน์ของอุตสาหกรรมบันเทิงแบบดั้งเดิม เราคาดว่าจะอยู่ในฐานะที่จะประกาศข้อตกลงเหล่านี้ก่อนสิ้นปีงบประมาณของเราในวันที่ 31 ตุลาคม สิ่งเหล่านี้เป็นขั้นตอนที่สำคัญมากในการเจาะตลาดสองส่วน ซึ่งเราเชื่อว่าจะแสดงถึงโอกาสในการเติบโตอย่างมากในอนาคต ความสัมพันธ์เหล่านี้ ร่วมกับกลุ่มพันธมิตร Victor Chandler Group ที่ประกาศไปก่อนหน้านี้ จะช่วยบรรลุเป้าหมายเบื้องต้นของแผนธุรกิจของเรา และทำให้เราอยู่ในสถานะที่ดีในการเริ่มขยายธุรกิจเชิงรุกในตลาดขนาดใหญ่ใหม่ซึ่งกำลังดำเนินการอยู่

เรามั่นใจว่าในไตรมาสที่สี่จะเห็นการเสร็จสิ้นสัญญาสำคัญอื่นๆ อีกหลายสัญญาสำหรับ Chartwell ซึ่งส่งผลให้เกิดความสัมพันธ์และการเจาะตลาดที่สำคัญ ซึ่งจะเป็นฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการขยายตามแผนของเรา

เกี่ยวกับ ชาร์ทเวลล์

Chartwell Technology Inc. เชี่ยวชาญในการพัฒนาเกมและเนื้อหาความบันเทิงระดับแนวหน้าสำหรับการใช้งานอินเทอร์เน็ตและอินทราเน็ตโดยผู้ให้บริการเว็บไซต์เชิงโต้ตอบและชุมชนเสมือน ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์และเกมของ Chartwell ได้รับการออกแบบมาเพื่อการใช้งานในเกม ความบันเทิง การโฆษณา และการส่งเสริมการขาย