บ้านบรรพบุรุษของ Mashantucket Pequot Tribal Nation

เข้าถึง Foxwoods ได้อย่างง่ายดายผ่านทางทางหลวงระหว่างรัฐ 95 และ 395 และอยู่ไม่ไกลจากสนามบิน TF Green ในพรอวิเดนซ์ รัฐโรดไอแลนด์ และสนามบินนานาชาติแบรดลีย์ในคอนเนตทิคัต สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่ www.foxwoods.com หรือโทร 1-800-PLAY-BIG

นิวออร์ลีนส์, 30 พฤษภาคม (ข่าวประชาสัมพันธ์) — เด็กๆ ในนิวออร์ลีนส์หลายพันคนจะสนุกสนานมากขึ้นกว่าเดิมในฤดูร้อนนี้ ต้องขอบคุณการบริจาคอย่างล้นหลามที่ประกาศในวันนี้ที่สวนสัตว์ Audubon
บริษัท JCC Holding (Amex: JAZ – ข่าว) เจ้าของคาสิโน Harrah’s New Orleans ในนิวออร์ลีนส์ได้มอบตั๋ว 24,000 ใบให้กับแผนกสันทนาการนิวออร์ลีนส์ (NORD) ไปยังสวนสัตว์ Audubon พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งอเมริกาและ Entergy โรงละคร IMAX ตามที่ Fred Burford ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ JCC Holding Company กล่าว

การประกาศที่นิทรรศการ Swamp ของสวนสัตว์มี Burford สมาชิกสภาเมืองนิวออร์ลีนส์ เจ้าหน้าที่ของสถาบัน Audubon Institute แนนซี่ Broadhurst กรรมการบริหารของ Friends of NORD เจ้าหน้าที่ของ NORD และผู้ตั้งแคมป์ของ NORD เข้าร่วมงาน

“ข้อตกลงของเรากับสถาบัน Audubon Institute เป็นส่วนหนึ่งของการชำระเงินโดยตรงประจำปีจำนวนกว่า 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ให้กับเมืองนิวออร์ลีนส์” เบอร์ฟอร์ดกล่าว “การบริจาคตั๋ว NORD เป็นเพียงอีกตัวอย่างหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่า JCC Holding Company และ Harrah’s New Orleans สร้างผลกระทบเชิงบวกต่อชุมชนของเราอย่างไร”

ตั๋วมีจำหน่ายผ่านข้อตกลงการซื้อระหว่าง JCC Holding Company และ Audubon Institute วัตถุประสงค์ของข้อตกลงคือการทำให้ผู้คนสามารถเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ของ Audubon ได้มากที่สุด ตั๋วสำหรับ NORD จะทำให้ผู้ไปตั้งแคมป์ของ NORD และพี่เลี้ยงของ NORD แต่ละคนมีโอกาสได้เยี่ยมชมสวนสัตว์ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ และโรงละคร Entergy IMAX ในช่วงฤดูร้อนปี 2000

“NORD มีความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จกับ Audubon Institute มาหลายปีแล้ว และตอนนี้เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เพิ่ม JCC Holding Company เข้ามาเป็นพันธมิตรในช่วงฤดูร้อนนี้ เราตระหนักดีถึงผลกระทบที่การบริจาคของ JCC มีต่อเด็กๆ 8,000 คนที่จะลงทะเบียนในโครงการค่ายฤดูร้อนของ NORD” แอน อี. แมคโดนัลด์ รองผู้อำนวยการของ NORD กล่าว “เด็กๆ ของเราหลายคนจะไปเยี่ยมชมสวนสัตว์ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ หรือโรงละคร Entergy IMAX เป็นครั้งแรก เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่าง NORD และสถาบัน Audubon และความมีน้ำใจของบริษัท JCC Holding ในนามของเมืองนิวออร์ลีนส์และเด็กๆ ที่เรารับใช้ เราขอขอบคุณ Audubon และ JCC Holding Company และ Harrah’s New Orleans ที่ได้มอบประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมให้กับประสบการณ์การเข้าค่ายช่วงฤดูร้อนของเรา”

แผนกสันทนาการนิวออร์ลีนส์จะประสานงานการจำหน่ายตั๋วให้กับชาวแคมป์ โดยจองผ่านศูนย์ข้อมูลของ Audubon ที่หมายเลข 586-4629

