นิวยอร์ก — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — วันนี้ สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (“SEC”) และ Trump Hotels & Casino Resorts, Inc. (“THCR”) ตกลงที่จะยุติข้อพิพาทที่เกิดขึ้นย้อนกลับไปในปี 1999 เมื่อ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารในขณะนั้นซึ่งไม่ได้อยู่กับบริษัทอีกต่อไปแล้ว ได้ออกแถลงการณ์ซึ่งไม่สามารถ “แยก” รายได้จากการดำเนินงานให้รวมรายการที่ไม่เกิดซ้ำเพียงครั้งเดียว
แม้ว่าจะได้รับการแก้ไขโดยทันที แต่บริษัทก็ตกลงที่จะรับโทษทางปกครองของคำสั่งยุติและเลิกใช้สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในปี 1999 ที่ถูกตั้งคำถาม
ไม่มีการลงโทษทางการเงินกับบริษัท นอกจากนี้ ขั้นตอนที่ใช้ตั้งแต่ปี 2542 ทำให้มั่นใจได้ว่าการกระทำดังกล่าวของเจ้าหน้าที่ของบริษัทจะไม่เกิดขึ้นอีกในอนาคต
บริษัทไม่ยอมรับหรือปฏิเสธข้อกล่าวหา แต่เลือกที่จะยุติข้อพิพาทที่มีมานานสามปีด้วยวิธีข้อตกลงนี้แทน
ประธานกรรมการและปัจจุบันเป็นประธาน THCR โดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ไม่มีความรู้ และไม่พบว่าทราบถึงการดำเนินการของบริษัทในปี 2542 ซึ่งส่งผลให้มีคำสั่งออกโดยคณะกรรมาธิการ
ในไตรมาสสุดท้ายของปี พ.ศ. 2542 ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ THCR ในขณะนั้น ซึ่งไม่ได้ต่อสัญญาเมื่อปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2543 ได้ออกแถลงการณ์ซึ่งไม่ได้เปิดเผยว่ารายได้จากการดำเนินงานสำหรับไตรมาสดังกล่าวรวมกำไรที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว ซึ่งเป็นผลมาจากการสิ้นสุดสิทธิการเช่าของผู้เช่าของ THCR ในขณะที่คณะกรรมาธิการตั้งข้อสังเกตว่าคู่แข่งของ THCR ใช้รูปแบบเดียวกันในการรายงานรายได้ ซึ่งไม่ได้แยกรายการรายได้ออกด้วย แต่คณะกรรมาธิการได้พิจารณาแล้วว่าการเผยแพร่ที่เป็นปัญหานั้นทำให้เข้าใจผิดในการละเว้นลักษณะการได้รับครั้งเดียว
ในการพิจารณายอมรับข้อเสนอเพื่อยินยอมการเยียวยาทางปกครองนี้ คณะกรรมาธิการพิจารณาการดำเนินการแก้ไขที่ THCR ดำเนินการทันที และระยะเวลาที่จำกัดของการละเมิด
“ผมมีความเคารพอย่างสูงต่อคณะกรรมาธิการและประธานฮาร์วีย์ พิตต์” นายทรัมป์กล่าว “ฉันมีความสุขมากที่ทุกอย่างสำเร็จ” CHICAGO – หนึ่งวันหลังจากคำเตือนผลประกอบการส่งผลให้ราคาหุ้นของบริษัทลดลง 5 เปอร์เซ็นต์ ผู้ผลิตสล็อตแมชชีน WMS Industries Inc. ในชิคาโกกล่าวในวันนี้ว่าคณะกรรมการของบริษัทอนุมัติโครงการซื้อคืนหุ้นสามัญระยะเวลา 12 เดือนมูลค่า 20 ล้านดอลลาร์
