ตะวันตกรายงาน EBITDA มูลค่า 60 ล้านดอลลาร์ในไตรมาส

ที่สามของปีนี้ เทียบกับ 121 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว การลดลงของ EBITDA มีสาเหตุหลักมาจากการหยุดชะงักของธุรกิจโดยรวมที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน เช่นเดียวกับเปอร์เซ็นต์การถือครองที่ต่ำในลาสเวกัส ซึ่งทำให้ EBITDA ของภูมิภาคขาดแคลน

ปารีส/บัลลีส์ ลาสเวกัส รายงาน EBITDA อยู่ที่ 30 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสนี้ เทียบกับ 46 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2543 อสังหาริมทรัพย์ดังกล่าวสร้างรายได้ EBITDA ได้ 30 ล้านดอลลาร์จนถึงวันที่ 10 กันยายน และดำเนินการ ณ จุดคุ้มทุนในช่วง 20 วันสุดท้ายของไตรมาส

Caesars Palace มี EBITDA อยู่ที่ 3 ล้านดอลลาร์ ลดลงอย่างมากจาก 26 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว การดำเนินงานของสถานที่ให้บริการไม่เพียงแค่ได้รับผลกระทบจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน แต่ยังรวมถึงการถือครองโต๊ะที่ลดลง 3 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว เช่นเดียวกับต้นทุนทางการตลาดที่สูงขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการเล่นบนโต๊ะระดับไฮเอนด์ ด้วยการปรับการระงับให้เป็นปกติในระดับปีที่แล้ว ทรัพย์สินจะสร้างรายได้จากการเล่นเกมเพิ่มขึ้นประมาณ 12 ล้านดอลลาร์

Flamingo Las Vegas รายงาน EBITDA อยู่ที่ 20 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2544 เทียบกับ 25 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว ในขณะที่ Las Vegas Hilton บันทึกผลขาดทุน EBITDA 5 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2544 เทียบกับการขาดทุน 1 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว

บริษัทพบกับแนวโน้มเชิงบวกในลาสเวกัสในช่วงสี่สัปดาห์แรกของเดือนตุลาคม ระดับการเข้าพักเกิน 95% ในแต่ละสุดสัปดาห์ในเดือนตุลาคม โดยอัตรารายวันเฉลี่ยลดลง 3% เทียบกับสุดสัปดาห์เดียวกันของปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม ระดับการเข้าพักในวันธรรมดาของบริษัทในลาสเวกัสในช่วงสี่สัปดาห์แรกของเดือนตุลาคมอยู่ที่ประมาณ 84% เทียบกับอัตราการเข้าพักของปีที่แล้วที่ 95% อัตรารายวันเฉลี่ยในเดือนตุลาคมนี้ลดลงประมาณ 5% เทียบกับอัตราของปีที่แล้ว

จากมุมมองของการเล่นเกม ปริมาณโต๊ะเพิ่มขึ้นประมาณ 13% ในช่วงสี่สัปดาห์แรกของเดือนตุลาคมในลาสเวกัสเทียบกับปีที่แล้ว ในขณะที่ปริมาณสล็อตลดลงประมาณ 7% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว บริษัทยังคงให้ความสำคัญกับโอกาสในการลดต้นทุนการดำเนินงานทั่วทั้งอสังหาริมทรัพย์ในลาสเวกัสอย่างต่อเนื่อง

“เรามุ่งเน้นอย่างมากในการลดต้นทุนผันแปรทั่วทั้งบริษัท โดยไม่กระทบต่อประสบการณ์ของลูกค้า” Wally Barr รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการกล่าว “มาตรการประหยัดต้นทุนเหล่านี้จะช่วยผลักดันรายได้ให้มากขึ้นไปสู่ผลกำไรในอนาคต”

ภาคกลางภาคใต้

ภูมิภาคตอนกลาง-ใต้ยังประสบปัญหาปริมาณการเล่นเกมลดลงทันทีหลังการโจมตี อย่างไรก็ตาม การเข้าชมดีดตัวขึ้นใกล้กับระดับก่อนวันที่ 11 กันยายนภายในสิ้นไตรมาส สำหรับไตรมาสที่สองติดต่อกัน Grand Gulfport และ Caesars Indiana สร้าง EBITDA เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับผลประกอบการของปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม ความกดดันด้านการแข่งขันอย่างต่อเนื่องที่ทรัพย์สินของ Tunica และเปอร์เซ็นต์การถือครองที่ต่ำที่ Grand Biloxi ส่งผลให้ EBITDA ในระดับภูมิภาคลดลง 14% จาก 64 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2543 เหลือ 55 ล้านดอลลาร์ในปีนี้