“เรายินดีที่จะนำภารกิจ ‘เฉลิมฉลองชีวิตผ่านธรรมชาติ’ มาสู่เด็กๆ มากขึ้นกว่าที่เคยในฤดูร้อนนี้” รอน ฟอร์แมน ประธานและซีอีโอของ Audubon Institute กล่าว “นี่คือความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ต่อทุกคน แต่ก็เป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับชาวแคมป์ NORD”

Jazz Casino Company, LLC ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ JCC Holding Company มีใบอนุญาตแต่เพียงผู้เดียวในการเป็นเจ้าของและดำเนินการคาสิโนบนบกแห่งเดียวใน Orleans Parish บริษัท Harrah’s New Orleans Management ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Harrah’s Entertainment, Inc. (NYSE: HET – ข่าว) มีสัญญาการจัดการสำหรับคาสิโน คาสิโนมีพนักงานประมาณ 3,000 คน โดยมีเงินเดือนประจำปีและผลประโยชน์ประมาณ 80 ล้านดอลลาร์ คาสิโนขนาด 100,000 ตารางฟุตตั้งอยู่ที่ Canal Street ริมแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ในตัวเมืองนิวออร์ลีนส์ และอยู่ติดกับ French Quarter, Aquarium of the Americas และศูนย์การประชุม Ernest N. Morial

Audubon Institute เป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรในนิวออร์ลีนส์ ซึ่งดำเนินงานสวนสัตว์ Audubon, Aquarium of the Americas, Louisiana Nature Center, Entergy IMAX Theatre, Freeport-McMoRan Audubon Species Survival Center, Audubon Institute Center for Research ของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์, สวน Audubon, สวนสาธารณะ Woldenberg Riverfront, อุทยาน Wilderness และพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต Audubon ซึ่งกำหนดให้เปิดในปี 2546

รัฐบาลแคนาดาตอบโต้คำวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากผู้สนับสนุนความเป็นส่วนตัวและนักการเมืองฝ่ายค้าน และประกาศว่าจะยกเลิกฐานข้อมูลขนาดใหญ่ที่สามารถรวบรวมจุดข้อมูลได้มากถึง 2,000 จุดจากพลเมืองของตนทุกคน
แคชของข้อมูลส่วนบุคคลที่เรียกว่า Longitudinal Labor Force File (LLFF) ถูกเปิดเผยเมื่อต้นเดือนนี้ เมื่อ Bruce Phillips กรรมาธิการความเป็นส่วนตัวของรัฐบาลกลางกล่าวในรายงานว่าเขากังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ข้อมูลใน ชาวแคนาดา 33 ล้านคนสามารถแบ่งปันกับบริษัทภายนอกได้

LLFF มีข้อมูลที่รวบรวมจากแหล่งต่างๆ เช่น การคืนภาษี บันทึกการประกันสุขภาพ การจ่ายผลประโยชน์เด็ก การเรียกร้องสวัสดิการ โปรแกรมงานของรัฐบาลกลาง และบันทึกการประกันการจ้างงาน โดยพื้นฐานแล้วเชื่อมโยงข้อมูลจากหน่วยงานจัดเก็บภาษีของรัฐบาลกับการดำเนินงานช่วยเหลือทางสังคม

เจน สจ๊วร์ต รัฐมนตรีกระทรวงการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์แคนาดา ซึ่งมีหน่วยงานกำกับดูแล LLFF กล่าวว่าฐานข้อมูลถูกรื้อถอนแล้ว และข้อมูลภาษีถูกส่งกลับไปยังกระทรวงสรรพากร

“คณะกรรมาธิการความเป็นส่วนตัวสนับสนุนการตัดสินใจนี้อย่างเต็มที่ และมาตรการอื่นๆ ที่เราใช้เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัว” สจ๊วร์ตกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ “ในจดหมายถึงแผนกของฉัน นายฟิลลิปส์กล่าวว่าเขายอมรับและสนับสนุนมาตรการเหล่านี้ และมาตรการดังกล่าวปฏิบัติตามคำแนะนำและข้อสังเกตทั้งหมดที่ระบุไว้ในรายงานของเขา”

“คณะกรรมาธิการความเป็นส่วนตัวรับทราบว่าไม่เคยมีการละเมิดความปลอดภัยเกี่ยวกับธนาคารข้อมูลนี้ และ HRDC ได้ดำเนินการภายใต้พระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัวที่มีอยู่ อย่างไรก็ตาม ด้วยความกังวลของสาธารณชนเกี่ยวกับปัญหาความเป็นส่วนตัวในยุคที่เทคโนโลยีขั้นสูงและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลานี้ ฉันได้เลือกแนวทางที่จัดการกับภัยคุกคามต่อความเป็นส่วนตัวในอนาคต”