การซื้อจะดำเนินการตามเงื่อนไขตลาดเป็นครั้งคราวในตลาดเปิดหรือธุรกรรมส่วนตัว WMS มีหุ้นคงเหลือประมาณ 32.2 ล้านหุ้น
WMS เรียกการซื้อครั้งนี้ว่าเป็นการใช้เงินทุนที่ดีเยี่ยม และสะท้อนถึงแนวโน้มเชิงบวกในระยะยาวของบริษัท
หุ้น WMS เพิ่มขึ้น 4 เปอร์เซ็นต์เมื่อเช้านี้ที่ 17.06 ดอลลาร์ นอกจากข่าวการซื้อคืนหุ้นแล้ว Jason Ader นักวิเคราะห์ของ Bear Stearns ยังกล่าวว่า WMS อาจกลายเป็นผู้สมัครเข้าเทคโอเวอร์ได้ คำเตือนรายได้มีสาเหตุมาจากความผิดพลาดของซอฟต์แวร์ที่ส่งผลกระทบต่อยอดขายสล็อตแมชชีน
เวนโดเวอร์ เนวาดา — ตามรายงานของ Associated Press: “State Line Silver Smith Casino Resorts ยื่นฟ้องเพื่อคุ้มครองการล้มละลายตามบทที่ 11 ในศาลล้มละลายสหรัฐในเมืองรีโนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยกล่าวโทษธุรกิจที่ช้าลงและการปรับปรุงที่มีราคาแพง
“ความพยายามในการปรับปรุงมูลค่า 50 ล้านดอลลาร์ในปี 1998 ทำให้การเงินของทรัพย์สินของครอบครัวอายุ 76 ปีทางตอนเหนือของเนวาดาบริเวณชายแดนยูทาห์ลดน้อยลง พวกเขาให้บริการในตลาดไดรฟ์อินขนาดใหญ่ของซอลต์เลกซิตี้และเมืองอื่นๆ บน Wasatch Front ของยูทาห์
“` เราทำให้ลูกค้าในยูทาห์ของเราแปลกแยกโดยสิ้นเชิง’ Michael Devine ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวเมื่อวันอังคาร `เรารับภาระหนี้หลายเท่าของสิ่งที่เราสามารถให้บริการได้โดยอิงจากโปรแกรมการบินเข้าที่ถูกลดขนาดลงจากการเล่นเกมที่เป็นของกลางและในขณะเดียวกันก็เพิ่มขนาดของ State Line เป็นสองเท่าและไม่มีตลาดยูทาห์เหลืออยู่’
“…บริษัทเพิ่มกระแสเงินสดเป็นสองเท่าในปี 2543 แต่ทรุดตัวลงในปี 2544
“…บทที่ 11 จะทำให้บริษัทสามารถปรับโครงสร้างหนี้และดำเนินการต่อไปได้…” คอนเนตทิคัต – 16 ม.ค. 2545 – ตามรายงานของ Norwich (Connecticut) Bulletin: “นักพนันเมื่อเดือนที่แล้วทุ่มเงิน 1.5 พันล้านดอลลาร์ – 560.04 ดอลลาร์ต่อวินาที ลงในเครื่องสล็อตที่ Foxwoods Resort Casino และ Mohegan Sun
“รัฐในสัปดาห์นี้รายงานตัวเลขรายได้สล็อตสำหรับเดือนธันวาคม ซึ่งเป็นเดือนที่โดยทั่วไปแล้วจะไม่สดใสสำหรับการเล่นการพนัน จำนวนเงินที่เดิมพันไม่ได้ทำให้ผู้เชี่ยวชาญประหลาดใจแต่อย่างใด
“..` ฉันไม่แปลกใจกับตัวเลขและมันไม่ใช่ปรากฏการณ์’ David McKee บรรณาธิการบริหารของ Casino Journal กล่าว ‘เราเห็นมันที่คาสิโนเกมของอินเดียในรัฐอิลลินอยส์ ไอโอวา และชายฝั่งอ่าวไทย – ผู้คนต่าง เล่นใกล้บ้านมากขึ้น