Caesars Indiana บันทึกรายได้เพิ่มขึ้น 14% เป็น 57 ล้านดอลลาร์ และ EBITDA เพิ่มขึ้น 7% เป็น 15 ล้านดอลลาร์ในช่วงไตรมาสที่สามของปี พ.ศ. 2544 การเพิ่มขึ้นดังกล่าวมีสาเหตุหลักมาจากการเพิ่มโรงแรมใหม่ขนาด 500 ห้องซึ่งเปิดในปลายเดือนสิงหาคม โรงแรมมูลค่า 70 ล้านดอลลาร์แห่งนี้สร้างเสร็จตรงเวลาและงบประมาณ

บนชายฝั่งอ่าว Grand Gulfport มี EBITDA เพิ่มขึ้น 9% จาก 11 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2543 เป็น 12 ล้านดอลลาร์ในปี 2544 เนื่องจากอสังหาริมทรัพย์ยังคงประสบความสำเร็จในการทำตลาดในฐานะจุดหมายปลายทางของคนในท้องถิ่น

Grand Biloxi สร้างรายได้ 12 ล้านดอลลาร์ใน EBITDA ในไตรมาสนี้ เทียบกับ 19 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2543 ผลลัพธ์ของที่พักได้รับผลกระทบจากปริมาณการเล่นเกมที่ลดลงหลังวันที่ 11 กันยายน และตารางที่ลดลง 2 เปอร์เซ็นต์ในช่วงไตรมาสที่สามของปีนี้

แกรนด์ ทูนิกา รายงาน EBITDA อยู่ที่ 10 ล้านดอลลาร์ในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ.2544 เทียบกับ 12 ล้านดอลลาร์ในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ.2543 ปริมาณเกมบนโต๊ะของที่พักค่อนข้างทรงตัวเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว อย่างไรก็ตามปริมาณสล็อตลดลง 14% ในไตรมาสนี้เทียบกับปีที่แล้วเนื่องจากสถานการณ์การแข่งขันใน Tunica

ในช่วงสี่สัปดาห์แรกของเดือนตุลาคม ปริมาณการเล่นเกมของภูมิภาคตอนกลาง-ใต้ลดลง 2% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

ระหว่างประเทศ

เมื่อรวมกันแล้ว EBITDA ในไตรมาสที่สามปี 2544 จากอสังหาริมทรัพย์ที่ไม่ใช่ในสหรัฐของบริษัทลดลง 18% จาก 28 ล้านดอลลาร์เหลือ 23 ล้านดอลลาร์ในปีนี้ ผลลัพธ์ที่ต่ำกว่าส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการแปลสกุลเงินต่างประเทศรวมถึงการลดการเยี่ยมชมคาสิโนในแคนาดาที่บริษัทจัดการเนื่องจากการควบคุมชายแดนที่เข้มงวดมากขึ้น

รายการองค์กร

ในไตรมาสที่สาม Park Place Entertainment จ่ายหนี้ธนาคาร 75 ล้านดอลลาร์ ลงทุน 51 ล้านดอลลาร์ในโครงการลงทุนเพื่อการเติบโต และซื้อหุ้นคืนประมาณ 1 ล้านหุ้นที่ 10.46 ดอลลาร์ต่อหุ้น การซื้อหุ้นคืนทั้งหมดในระหว่างไตรมาสเกิดขึ้นก่อนการโจมตี 11 กันยายน

บริษัทไม่ได้ซื้อหุ้นใดๆ ตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน อย่างไรก็ตาม ในช่วงไตรมาสดังกล่าว มีการใช้ออปชั่น 2.3 ล้านออปชัน โดยมอบรายได้ประมาณ 20 ล้านดอลลาร์ให้กับบริษัท ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา อดีต CEO’s Estate ได้ใช้สิทธิซื้อหุ้นเพิ่มประมาณ 7.2 ล้านหุ้น โดยสิทธิทั้งหมดจะหมดอายุในวันที่ 19 ต.ค. 2544 ทั้งนี้ ดิ เอสเตทยังมีทางเลือกในการซื้อหุ้นเพิ่มเติมอีก 6.0 ล้านหุ้น อย่างไรก็ตาม สิทธิดังกล่าวไม่มีวันหมดอายุ จนถึงเดือนตุลาคม 2548

“เรายังคงบริหารจัดการธุรกิจของเราต่อไปเพื่อเพิ่มกระแสเงินสดอิสระให้สูงสุดเพื่อชำระหนี้และวางตำแหน่งตัวเราเองสำหรับอนาคต” สก็อตต์ ลาปอร์ตา รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินกล่าว “ตลอดไตรมาสที่สามของปีนี้ เราได้ชำระหนี้ธนาคารอย่างจริงจังจำนวน 161 ล้านดอลลาร์ และเราได้ลงทุน 155 ล้านดอลลาร์ในโครงการการเติบโตที่น่าตื่นเต้น เช่น โรงแรม Caesars Indiana ซึ่งทำให้กระแสเงินสดของบริษัทของเราดีขึ้นแล้ว’ ‘