Stewart ยังกล่าวอีกว่าแผนกของเธอจะสร้างคณะกรรมการที่ปรึกษาพิเศษเพื่อติดตามการใช้ข้อมูลในอนาคต

“ชาวแคนาดาคาดหวังว่าโปรแกรมต่างๆ จะได้รับการออกแบบมาอย่างดี ปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง และตอบสนองต่อความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไป” เธอกล่าว “พวกเขาสามารถมั่นใจได้จากการกระทำที่ฉันได้ประกาศในวันนี้ว่าเราจะยังคงให้สิทธิขั้นพื้นฐานในความเป็นส่วนตัวของพวกเขาเป็นศูนย์กลางของวิธีที่เราจัดการกิจกรรมการวิเคราะห์นโยบายและการวิจัยของเรา”

“คุณต้องรู้ว่าเมื่อใดควรถือมัน รู้ว่าเมื่อใดควรพับมัน รู้ว่าเมื่อใดควรเดินจากไป รู้ว่าเมื่อใดควรวิ่ง คุณไม่เคยนับเงินของคุณเมื่อคุณนั่งอยู่ที่โต๊ะ มันจะมีเวลา เพียงพอสำหรับการนับเมื่อการซื้อขายเสร็จสิ้น” —เคนนี โรเจอร์ส จากเพลง “The Gambler”
ซูเปอร์สตาร์เพลงคันทรี่ Kenny Rogers เมื่อสองปีที่แล้วกลายเป็นผู้มีชื่อเสียงคนแรกในโลกที่เปิดคาสิโนออนไลน์ของเขาเอง

ตอนนี้เขาเป็นคนดังคนแรกในโลกที่เห็นคาสิโนออนไลน์ของเขาปิดตัวลง

ไม่มีการประโคมข่าวมากนักในสหรัฐอเมริกาในฤดูใบไม้ผลิปี 1998 เมื่อคาสิโน Kenny Rogers เปิดให้บริการสำหรับธุรกิจไซเบอร์

เนื่องจากสถานะทางกฎหมายที่คลุมเครือของการพนันออนไลน์ในสหรัฐอเมริกา คาสิโนอินเทอร์เน็ตที่มีฐานอยู่ใน Curacao ของ Rogers จึงถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อให้ชาวอเมริกันสามารถเล่นแบล็คแจ็ค รูเล็ต แครปส์ และเกมคาสิโนอื่น ๆ เพื่อความสนุกสนานเท่านั้น ในขณะที่ประเทศอื่น ๆ ส่วนใหญ่สามารถเล่นการพนันได้จริง เงิน.

โดยไม่มีการโฆษณาหรือการตลาดของคาสิโนในสหรัฐอเมริกา — เนื่องจากไม่มีการทำกำไรที่นั่น — มีการประชาสัมพันธ์เพียงเล็กน้อย

อย่างไรก็ตาม Rogers ดูเหมาะสมอย่างยิ่งกับคาสิโนไซเบอร์คนดัง เพลงของเขา “The Gambler” ได้รับความนิยมอย่างมากจนกลายเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ชื่อเดียวกันที่นำแสดงโดย Rogers

ธีมของ Rogers-as-gambler ได้รับการเผยแพร่อย่างเต็มที่: หน้าแรกของเว็บไซต์ของคาสิโนแสดงให้เห็นว่า Rogers ถือไพ่ในมือ และในอีกหน้าหนึ่ง Rogers ประกาศว่า: “ยินดีต้อนรับสู่คาสิโน เล่นนักพนัน”

(ในทางเทคนิคแล้ว โรเจอร์สไม่ใช่ “นักพนัน” อีกต่อไป จริงๆ แล้วตอนนี้เขากลายเป็น “บ้าน”)

นอกจากแบล็คแจ็ค รูเล็ตและแครปส์แล้ว คาสิโนออนไลน์ของ Rogers ยังมีโป๊กเกอร์แคริบเบียน วิดีโอโป๊กเกอร์ และสล็อตแมชชีน รวมถึงสล็อตเพนนีด้วย

ผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาถูกป้องกันไม่ให้เล่นการพนันด้วยเงินจริง ซึ่งทำได้โดยการตรวจสอบที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของบัตรเครดิตที่ใช้ในการเปิดบัญชีเดิมพัน