“เขามองว่าการเพิ่มขึ้นของความยุ่งยากในการใช้สายการบินในการเดินทาง เศรษฐกิจที่ถดถอย และความปรารถนาให้ผู้คนแสวงหาความบันเทิงใกล้บ้าน”
“…ในช่วงเดือนธันวาคม จำนวนเงินเดิมพันหรือ `การจัดการ’ ที่ Foxwoods เพิ่มขึ้นเป็น 761.4 ล้านดอลลาร์ จาก 669.8 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว ส่วนของรัฐหรือ 25 เปอร์เซ็นต์ของ “ชัยชนะ” อยู่ที่ 15 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 14 เปอร์เซ็นต์ มากกว่าเดือนธันวาคม พ.ศ. 2543 ปีที่แล้วมีมูลค่า 13 ล้านดอลลาร์
“ที่ Mohegan Sun เงินรางวัล 58.6 ล้านดอลลาร์จาก “แฮนเดิล” 702.6 ล้านดอลลาร์ สูงกว่าปีที่แล้วถึง 37 เปอร์เซ็นต์
“ในขณะที่ตัวเลขของ Mohegan Sun เข้าใกล้ตัวเลขของ Foxwoods มากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งในด้านแฮนเดิลและการชนะ ส่วนแบ่งของรัฐที่ 14.6 ล้านดอลลาร์ก็เพิ่มขึ้นจาก 10.7 ล้านดอลลาร์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2543
“…`ความสำคัญที่แท้จริงของตัวเลขคือจุดแข็งของตลาดโดยรวม” Robert DeSalvo รองประธานบริหารฝ่ายการตลาดของ Foxwoods กล่าว “ความพยายามที่เรากำลังดำเนินการกำลังกระตุ้นความสนใจในพื้นที่นี้”
“…แม้ว่าเจ้าหน้าที่ของ Mohegan Sun จะพอใจกับตัวเลขดังกล่าว แต่รองประธานบริหารฝ่ายการตลาด Mitchell Etess กล่าวว่าพวกเขาต้องการให้พวกเขาเติบโตต่อไป…”
ลาสเวกัส – 16 ม.ค. 2545 – ผู้ผลิตและซัพพลายเออร์อุปกรณ์เกมในลาสเวกัสกล่าวว่าค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอควบรวมกิจการไม่ได้ถูกนำมาพิจารณาอย่างเหมาะสม และรายได้สำหรับสามไตรมาสจะต้องได้รับการปรับปรุงใหม่
Paul-Son Gaming Corp. ซึ่งรายงานผลประกอบการไตรมาสสองของปีงบประมาณ 2545 เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา กล่าวว่าบริษัทได้ยื่นคำร้องต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์เมื่อวันอังคารเพื่อขยายเวลาออกไปอีกห้าวัน และจะปรับปรุงผลประกอบการสำหรับไตรมาสแรกและไตรมาสที่สองของปี และไตรมาสที่ 4 ของปี 2544
บริษัทกล่าวว่าต้นทุนที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาสำหรับการเจรจากับบริษัทฝรั่งเศส Etablissements Bourgogne et Grasset ควรถือเป็นค่าใช้จ่ายตามที่เกิดขึ้น ก่อนหน้านี้ต้นทุนเหล่านั้นจะถูกรวมเป็นทุน