นอกจากนี้ บริษัทได้ประกาศเมื่อวันที่ 5 ตุลาคมว่าได้ทำข้อตกลงในการขายคาสิโน/โรงแรม Flamingo Reno ให้กับบริษัทในเครือของ Capital One, LLC บริษัทคาดว่าจะปิดการขายได้ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน

การเขียนรายการสินทรัพย์

ในช่วงไตรมาสที่สาม บริษัทบันทึกการบันทึกและการตัดค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่เงินสดจำนวน 175 ล้านดอลลาร์ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ Las Vegas Hilton, Flamingo Reno และการลงทุนใน Aladdin Discount Notes

บริษัทบันทึกการสูญเสียที่ไม่ใช่เงินสดจำนวน 124 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการตัดบัญชี Las Vegas Hilton ในขณะที่บริษัทยังคงเปลี่ยนตำแหน่งทรัพย์สินในตลาดลาสเวกัส มีการบันทึกการสูญเสียที่ไม่ใช่เงินสดจำนวน 19 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการขาย Flamingo Reno ที่เสนอ

นอกจากนี้ บริษัทที่ดำเนินงาน Aladdin Hotel and Casino ได้ยื่นฟ้องล้มละลายในเดือนกันยายน เนื่องจากเหตุการณ์ดังกล่าว Park Place จึงตัดสินใจตัดเงินลงทุนจำนวน 29 ล้านดอลลาร์ใน Discount Notes ของบริษัทโฮลดิ้ง Aladdin

Park Place Entertainment เป็นบริษัทเกมที่ใหญ่ที่สุดในโลก และเป็นเจ้าของ บริหารจัดการ หรือมีความสนใจในอสังหาริมทรัพย์ 28 แห่งที่ดำเนินงานภายใต้แบรนด์ Caesars, Bally’s, Paris, Flamingo, Grand Casinos และ Hilton โดยมีพื้นที่เล่นเกมรวม 2 ล้านตารางฟุต ห้องพักในโรงแรมมากกว่า 28,000 ห้องและพนักงานประมาณ 60,000 คนทั่วโลก

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Park Place Entertainment สามารถเข้าถึงได้ผ่านบริการนักลงทุนสัมพันธ์ของบริษัทตลอด 24 ชั่วโมง บุคคลทั่วไปสามารถโทรไปที่หมายเลขโทรฟรี 1-877-PPE-NYSE (1-877-773-6973) หรือไปที่www.parkplace.comเพื่อรับข่าวสารล่าสุดของบริษัทและข้อมูลราคาหุ้น หรือขอข้อมูลทางอีเมล โทรสาร หรือไปรษณีย์ จัดส่งทางไปรษณีย์

นิวยอร์ก – ตามที่รายงานโดยรอยเตอร์: “เจ้าพ่อคาสิโน โดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งเผชิญกับเศรษฐกิจโดยรวมที่อ่อนแอและสภาพแวดล้อมของคาสิโน กล่าวเมื่อวันพุธว่าเขากำลังเจรจากับผู้ถือพันธบัตรเพื่อชะลอการจ่ายดอกเบี้ยที่จะครบกำหนดในเดือนหน้าสำหรับพันธบัตรของทรัมป์ โฮเต็ล แอนด์ คาสิโน รีสอร์ท (NYSE :ดีเจที -).
“เราเป็นอันดับ 1 ในแอตแลนติกซิตี้” ทรัมป์บอกกับรอยเตอร์ “แต่เนื่องจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน ซึ่งบังคับให้รัฐนิวยอร์กต้องอนุมัติร่างกฎหมายการเล่นเกมที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ ฉันจึงตัดสินใจ ฉันต้องการเจรจากับผู้ถือหุ้นกู้’ ทรัมป์ซึ่งต่อต้านการเปิดประตูสู่การพนันในรัฐนิวยอร์กมานานแล้ว – ซึ่งจะแข่งขันกับคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้, นิวเจอร์ซีย์ – กล่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าเขาอาจฟ้องร้องรัฐเกี่ยวกับแผนคาสิโน

“จนกว่าจะถึงเวลาสรุปการหารือ (กับผู้ถือหุ้นกู้) เราจะมีจุดยืนที่แน่วแน่เกี่ยวกับการจ่ายดอกเบี้ย” ทรัมป์กล่าว เขาปฏิเสธที่จะบอกว่านั่นหมายความว่าบริษัทของเขาจะไม่ชำระเงินหรือไม่

The New York Times รายงานเมื่อวันพุธว่าทรัมป์มีเงิน 73 ล้านดอลลาร์ครบกำหนดชำระในวันพฤหัสบดีจาก 1.3 พันล้านดอลลาร์ที่ออกโดยทรัมป์แอตแลนติกซิตี้ ซึ่งค้ำประกันโดยคาสิโนทัชมาฮาลและพลาซ่า และ 15 ล้านดอลลาร์ครบกำหนดชำระ 242 ล้านดอลลาร์โดยทรัมป์คาสเซิลแอสโซซิเอตส์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดย ทรัมป์ มาริน่า.