แม้จะมี “ไฟร์วอลล์” ของบัตรเครดิต แต่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐกล่าวว่ากำลังติดตามสถานการณ์และตั้งข้อสังเกตว่าหากใครก็ตามในสหรัฐฯ สามารถเล่นการพนันด้วยเงินจริง Rogers อาจประสบปัญหาใหญ่ เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครในสหรัฐอเมริกาเคยทำ

แม้ว่าคาสิโน Kenny Rogers ไม่ได้รับผลกำไรจากตลาดที่ร่ำรวยที่สุดในโลก — สหรัฐอเมริกา — แต่ก็มีผลกำไรเพียงพอที่รวบรวมได้จากนักพนันในยุโรป เอเชีย ออสเตรเลีย และที่อื่น ๆ เพื่อทำให้คาสิโนมีกำไรสูง

และด้วยความสำเร็จนั้น ดาราดังที่เป็นที่รู้จักในระดับสากลคนอื่นๆ ก็ทำตามและเปิดคาสิโนออนไลน์ของตนเอง รวมถึงอดีตแชมป์มวยรุ่นเฮฟวี่เวทโลก แลร์รี โฮล์มส์ (www.betwiththechamp.com) นักแสดงและอดีตนักฟุตบอลอาชีพ Bubba Smith (www.bubbascasino.com) นักแสดงตลก Rodney Dangerfield (www.rodneyscasino.com) และเมื่อไม่นานมานี้ อดีตนักขี่มอเตอร์ไซค์บ้าระห่ำ Evel Knievel (www.evelknievelcasino.com) โดยมีแผนจะทำเช่นนั้นอีกมาก

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่าประหลาดใจเมื่อ Kenny Rogers Casino เพิ่งดึงปลั๊กออก ทำให้ไม่ใช่แค่คาสิโนไซเบอร์คนดังแห่งแรกที่เปิด แต่ยังเป็นคนแรกที่กัดฝุ่นด้วย

RGtonline ดำเนินการสอบสวนการปิดคาสิโนและพบว่าไม่ใช่ Rogers ที่ตัดสินใจปิดคาสิโน

ในความเป็นจริง การสอบสวนเปิดเผยว่า Rogers กำลังทำเงินเป็นระเบียบเรียบร้อยจากการดำเนินงานของคาสิโน และไม่มีความสุขที่จะปิดตัวลง

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น:

โรเจอร์สวัย 61 ปีแต่งงานห้าครั้งซึ่งอาจหรือไม่รู้จักเมาส์คอมพิวเตอร์จากไก่ย่างไม่ได้เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานในแต่ละวันของคาสิโนออนไลน์ที่เบื่อชื่อของเขา

เขาเพียงมีข้อตกลงทางธุรกิจกับผู้ให้บริการคาสิโน Inland Entertainment Corp. ในเมืองซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยที่ Rogers ได้รับค่าตอบแทนจำนวนมากเพื่ออนุญาตให้ใช้ชื่อและรูปภาพของเขาได้ — บางคนอาจบอกว่าถูกเอารัดเอาเปรียบ — เพื่อล่อลวงทางออนไลน์ นักพนัน

ซอฟต์แวร์คาสิโนได้รับการพัฒนาโดย CryptoLogic บริษัทของแคนาดา ภายใต้ใบอนุญาตของ Bardanac, Inc. ซึ่งเป็นบริษัทที่ดำเนินงานในเนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส

หลายสัปดาห์ที่ผ่านมา Inland Entertainment อ้างถึงบรรยากาศทางกฎหมายที่แย่ลงในสหรัฐอเมริกาสำหรับการพนันออนไลน์ ได้ประกาศทันทีว่าจะออกจากธุรกิจคาสิโนออนไลน์

บริษัทยังได้เปลี่ยนชื่อจาก Inland Entertainment เป็น Venture Catalyst Inc.