ซัพพลายเออร์เกมในปารีสเป็นบริษัทแม่ของ Bud Jones Co. Inc. ของลาสเวกัส และ Paul-Son อยู่ในการเจรจาเพื่อควบรวมกิจการกับบริษัทในเดือนสิงหาคม
ในแถลงการณ์เมื่อวันอังคาร Paul-Son รายงานการปรับรายได้ที่คาดว่าจะเกิดขึ้น บริษัทกล่าวว่า:
สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 พ.ย. คาดว่าจะขาดทุนสุทธิที่แก้ไขแล้วอยู่ที่ 579,000 ดอลลาร์ 17 เซนต์ต่อหุ้น เทียบกับ 329,000 ดอลลาร์ 10 เซนต์ต่อหุ้น ที่รายงานเมื่อต้นสัปดาห์นี้
สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 สิงหาคม คาดว่าผลขาดทุนสุทธิที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จะอยู่ที่ 308,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือ 9 เซนต์ต่อหุ้น เทียบกับผลขาดทุนสุทธิที่รายงานไว้ก่อนหน้านี้ที่ 281,361 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือ 8 เซนต์ต่อหุ้น
สำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 31 พฤษภาคม คาดว่าผลขาดทุนสุทธิที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จะอยู่ที่ 1.2 ล้านดอลลาร์ หรือ 34 เซนต์ต่อหุ้น เทียบกับผลขาดทุนสุทธิที่รายงานไว้ก่อนหน้านี้ซึ่งอยู่ที่ 928,014 ดอลลาร์ หรือ 27 เซนต์ต่อหุ้น
แทลลาแฮสซี ฟลอริดา — ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ เงินรางวัลลอตเตอรีรัฐเดียวที่ใหญ่ที่สุดในปัจจุบันอยู่ในบรรทัดในวันพุธ เมื่อแจ็กพอตของ Florida Lotto มูลค่า 60 ล้านดอลลาร์คาดว่าจะดึงดูดการรอคอยอันยาวนานที่ร้านค้าปลีก
“…ธุรกิจกำลังเฟื่องฟูอยู่แล้วในวันอังคาร ภายในเวลา 16.00 น. EST แผนกลอตเตอรีบันทึกยอดขายตั๋วได้ประมาณ 6,500 ใบต่อนาทีทั่วทั้งรัฐ และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 26,000 ใบต่อนาทีเมื่อปิดการขายในเวลา 22.40 น. ของวันพุธ
“…เงิน 60 ล้านดอลลาร์ถือเป็นแจ็กพอตใหญ่เป็นอันดับ 10 ในประวัติศาสตร์ 13 ปีของลอตเตอรีฟลอริดา และน้อยกว่าแจ็กพอต Powerball ของ 21 รัฐเพียง 1 ล้านดอลลาร์ ซึ่งพร้อมให้คว้าในวันพุธเช่นกัน แจ็กพอตฟลอริดาสามารถดันเพิ่มอีก 1 ล้านดอลลาร์หรือมากกว่านั้นขึ้นอยู่กับยอดขายในวันพุธ
“เจ้าหน้าที่เพิ่มเงินรางวัลจาก 57 ล้านดอลลาร์เป็น 60 ล้านดอลลาร์เมื่อวันอังคาร เนื่องจากยอดขายที่เพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่ง…”
“…หากไม่มีผู้ชนะในการจับรางวัลวันพุธ รางวัลจะถูกทบเป็นครั้งที่แปดเป็นประมาณ 75 ล้านดอลลาร์ DeBenigno ประมาณการว่า…” อัลเบอร์ตา แคนาดา – ตามที่รายงานโดย Canoe.ca: “The Oilers and Flames อวดแผนเกมใหม่ในวันนี้