“ทรัมป์กล่าวว่าเขามีเงินสดเพื่อจ่ายดอกเบี้ย แต่จะใช้เงินนั้นแทนสำหรับทรัพย์สินในแอตแลนติกซิตี้ของเขา และลดหนี้” เขากล่าวว่าผู้ถือหุ้นกู้ส่วนใหญ่จำเป็นต้องอนุมัติการเลื่อนการจ่ายดอกเบี้ย

“…ผู้ถือหุ้นกู้แสดงความประหลาดใจที่ทรัมป์อาจพิจารณาไม่ชำระเงินสำหรับพันธบัตรแอตแลนติกซิตี้ ซึ่งมีหลักประกันโดยการจำนองครั้งแรก

“`หากเขาพลาดการจ่ายคูปองสำหรับพันธบัตรจำนองงวดแรก ผู้ถือหุ้นกู้สามารถเริ่มดำเนินคดีเพื่อยึดทรัพย์สินได้หลังจากผ่านไป 30 วัน” คริสโตเฟอร์ ทาวล์ ผู้จัดการพอร์ตโฟลิโอที่ให้ผลตอบแทนสูงของ Lord Abbett & Co. ในเจอร์ซีย์ซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซี กล่าว…”

เกาหลีใต้ – ตามที่รายงานโดย Chosun (เกาหลีใต้): “Kangwon Land ซึ่งเป็นผู้ให้บริการคาสิโนเพียงรายเดียวของประเทศมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นผู้ผลิตยอดขายรายใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมการพนันในประเทศ โดยผ่านการแข่งม้า
ตามรายงานของสถาบันวิจัยอุตสาหกรรมสันทนาการของเกาหลีเมื่อวันพุธ ยอดเดิมพันทั้งหมดที่คาสิโนของที่ดินซึ่งตั้งอยู่ในจังหวัดคังวอน คาดว่าจะสูงถึง W3 ล้านล้าน (2.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในปีนี้ และ W7.5 ล้านล้าน (5.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ใน 2546.

“คังวอนแลนด์ประกาศว่ายอดขายและกำไรสุทธิในปีที่แล้วอยู่ที่ 90.9 พันล้านวอน (70 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) และ 41.2 พันล้านวอน (32 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ต่ออัน

“…ตามข้อมูลของสถาบัน จำนวนเงินเดิมพันต่อลูกค้าในการเยี่ยมชมคาสิโนแต่ละครั้งอยู่ที่ W2.9 ล้าน (2,200 เหรียญสหรัฐ) ในปีที่แล้ว ประมาณ 7.8 เท่าของจำนวน W370,000 ต่อลูกค้า (290 เหรียญสหรัฐ) สำหรับการแข่งม้า”

หมายเหตุบรรณาธิการ: Frank Catania เป็นอดีตผู้ช่วยอัยการสูงสุดของรัฐนิวเจอร์ซีย์ อดีตผู้อำนวยการแผนกบังคับใช้การเล่นเกมของรัฐนิวเจอร์ซีย์ และอดีตรองโฆษกของสภารัฐนิวเจอร์ซีย์ ปัจจุบันเขาเป็นประธาน Catania Consulting Group ซึ่งตั้งอยู่ในเมือง North Haledon รัฐนิวเจอร์ซีย์
ข่าวล่าสุดจากสำนักงานอัยการสูงสุดแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์เกี่ยวกับการยื่นคำร้องเรียนทางแพ่งเพิ่มเติมต่อเว็บไซต์เกมทางอินเทอร์เน็ตเพิ่มเติมนั้นถือเป็นเวลาที่ดีที่สุด เนื่องจากกำลังคนที่เพิ่มขึ้นซึ่งจำเป็นในการต่อสู้กับภัยคุกคามจากการก่อการร้ายที่เพิ่มขึ้นนับตั้งแต่การโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน

เนื่องจากปัญหานี้อยู่ในข่าว ฉันขอแสดงความยินดีกับสำนักงานอัยการสูงสุดที่พบว่ามีการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตและเด็ก ๆ จำเป็นต้องได้รับการคุ้มครอง ปัญหาคือไม่จำเป็นต้องถกเถียงกันว่าการเล่นเกมผ่านอินเทอร์เน็ตนั้นมีอยู่จริงหรือไม่

สถิติล่าสุดระบุว่ามีเว็บไซต์เกมมากถึง 1,400-1,650 แห่งที่เปิดดำเนินการอยู่ ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมากจากเพียงหนึ่งปีที่ผ่านมา จากข้อมูลของ River City Group ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการพนันทางอินเทอร์เน็ตในปี 2544 จะสูงกว่า 3 พันล้านดอลลาร์ คาดว่าตัวเลขดังกล่าวจะเพิ่มขึ้นเป็น 4.5 พันล้านดอลลาร์ในปี 2545 และ 6.3 พันล้านดอลลาร์ในปี 2546 มีรายงานว่ามีการเดิมพันมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ผ่านทางอินเทอร์เน็ต โดยแทบไม่มีการควบคุมดูแลหรือรับประกันว่าผู้ให้บริการเว็บไซต์เหล่านี้ยุติธรรมและซื่อสัตย์ หรือสิ่งนั้น มีการคุ้มครองเด็กและนักพนันที่บีบบังคับ

การคาดการณ์รายได้เหล่านี้บอกเป็นนัยว่าเปอร์เซ็นต์ของเงินเหล่านี้มาจากพลเมืองของเราและออกจากนิวเจอร์ซีย์โดยไม่มีผลประโยชน์ตามมาทั้งทางตรงและทางอ้อมไปยังนิวเจอร์ซีย์ (รวมถึงไม่มีเงินทุนเฉพาะสำหรับการปกป้องเด็กและนักพนันที่มีปัญหาผ่านการศึกษาหรือโปรแกรมอื่น ๆ ) อุตสาหกรรมเกมอินเทอร์เน็ตมีสมาคมการค้าระหว่างประเทศของตนเองคือ Interactive Gaming Council (IGC) และเป็นจุดสนใจของรายงานการวิจัยที่ตีพิมพ์จากบริษัทต่างๆ เช่น Bear, Stearns & Co., Inc.

คำถามของฉัน: อะไรตอนนี้?

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2544 อัยการสูงสุดได้ยื่นฟ้องคดีแพ่งชุดแรกต่อบริษัทเกมอินเทอร์เน็ตหลายแห่งที่โฆษณาในรัฐนิวเจอร์ซีย์ จนถึงปัจจุบัน จำเลยที่มีชื่ออยู่ในคำฟ้องทางแพ่งเหล่านี้เคยได้รับการส่งฟ้องอย่างเป็นทางการหรือไม่ยังคงเป็นที่น่าสงสัยว่า

การร้องเรียนทางแพ่งของอัยการสูงสุดที่ประกาศว่าการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตผิดกฎหมายเป็นมาตรการทางการบริหารที่เรียบง่ายเมื่อเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ซับซ้อน ประกาศว่าการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตผิดกฎหมาย ยื่นเรื่องร้องเรียนทางแพ่ง (ไม่ต้องสนใจว่าจะให้บริการเรื่องร้องเรียนกับบริษัทต่างประเทศซึ่งส่วนใหญ่ไม่รู้จักเจ้าของในสำนักงานอัยการสูงสุดของรัฐนิวเจอร์ซีย์) และลืมเรื่องนี้ไปซะ หากอัยการสูงสุดชาวนาต้องการให้การคุ้มครองเด็ก นักพนัน และประชาชนทั่วไป ฉันเชื่อว่าคำตอบคือกฎระเบียบ

ในความคิดของฉัน วิธีแก้ปัญหาที่มีประสิทธิภาพนั้นอยู่ในทางเลือกที่ได้รับการควบคุมซึ่งมุ่งเป้าไปที่การรับรองว่ามีมาตรการลดอันตราย ไม่อย่างน้อยก็เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองเด็กและนักพนันที่บีบบังคับ ประเด็นสำคัญของแนวทางดังกล่าวคือการคุ้มครองผู้เยาว์ มาตรการการพนันที่มีปัญหาที่เหมาะสม การคุ้มครองรายได้และความสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์และความน่าจะเป็นของผู้ที่เกี่ยวข้อง

ในการเล่นเกมบนบก เขตอำนาจศาลจะทุ่มเททรัพยากรที่สำคัญเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้เยาว์เล่นการพนัน แน่นอนว่าการปรากฏตัวทางกายภาพของผู้เยาว์ช่วยอำนวยความสะดวกในการระบุตัวตนของพวกเขา ถึงแม้จะมีโอกาสนำเสนอโดยการปรากฏตัวทางกายภาพของผู้เยาว์ แต่ไม่มีเขตอำนาจศาลในการเล่นเกมใดที่มีประสิทธิภาพ 100% ในการป้องกันผู้เยาว์จากการพนัน