อย่างไรก็ตามในการแถลงข่าวที่ประกาศการพัฒนา Inland ไม่ได้กล่าวถึง Kenny Rogers Casino ที่เพิ่งปิดตัวลงอย่างกะทันหัน ดังนั้นการปิดคาสิโนจึงได้รับการประชาสัมพันธ์น้อยกว่าการเปิดตัว

แหล่งข่าวภายใน Inland Entertainment/Venture Catalyst บอกกับ RGtonline ว่า Rogers “ไม่ปฏิบัติตาม” กับการตัดสินใจของบริษัทที่จะปิดคาสิโนไซเบอร์ แต่นักร้องไม่สามารถทำอะไรกับเรื่องนี้ได้

Rogers ไม่พอใจกับการปิดกิจการ เนื่องจากเขาได้รับเงินจำนวนมากจากโครงการนี้ และไม่อยากเห็นโชคลาภสิ้นสุดลง แหล่งข่าวกล่าว

จนถึงตอนนี้ ยังไม่มีการประกาศใดๆ จาก Rogers หรือใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับเขาเกี่ยวกับนักร้องที่มีคาสิโนออนไลน์อื่น แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นไปได้

Rogers ผ่านนักประชาสัมพันธ์ของเขาถูกถามโดย RGtonline เพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการปิดคาสิโน หลังจากหารือกับ Rogers นักประชาสัมพันธ์กล่าวว่านักร้องไม่ต้องการแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้

นักพนันที่พยายามเข้าถึงคาสิโนที่ www.kennyrogerscasino.com จะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังคาสิโนออนไลน์อื่น ลาสเวกัส, 31 พฤษภาคม (ข่าวประชาสัมพันธ์) — MGM Grand, Inc. ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้เสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการ Mirage Resorts, Incorporated มูลค่า 6.4 พันล้านดอลลาร์ การซื้อกิจการครั้งนี้ถือเป็นครั้งใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมเกม โดยปิดตัวลงเพียง 87 วันหลังจากวันที่ประกาศข้อตกลงเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2543
“การทำธุรกรรมครั้งประวัติศาสตร์นี้สร้างความฝันที่ผสมผสานระหว่างสินทรัพย์และผู้คน และส่งผลให้บริษัทที่ดีที่สุดในอุตสาหกรรมอย่างไม่ต้องสงสัย” เทอร์รี่ ลานนี ประธานของ MGM Grand, Inc. “MGM Grand, Inc. ขณะนี้มี 18 แห่ง คุณสมบัติที่โดดเด่นในสามทวีปซึ่งเป็นตัวแทนของแบรนด์ที่ดีที่สุดในธุรกิจ

“แขกของเราจะได้สัมผัสกับร้านอาหารที่ได้รับการยอมรับมากที่สุด การแสดงตระการตา และกิจกรรมสันทนาการ และการช้อปปิ้งสินค้าแฟชั่นชั้นนำ ทรัพย์สินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราคือครอบครัวที่มีพนักงานเกือบ 50,000 คนและนักแสดงที่มุ่งมั่นที่จะให้บริการลูกค้าที่ไม่มีใครเทียบได้” กล่าว นายลานนี่.

ตามที่สัญญาไว้เมื่อมีการประกาศการซื้อกิจการ บริษัทที่ควบรวมกิจการนี้ได้รับการจัดอันดับระดับการลงทุนจากทั้ง Moody’s และ Standard & Poor’s เราเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าการเพิ่มรายได้และโอกาสในการลดต้นทุน รวมถึงการขายสินทรัพย์ที่ไม่ใช่เชิงกลยุทธ์ที่เกิดจากการทำธุรกรรมครั้งนี้ จะสร้างมูลค่าเพิ่มของหุ้น MGM Grand อย่างมีนัยสำคัญ” นาย Lanni กล่าว

MGM Grand, Inc. เป็นบริษัทด้านความบันเทิง โรงแรม และเกมที่มีสำนักงานใหญ่ในลาสเวกัส รัฐเนวาดา ซึ่งเป็นเจ้าของและ/หรือดำเนินการผ่านบริษัทในเครือคาสิโน 18 แห่งในสามทวีป การถือครองหุ้นในสหรัฐฯ ได้แก่: MGM Grand Hotel and Casino – The City of Entertainment, Bellagio, The Mirage, Treasure Island, New York – New York Hotel and Casino, Boardwalk Hotel and Casino และ 50% ของ Monte Carlo ทั้งหมดตั้งอยู่บน ลาสเวกัสสตริป; นักเก็ตทองคำในดาวน์ทาวน์ลาสเวกัส; Whisky Pete’s, Buffalo Bill’s และ Primm Valley Resort ในเมืองพริมม์ รัฐเนวาดา รวมถึงสนามกอล์ฟระดับแชมเปี้ยนชิพ 2 สนามที่รัฐแคลิฟอร์เนีย/เนวาดา นักเก็ตทองคำในลาฟลิน เนวาดา; รีสอร์ท Beau Rivage บนชายฝั่งอ่าวมิสซิสซิปปี้; และคาสิโน MGM Grand Detroit ในเมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน

บริษัทเป็นหุ้นส่วนร่วมทุนในรีสอร์ทที่อยู่ระหว่างการพัฒนาในแอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ และยังควบคุมพื้นที่การพัฒนาหลายแห่งในชุมชนรีสอร์ทริมทะเล ในระดับสากล MGM Grand, Inc. เป็นเจ้าของและดำเนินการ MGM Grand Hotel and Casino ในเมืองดาร์วิน ประเทศออสเตรเลีย บริษัทยังบริหารจัดการคาสิโนในเนลสปรุต วิทแบงก์ และโจฮันเนสเบิร์ก สาธารณรัฐแอฟริกาใต้

เวสต์กรีนิช, โรดไอแลนด์, 30 พฤษภาคม (ข่าวประชาสัมพันธ์) — GTECH Holdings Corporation (NYSE: GTK – ข่าว) ประกาศในวันนี้ว่าจากการสอบสวนอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับความผิดปกติของซอฟต์แวร์เทอร์มินัลลอตเตอรีในสหราชอาณาจักร บริษัทได้เริ่มการตรวจสอบเพื่อ ระบุขอบเขตของความผิดปกติเฉพาะที่อาจเกิดขึ้นที่อื่นในโลก
บริษัทกำลังตรวจสอบแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์เทอร์มินัลสำหรับลูกค้าลอตเตอรีแต่ละราย และการตรวจสอบเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าลูกค้า GTECH รายอื่นเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่ได้รับผลกระทบหรืออาจได้รับผลกระทบ

การทำงานผิดพลาดของซอฟต์แวร์เทอร์มินัลลอตเตอรีในสหราชอาณาจักร (UK) เกี่ยวข้องกับการใช้คุณสมบัติการพิมพ์ตั๋วล่วงหน้าบนเทอร์มินัลลอตเตอรี GTECH บางประเภทโดยใช้ไมโครโปรเซสเซอร์เฉพาะ ภายใต้สถานการณ์ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก ธุรกรรมที่ซ้ำกันจะถูกบันทึกในขณะที่มีการนำเสนอตั๋วเพียงใบเดียวต่อผู้ค้าปลีก

ความผิดปกติของซอฟต์แวร์เทอร์มินัล ซึ่งส่งผลกระทบเพียงเศษเสี้ยวของธุรกรรมในสหราชอาณาจักรระหว่างปี 1994 ถึง 1998 ถูกระบุโดย GTECH ในสหราชอาณาจักรในเดือนมิถุนายน 1998 และแก้ไขในเดือนกรกฎาคม 1998 Camelot ผู้ดำเนินการลอตเตอรีแห่งชาติของสหราชอาณาจักร ได้สอบสวนเกือบ 14 พันล้าน การเลือกผู้เล่นแต่ละคนซึ่งคิดเป็นร้อยละ 90 ของจำนวนเงินทั้งหมดในช่วงเวลานั้น

จากผลลัพธ์จนถึงขณะนี้ Camelot ยืนยันว่าผลกระทบต่อลอตเตอรีแห่งชาติของสหราชอาณาจักรมีน้อยมาก โดยส่งผลกระทบประมาณ 0.00269 เปอร์เซ็นต์ (2.69 ในพันของหนึ่งเปอร์เซ็นต์) ของธุรกรรมทั้งหมด พวกเขายังยืนยันด้วยว่า UK Good Causes ไม่ได้รับผลกระทบในทางลบแต่อย่างใด และไม่มีใครพลาดรางวัลที่พวกเขาควรได้รับ แม้ว่าผู้ชนะบางรายจะได้รับค่าจ้างต่ำไปหรือได้รับค่าจ้างเกินจำนวนเล็กน้อยก็ตาม คณะกรรมการสลากกินแบ่งแห่งชาติ ซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลสลากกินแบ่งแห่งชาติของสหราชอาณาจักร กำลังดำเนินการสอบสวน และ GTECH กำลังให้ความช่วยเหลือในการสอบสวนนี้

“GTECH ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้อย่างจริงจังและยอมรับความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อการทำงานผิดพลาดของซอฟต์แวร์เทอร์มินัลลอตเตอรีนี้” Steve Nowick ประธาน GTECH และประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการกล่าว