“…`พวกเขาจะเปิดเผยรางวัลและรูปลักษณ์ของตั๋วลอตเตอรีและกลยุทธ์การตลาดบางส่วนจากลอตเตอรีฮอกกี้ที่ได้รับการอนุมัติในเดือนพฤศจิกายน’ Jody Korchinski โฆษกของ Alberta Gaming กล่าว
“…` เมื่อปีที่แล้วมีการบรรลุข้อตกลงพิเศษกับทางจังหวัดเพื่อให้ธุรกิจที่แสวงหาผลกำไรทั้งสองแห่งสามารถเข้าร่วมในการระดมทุนลอตเตอรี ซึ่งปกติแล้วจะจำกัดอยู่เพื่อการกุศล
“…เกมลอตเตอรีจะเป็นตั๋วที่ได้รับรางวัล $10
“…คาดว่าจะมีกำไรต่อปี 3 ล้านเหรียญสหรัฐจากเกมนี้ ซึ่งน้อยกว่า 10 ล้านเหรียญที่ทีมหวังจะแบ่งปันตั้งแต่แรก…” ในเกมเพลย์ออฟ NFL สี่เกมของสุดสัปดาห์นี้ บางทีการเคลื่อนไหวที่น่าทึ่งที่สุดในสายการเดิมพันอาจเกิดขึ้นในการจับคู่ Packers-Rams ที่ St. Louis
แน่นอนว่าตัวเลขดังกล่าวกระดอนขึ้นและลง 3 แต้มในเกม Eagles-Bears และ Raiders-Patriots เมื่อวันเสาร์ ซึ่งนำเสนอเรื่องราวที่น่าสนใจมากมายเสมอ
ในช่วงท้ายเกมของวันอาทิตย์ เซนต์หลุยส์เปิดเกมเต็ง 9 แต้มเหนือกรีนเบย์ และได้รับการเดิมพันสูงถึงลบ 10 หรือ 10 1/2 ในหนังสือกีฬาของลาสเวกัส ผู้สังเกตการณ์บางคนคิดว่าตัวเลขดังกล่าวอาจสูงถึง 12 เมื่อเริ่มการแข่งขัน
แฮนดิแคปมืออาชีพ ชาลส์ เจย์ ไม่เห็นด้วยกับทิศทางการเคลื่อนที่ของเส้น เจย์ ผู้ดำเนินการเว็บไซต์ Total Action ที่ขาดไม่ได้(totalaction.com)คิดว่าการนำ Green Bay บวกกับคะแนนเป็นทางออกที่ดี
“ผมคาดหวังว่าจะมีเกมที่เข้มข้นที่นี่” เจย์กล่าว “ฉันไม่มีปัญหาในการจับเลขสองหลักกับ Pack ในอันนี้”
ตามที่เขาเคยทำ Jay ได้พิการในการจับคู่ในลักษณะที่ไม่เพียงแต่ในเชิงลึกเท่านั้น แต่ยังผิดปรกติอีกด้วยเมื่อเทียบกับการวิเคราะห์กระแสหลักส่วนใหญ่
“หากคุณแต้มต่อเกมฟุตบอลอย่างมีประสิทธิภาพ คุณกำลังดูเกมแต่ละเกมเหมือนกับว่าคณะลูกขุนอาจพิจารณาคดีความ” เจย์กล่าว “ในการพิจารณาว่าฝ่ายใดมีกรณีที่ถูกต้องมากกว่า คุณต้องดูว่าใครมีน้ำหนักของหลักฐานอยู่ฝ่ายของตน ไม่ใช่แค่จำนวนหลักฐานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคุณภาพของหลักฐานนั้นด้วย”
เจย์ยอมรับว่าเกมนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเรียก และบอกว่าเมื่อเห็นแวบแรก แรมส์ดูเหมือนจะมีอะไรให้เล่นมากมาย
พิจารณา:
The Rams เป็นทีมที่ดีที่สุดในลีกที่พลิกกลับอันดับสาม “พวกเขาสามารถเล่นเกมรุกครั้งใหญ่ได้หลายวิธี” เจย์ตั้งข้อสังเกต
The Packers ครอบคลุมเพียงสองใน 10 ครั้งล่าสุดบนสนามหญ้าเทียม