ในทางตรงกันข้าม เครื่องมือหลายอย่าง รวมถึงการตรวจสอบข้อมูลและซอฟต์แวร์การตรวจสอบอายุ ในปัจจุบันมีให้บริการเพื่อยกเว้นผู้เยาว์จากการเข้าร่วมการพนันออนไลน์ กลไกการคัดกรองด้วยคอมพิวเตอร์ที่เข้มงวดซึ่งดำเนินการโดยผู้ให้บริการการพนันทางอินเทอร์เน็ต และได้รับการตรวจสอบโดยหน่วยงานกำกับดูแล จะมีประสิทธิผลมากกว่ามาตรการทางบกที่มีอยู่ในการป้องกันผู้เยาว์ส่วนใหญ่จากการพนัน

ในมุมมองของฉัน เทคโนโลยีใหม่ๆ จะให้เครื่องมือแก่หน่วยงานกำกับดูแลที่ไม่เคยมีมาก่อนในรูปแบบการพนันแบบดั้งเดิมส่วนใหญ่ รวมถึงความสามารถในการจัดทำเส้นทางการตรวจสอบสำหรับแต่ละธุรกรรม เพื่อจำกัดผู้เล่นให้เดิมพันจำนวนทั้งหมดหรือรายบุคคล และเพื่อบล็อกการมีส่วนร่วมของผู้เล่นที่ระบุ หรือคลาสของผู้เล่น เช่น นักกีฬาวิทยาลัย

มีการโต้แย้งที่คล้ายกันเกี่ยวกับนักพนันที่มีปัญหา นั่นคือหากพวกเขาต้องอยู่ในคาสิโนเพื่อเล่นการพนัน ก็มีโอกาสมากขึ้นที่พวกเขาสามารถระบุและช่วยเหลือได้ แต่สมมติฐานนี้ถูกต้องหรือไม่? มีนักพนันที่มีปัญหากี่คนที่ได้รับการระบุและช่วยเหลือโดยเจ้าหน้าที่คาสิโนจริงๆ ดูเหมือนว่าระบบที่ใช้คอมพิวเตอร์ที่อนุญาตให้นักพนันแยกตัวเองหรือสร้างขีดจำกัดการสูญเสียนั้นมีโอกาสมากกว่าที่จะมีประสิทธิภาพมากกว่าระบบที่ใช้ในเขตอำนาจศาลของคาสิโนส่วนใหญ่ในปัจจุบัน

แม้ว่าในทางเทคนิคแล้ว อาจเป็นไปได้ที่จะจำกัดการเล่นเกมบนอินเทอร์เน็ตผ่านการควบคุมเนื้อหา แต่โซลูชันนี้อาจมีค่าใช้จ่ายสูง โซลูชันทางเทคนิคซึ่งไม่มีวิธีใดที่จะมีประสิทธิภาพ 100% อาจลดประสิทธิภาพอินเทอร์เน็ตโดยทั่วไป และแน่นอนว่าจะเกี่ยวข้องกับการบุกรุกที่สำคัญต่อสิทธิความเป็นส่วนตัวของแต่ละบุคคล

ข้อเท็จจริงเหล่านี้ไม่ได้ถูกมองข้ามโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐคนอื่นๆ ในความเป็นจริงสภานิติบัญญัติของทั้งนิวเจอร์ซีย์และเนวาดาได้เสนอกฎหมายเพื่อทำให้การพนันออนไลน์ถูกกฎหมายโดยอนุญาตให้ธุรกิจการพนันบนบกที่ได้รับอนุญาตสามารถดำเนินการออนไลน์ได้ (ผู้ว่าการรัฐเนวาดา Kenny Guinn ลงนามในกฎหมายเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2544 ซึ่งอาจทำให้เนวาดาเป็นรัฐแรกที่เสนอการพนันทางอินเทอร์เน็ตที่ถูกกฎหมาย) อุตสาหกรรมการพนันออนไลน์กำลังดึงดูดความสนใจจากชื่อที่น่านับถือมากที่สุดในด้านการพนันและธุรกิจ: Sun International, William Hill, Harrahs, MGM, Victor Chandler, Playboy (ซึ่งเพิ่งประกาศร่วมทุนกับ Ladbrokes และ Penn National) และอื่นๆ อีกมากมาย