The Rams มีเวลาสองสัปดาห์เต็มในการเตรียมตัวสำหรับ Green Bay
แม้จะมีปัจจัยเหล่านั้น เจย์เชื่อว่ามุมสำคัญคือ: เดอะแรมส์ประสบปัญหาในฤดูกาลนี้กับทีมที่เชี่ยวชาญในการกดดันกองหลัง
และทีมฟุตบอลก็มีความสามารถนั้น
“ฉันหมายถึงสี่เกมโดยเฉพาะ” เจย์กล่าว “การเจอกับนักบุญ (อันดับ 2 ของลีกในตำแหน่งกองหลัง), ไจแอนต์ส (อันดับ 7), อีเกิลส์ (อันดับ 8) และบัคคาเนียร์ส (อันดับ 11) เดอะ แรมส์ แพ้ 2 เกมจากเหล่านั้น (แพ้เดอะนักบุญและบัคส์) มีชีวิตและตายไปด้วย ไจแอนต์สและต้องต่อเวลาพิเศษกับอีเกิลส์หลังจากขึ้นนำ 14 แต้ม
“ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ระดับการเล่นของแรมส์ลดลงในเกมเหล่านั้น เคิร์ต วอร์เนอร์ไม่ใช่ควอร์เตอร์แบ็กเคลื่อนที่ ดังนั้นเมื่อเขาเผชิญกับความกดดันที่รุนแรง หนึ่งในสองสิ่งเกิดขึ้น – ไม่ว่าเขาจะถูกไล่ออก หรือเขา จะต้องกำจัดบอลให้เร็วซึ่งอาจส่งผลให้เกิดความผิดพลาดได้”
เจย์ชี้ให้เห็นว่า Packers อยู่ในอันดับที่สามใน NFL โดยมี 52 กระสอบและเสมอกันเป็นอันดับสองด้วย 39 กระสอบ
“ถ้าพวกเขาสามารถกดดันวอร์เนอร์ได้ ซึ่งพวกเขาควรจะ… พวกเขาสามารถเปลี่ยนเกมนี้ให้กลายเป็นเกมที่พวกเขาชื่นชอบได้” เขากล่าว
เจย์แนะนำให้ผู้สนับสนุน Packers วางเดิมพันจำนวนเล็กน้อยบนมันนี่ไลน์ ซึ่งเขาเห็นว่าสูงถึงบวก 425 นอกชายฝั่ง ที่หนังสือกีฬาของ Station Casinos เมื่อเช้านี้ มันนี่ไลน์คือ Rams ลบ 450/Packers บวก 325
การวิเคราะห์ซูเปอร์โบวล์:เจย์ผู้สร้างไลน์การเดิมพันและข้อเสนอของตัวเองในการแข่งขันกีฬาและไม่ใช่กีฬาต่างๆ ได้กำหนดอัตราต่อรองที่ “จริง” หรือ “บริสุทธิ์” ในซูเปอร์โบวล์
เขาใช้สูตรที่คำนึงถึงการกระจายแต้มของแต่ละเกมในสัปดาห์นี้ และมันนี่ไลน์ที่เกี่ยวข้องซึ่งแปลงเป็นรูปแบบทศนิยม จากนั้นสูตรจะทำซ้ำขั้นตอนสำหรับแต่ละเกมที่เป็นไปได้ในสัปดาห์ต่อๆ ไป โดยคำนึงถึงความเป็นไปได้ที่จะมีการจับคู่กันแต่ละครั้ง
ไม่น่าแปลกใจเลยที่เมื่อตัวเลขถูกกระทืบ แรมส์ก็กลายเป็นทีมเต็ง 6-5 ที่จะคว้าแชมป์ซูเปอร์โบวล์ ตามมาด้วยสตีลเลอร์ส (4-1) แพทริออตส์ (10-1) และแบร์ส 12-1
นอกจากนี้อินทรียังอยู่ที่ 13-1; เรดเดอร์ส 14-1; เรเวนส์ 16-1; และแพ็คเกอร์ส 21-1
แม้ว่าการเปรียบเทียบตัวเลขเหล่านี้กับอัตราต่อรองในคาสิโนลาสเวกัสอาจเป็นประโยชน์ แต่โปรดจำไว้ว่าตัวเลขเหล่านี้ได้มาจากแบบจำลองทางคณิตศาสตร์ และไม่ได้คำนึงถึง “ประโยชน์” ใดๆ ที่หนังสือกีฬารวมไว้เมื่อคิดประดิษฐ์หนังสือในอนาคต
ฮอลลีวูด ฟลอริดา – ม.ค. 17 ส.ค. 2545 ตามรายงานของ Miami Herald: “เมื่อวันพุธที่ผ่านมา คณะกรรมาธิการเมืองฮอลลีวูดได้เปิดทางให้เรือคาสิโนเทียบท่าที่โรงแรมแห่งหนึ่งบนเซาท์บีชของเมือง
“…Thomas Driscoll ประธาน Ambassador Resort and Hotel ที่ 4000 S. Ocean Dr. ได้ร้องขอต่อคณะกรรมาธิการเพื่ออนุญาตให้เขาใช้เรือคาสิโนเพื่อส่งเสริมธุรกิจในเศรษฐกิจที่ซบเซา
“…Driscoll ได้รับความช่วยเหลือจากทนายความ Alan Koslow ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นตัวแทนของธุรกิจเรือพนันของ SunCruz เริ่มต้นโดย Gus Boulis เจ้าพ่อการพนันที่ถูกสังหาร
“โคสโลว์เสนอเรือลำนี้ยาว 137 ฟุต กว้าง 45 ฟุตของเอกอัครราชทูตให้เป็น `เรือเพื่อความบันเทิง’ เรือที่จะนำเสนอไม่เพียงแค่การเล่นเกมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาหาร ดนตรี และบิงโกที่หรูหราด้วย
“…การตัดสินใจเกิดขึ้นหลายสัปดาห์หลังจากที่ผู้พิพากษาตัดสินว่า SunCruz VI ต้องออกจากตำแหน่งที่ร้านอาหาร Martha บนทางน้ำ Intracoastal ผู้ตัดสินตัดสินว่าเรือลำเล็กกว่าก็ไม่เป็นไร
“…ปลายปีที่แล้ว เมื่อเจ้าหน้าที่ฮอลลีวูดทราบว่ามีเรือลำใหม่จอดเทียบท่าที่โรงแรมแอมบาสเดอร์ อัยการเมือง แดน แอบบอตต์ ก็พร้อมที่จะยื่นคำสั่งห้ามขัดขวาง โดยระบุว่าเรือลำดังกล่าวไม่มีธุระอะไรจอดอยู่ที่โรงแรม
“ครั้งนี้ เจ้าหน้าที่เมืองพยายามอย่างหนักเพื่อแยกแยะเรือเอกอัครราชทูตออกจากปฏิบัติการของซันครูซ
“ในกรณีของซันครูซ เรือลำนั้นตั้งอยู่ในเขตที่อยู่อาศัย ท่านเอกอัครราชทูตอยู่ในเขตการค้า…” วอชิงตัน ดี.ซี. – ความกดดันจากหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว แอนดรูว์ การ์ด เห็นได้ชัดว่าบังคับให้กระทรวงมหาดไทยถอยอย่างน้อยชั่วคราวจากการประกาศล่าสุดว่าจะมีการจัดสรรที่ดินสำหรับคาสิโนชนเผ่าแคลิฟอร์เนียตอนเหนือที่จะดำเนินการโดยสถานีในลาสเวกัส คาสิโน.
การ์ดติดต่อเลขาธิการมหาดไทย Gale Norton เกี่ยวกับคาสิโนในพื้นที่ซาคราเมนโตที่วางแผนไว้หลังจากที่เขาและที่ปรึกษาประธานาธิบดี Karl Rove ได้รับโทรศัพท์จากสมาชิกสภาคองเกรสแคลิฟอร์เนียตอนเหนือที่คัดค้านโครงการมานานแล้ว แหล่งข่าวในรัฐสภาและบุชบริหารกล่าวเมื่อวันอังคาร
ตัวแทน John Doolittle จาก R-Calif รู้สึกโกรธเคืองกับการประกาศเมื่อวันที่ 4 มกราคมที่ออกโดยเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสำนักกิจการอินเดียนของกระทรวงมหาดไทย ซึ่งมีอำนาจในการจัดสรรที่ดินสำหรับคาสิโนของชนเผ่า Doolittle Chief of Staff David กล่าว โลเปซ.