ในขณะที่อัยการสูงสุดอาจไม่สบายใจกับความนิยมที่เพิ่มขึ้นของการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ต การถกเถียงเชิงรุกเกี่ยวกับประโยชน์ของกฎระเบียบจะช่วยปกป้องผลประโยชน์ของผู้บริโภคมากกว่าการดำเนินการทางแพ่งที่ทำให้ผู้บริโภคขาดเสรีภาพในการเลือก

ออลบานี นิวยอร์ก –– ตามที่รายงานโดย New York Times: “ผลประโยชน์จากการพนันเป็นหนึ่งในแคมเปญล็อบบี้ที่กว้างที่สุดและแพงที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐในปีนี้ โดยเร่งด่วนสำหรับการขยายการพนันเชิงรุกที่ Gov. George E. Pataki ออกกฎหมาย .
“แคมเปญนั้นรวมความสนใจที่แตกต่างกันหลายสิบอย่างโดยหวังที่จะคว้าชิ้นส่วนของสิ่งที่พวกเขาคาดหวังว่าจะเป็นเงินเดิมพันหลายพันล้านดอลลาร์ในแต่ละปี – ชนเผ่าอินเดียนที่ต้องการสร้างคาสิโน ผู้พัฒนาและผู้จัดการคาสิโนที่ต้องการเป็นหุ้นส่วนของชนเผ่า ผู้ผลิตเครื่องจักรการพนัน และองค์ประกอบต่างๆ ของอุตสาหกรรมการแข่งม้า

“จนถึงขณะนี้พวกเขาใช้เงินร่วมกันแล้วมากกว่า 2 ล้านดอลลาร์ในปีนี้เพื่อล็อบบี้สภานิติบัญญัติและผู้ว่าการรัฐ ซึ่งสูงกว่าการใช้จ่าย 1.5 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้วทั้งหมด ตามบันทึกที่ยื่นต่อคณะกรรมการชั่วคราวด้านการล็อบบี้ของรัฐ และบางส่วนของ ความสนใจเป็นผู้มีส่วนร่วมในการรณรงค์อย่างหนัก หกในเจ็ด บริษัท วิ่งเต้นชั้นนำในออลบานีเป็นตัวแทนของความสนใจด้านการพนันที่สำคัญ

“…หลักฐานที่โดดเด่นที่สุดของสภาพอากาศในปีนี้คือกลุ่มจำนวนมากที่ไม่ได้วิ่งเต้นเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีการวิ่งเต้นเลยในปีที่แล้ว จากนั้นก็กลายเป็นผู้เล่นศาลากลางรายใหญ่ในปีนี้ รวมถึงสนามแข่งหลายแห่งและบริษัทพนันนอกสนาม

“ประเทศเซเนกาของชาวอินเดียนแดงที่ยืนหยัดเพื่อรับคาสิโนสามแห่งในนิวยอร์กตะวันตกไม่มีผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาเมื่อเร็ว ๆ นี้ในเดือนมกราคม แต่จนถึงเดือนสิงหาคมของปีนี้ ชนเผ่าได้ใช้เงิน 400,000 ดอลลาร์ในการวิ่งเต้น ค้นหาผ่านบิลการพนันที่นี่และกฎระเบียบ การอนุมัติในวอชิงตันสำหรับคาสิโน

“…นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในปี 1995 นายปาตากีได้ส่งเสริมการพนันที่ถูกกฎหมายหลายครั้ง แต่มักจะถูกสภานิติบัญญัติขัดขวาง

“…การทำลายเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ช่วยให้พัสดุผ่านไปได้ 52 ต่อ 8 เสียงในวุฒิสภา และ 92 ต่อ 41 เสียงในสภา

“ความกว้างอันน่าทึ่งของร่างกฎหมายจะทำให้นิวยอร์กเป็นรัฐทางตะวันออกที่มีการพนันที่ถูกกฎหมายที่สุด หากทุกอย่างรอดพ้นจากความท้าทายทางกฎหมายที่คาดหวัง กฎหมายอนุญาตให้มีคาสิโนเซเนกาสามแห่ง คาสิโนที่ดำเนินการโดยอินเดียอีกสามแห่งในแคตสกิลส์ เทอร์มินัลวิดีโอลอตเตอรีที่ สนามแข่ง และการเกณฑ์ของนิวยอร์กในการจับสลาก Powerball หลายรัฐ…”

นิวยอร์ก – 1 พ.ย. 2544 – ตามรายงานของรอยเตอร์: “โดนัลด์ ทรัมป์ หัวหน้าบริษัททรัมป์ โฮเต็ล แอนด์ คาสิโน รีสอร์ท อิงค์ (NYSE:DJT) ซึ่งดำเนินธุรกิจรีสอร์ทคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซี บอกกับนิวยอร์กโพสต์เมื่อวันพฤหัสบดีว่าเขาเป็น เมื่อพิจารณาถึงสิ่งที่เขาเรียกว่า “การดำเนินคดีครั้งใหญ่” กับกฎหมายนิวยอร์กใหม่ที่อนุญาตให้ชาวอินเดียสร้างคาสิโนได้หกแห่ง
“ภูมิภาคนี้จะกลายเป็นคาสิโนที่ยิ่งใหญ่และใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของโลก ซึ่งฉันไม่คิดว่าจะดีเป็นพิเศษสำหรับภูมิภาคนี้” โพสต์อ้างคำพูดของทรัมป์