“การกลับรายการของการประกาศ BIA ก่อนหน้านี้อาจเป็นเรื่องทางการเมือง ขั้นตอน และสาระสำคัญ” โลเปซกล่าว โดยสังเกตว่าคาสิโนจะอยู่ใกล้กับละแวกใกล้เคียง โรงเรียน และโบสถ์
“เป็นเรื่องการเมืองในแง่ที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรขอให้ทำเนียบขาวกลับคำตัดสินและขั้นตอน เนื่องจากเลขาธิการมหาดไทยมีดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวในการตัดสินใจว่าจะอนุมัติให้นำที่ดินไปเป็นความไว้วางใจแก่ชนเผ่าหรือไม่ และยังไม่ชัดเจนว่า เธอได้ตัดสินใจ (ดั้งเดิม) แล้ว”
ความหมายโดยนัย: ข้าราชการที่มีอันดับต่ำกว่า Norton ได้ทำการตัดสินใจ
เวย์น สมิธ รองผู้ช่วยเลขาธิการฝ่ายกิจการอินเดียของ BIA กล่าวว่า เธอสามารถออกคำตัดสินเกี่ยวกับปัญหานี้ได้ภายใน 2 สัปดาห์ข้างหน้า
ผู้บริหารของ Station Casinos ไม่ได้ตระหนักถึงการตัดสินใจของ BIA ที่จะถอยห่างจากการประกาศก่อนหน้านี้จนกว่าพวกเขาจะได้รับคำถามทางโทรศัพท์จากนักข่าว Review-Journal บริษัทได้ออกข่าวประชาสัมพันธ์เมื่อวันที่ 4 มกราคม โดยกล่าวถึงการตัดสินใจของ BIA ที่ชัดเจน
ที่ปรึกษาทั่วไปของ Station Casinos Scott Nielson ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้ โดยอ้างถึงคำถามถึงตัวแทนของพันธมิตรในกิจการร่วมค้าที่มีศักยภาพ นั่นคือชุมชน United Auburn Indian
โฆษกชนเผ่าออเบิร์น Howard Dickstein ทนายความชาวซาคราเมนโตผู้มีอิทธิพลและผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภากล่าวว่าชนเผ่ามั่นใจว่า BIA จะอนุมัติการใช้ที่ดินสำหรับคาสิโนของชนเผ่าในท้ายที่สุด
“เราเข้าใจว่าจากการแทรกแซงบางอย่าง พวกเขาต้องการพิจารณาเรื่องนี้เพื่อยืนยันการตัดสินใจของพวกเขา” ดิกสเตนกล่าว
ชนเผ่าออเบิร์นจะต้องได้รับการอนุมัติจาก BIA สำหรับไซต์คาสิโนขนาด 58 เอเคอร์ที่วางแผนไว้ ซึ่งอยู่ห่างจากรัฐ 80 ประมาณ 3.5 ไมล์ ซึ่งเป็นเส้นทางหลักที่เชื่อมแคลิฟอร์เนียตอนเหนือไปยังรีโน มันจะอยู่ห่างจากชุมชนห้องนอนที่กำลังเติบโตอย่าง Roseville และ Rocklin ประมาณ 2 ไมล์
ผู้ประกอบการคาสิโนทางตอนเหนือของเนวาดากังวลว่านักพนันจะหยุดที่ศูนย์การพนันของชนเผ่าแทนที่จะข้ามเทือกเขาเซียร์ราเนวาดาเพื่อไปยังรีโน ซึ่งในสภาพอากาศที่ดีใช้เวลาขับรถไปทางทิศตะวันออกประมาณ 2.5 ชั่วโมง
Smith กล่าวเมื่อวันอังคารว่าเขายอมรับความรับผิดชอบสำหรับการประกาศ “ก่อนกำหนด” ของสำนักงานในวันที่ 4 มกราคม
“เรายังคงปรับขั้นตอนของเราให้ดี” สมิธกล่าว “เรามีการผสมผสานระหว่างสำนักงานภูมิภาคและ BIA (สำนักงานใหญ่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.)”
Smith ผู้ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองซึ่งดำรงตำแหน่งเมื่อปีที่แล้วหลังจากประธานาธิบดีบุชเข้ารับตำแหน่ง ระบุว่าปัญหาเกิดจากการไม่มีประสบการณ์ของเจ้าหน้าที่ BIA ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาการใช้ที่ดินที่มีการโต้เถียงเมื่อพูดถึงการเล่นเกมของชนเผ่า
สมิธปฏิเสธที่จะบอกว่านอร์ตันตกลงกับการตัดสินใจก่อนการประกาศในวันที่ 4 มกราคม หรือไม่ หรือการพิจารณาใหม่เกี่ยวกับที่ดินที่กันไว้นั้นได้รับอิทธิพลจากการเรียกร้องของดูลิตเติ้ลต่อคาร์ด โรฟ และผู้ประสานงานรัฐสภาทำเนียบขาว นิค คาลิโอ