“รัฐบาล George Pataki ลงนามในร่างกฎหมายคาสิโนฉบับใหม่เมื่อวันพุธ Pataki ยังกล่าวอีกว่าคาสิโนใหม่จะช่วยฟื้นฟูพื้นที่รีสอร์ท Catskill ที่ดิ้นรนซึ่งอยู่ห่างจากนิวยอร์กซิตี้ 90 นาทีและเป็นที่ตั้งของคาสิโนใหม่สามแห่ง . คาสิโนอีกสามแห่งจะตั้งอยู่ในบัฟฟาโลและน้ำตกไนแอการา…”

บัฟฟาโล นิวยอร์ก—พ.ย. 1 ส.ค. 2544 – ตามที่รายงานโดย Buffalo News: “ฝ่ายนิติบัญญัติบัฟฟาโลกำลังตราหน้าแผนคาสิโนของรัฐว่าเป็นข้อตกลงที่ “น่าอับอาย” ซึ่งจะทำให้เมืองที่ขาดแคลนเงินสดสั้นลง และพวกเขาต้องการให้ Gov. George E. Pataki – ผู้ที่จะลงนามในคาสิโน การออกกฎหมายในวันนี้ที่น้ำตกไนแองการา – เพื่อเข้าร่วมการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับการเตรียมการทางการเงิน

“สมาชิกสภาสามัญส่วนใหญ่เมื่อวันอังคารแสดงความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับสูตรของรัฐในการแบ่งรายได้จากการพนันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่จะนำคาสิโนที่เป็นเจ้าของเซเนกาสามแห่งไปยังนิวยอร์กตะวันตก ข้อตกลงที่เกิดขึ้นในออลบานีเมื่อสัปดาห์ที่แล้วจะให้ “รัฐบาลเจ้าภาพ” ด้วยหนึ่งในสี่ของรายได้ของรัฐ ซึ่งเริ่มต้นที่ 18 เปอร์เซ็นต์และเพิ่มขึ้นเป็น 25 เปอร์เซ็นต์ในที่สุด

“ฝ่ายนิติบัญญัติกล่าวว่าเมื่อใครทำคณิตศาสตร์ สูตรจะทำให้บัฟฟาโลมีรายได้ประมาณ 6 เปอร์เซ็นต์ของรายได้คาสิโนโดยรวม

“…สมาชิกสภาเดลาแวร์ Marc A. Coppola กล่าวว่าเขาไม่คิดว่าเจ้าหน้าที่เมืองจะได้รับข้อมูลเมื่อมีการปลอมแปลงข้อตกลงการพนันที่ครอบคลุม

“…สมาชิกสภาแทบทุกคนมีคำถามบางอย่างเกี่ยวกับข้อเสนอนี้ สมาชิกสภาใต้ แมรี เอ็ม. มาร์ติโน กล่าวหลังการอภิปรายเมื่อวันอังคาร

“…ที่ปรึกษาบริษัท Michael B. Risman ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายชั้นนำของเมืองกล่าวว่าหากไม่มีการสนับสนุนจากสภา การสร้างคาสิโนในบัฟฟาโลอาจเป็นงานที่ยาก สภาทั่วไปไม่มีอำนาจในการกำหนดรูปร่างของคาสิโนขั้นสุดท้าย แต่ฝ่ายนิติบัญญัติน่าจะถูกถาม เพื่ออนุมัติรายการที่เกี่ยวข้องกับคาสิโนจำนวนหนึ่ง

“…กฎหมายอนุญาตให้ Pataki เข้าสู่ข้อตกลงขั้นสุดท้ายซึ่งเป็นข้อตกลงลายลักษณ์อักษรที่มีรายละเอียดสูงกับผู้นำของประเทศเซเนกาของชาวอินเดียนแดงซึ่งจะเป็นเจ้าของคาสิโนสามแห่งที่วางแผนไว้สำหรับภูมิภาค คาสิโนแห่งหนึ่งมีการวางแผนสำหรับตัวเมืองน้ำตกไนแองการาอีกแห่งหนึ่ง สำหรับบัฟฟาโล และอันที่สามจะเป็นหนึ่งในสองเขตสงวนของเซเนคาส…”