รายได้คาสิโน: Bucks ผู้ปกครองชาวเวนิสชะลอตัว

ลาสเวกัส — บริษัทแม่ของเดอะเวเนเชี่ยน คือ ลาส เวกัส แซนด์ส อิงค์ รายงานผลกำไรสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในไตรมาสที่สี่ของปี 2545 ซึ่งถือเป็นการฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์จากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน และผลที่ตามมา เจ้าหน้าที่ของบริษัทกล่าวเมื่อวันอังคาร

“อสังหาริมทรัพย์อื่นๆ ในเมืองกำลังร้องไห้ฟูมฟาย เราไม่เหมาะกับหมวดหมู่นั้น เราพอใจมากกับสิ่งที่เรากำลังทำอยู่” เจ้าของและประธาน Sands Sheldon Adelson กล่าวเมื่อวันอังคารในการประชุมทางโทรศัพท์

The Sands มีกำไรเป็นประวัติการณ์ที่ 6 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ พลิกกลับการขาดทุน 6.5 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ของปี 2544

แม้จะบันทึกรายได้ในไตรมาสที่แล้ว บริษัทขาดทุนโดยรวม 38.4 ล้านดอลลาร์ในปี 2545 เทียบกับที่ขาดทุน 24.2 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า

รายรับในไตรมาสสี่ทำสถิติอยู่ที่ 154 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นจาก 121.8 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม อยู่ที่ 571.4 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นจาก 523.9 ล้านดอลลาร์ในปี 2544

กระแสเงินสดบันทึกในไตรมาสที่สี่หรือกำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา ค่าตัดจำหน่าย และค่าเช่าอยู่ที่ 58.3 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นจาก 42.5 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า กระแสเงินสดรวมสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม เพิ่มขึ้นเป็น 215 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นจาก 164.9 ล้านดอลลาร์ในปี 2544

Bill Weidner ประธาน Sands กล่าวว่าผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งส่งผลให้ตลาดโดยรวมชะลอตัวในตลาดลาสเวกัส

“เราเชื่อว่ากลยุทธ์ห้องพักกลางสัปดาห์ (แบบแผนการจอง) ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความยืดหยุ่นอีกครั้งในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจตกต่ำ” เขากล่าว

เขาอ้างถึงราคาห้องพักเฉลี่ยต่อวันเป็นประวัติการณ์ที่ The Venetian ที่ 196 ดอลลาร์และอัตราการเข้าพัก 95.6 เปอร์เซ็นต์ในปี 2545

Andrew Zarnett นักวิเคราะห์หลักทรัพย์ของ Deutsche Bank กล่าวว่ากลยุทธ์ Venetian ใช้งานได้

“คุณต้องดูมันบนพื้นฐาน EBIDTAR พวกเขาทำได้ดีมาก” Zarnett กล่าว

นักวิเคราะห์ยังกล่าวอีกว่าบริษัทสามารถจับส่วนแบ่งตามสัดส่วนของตลาดในแง่ของนักเดินทางอิสระและลูกค้าคาสิโนเพื่อสร้างปริมาณสูงสำหรับการเล่นบนโต๊ะระดับไฮเอนด์

“โดยรวมแล้วนั่นช่วยให้พวกเขาเอาชนะเทรนด์และโพสต์ไตรมาสที่สี่ที่แข็งแกร่งมากและเอาชนะคู่แข่งของพวกเขา” ซาร์เน็ตต์กล่าว

นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่าปี 2546 จะเป็นปีที่แข็งแกร่งสำหรับ The Venetian

“พวกเขากำลังจะเปิดทาวเวอร์ใหม่ในเดือนมิถุนายน และจะสามารถสร้างผลผลิตที่มากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสำหรับพื้นคาสิโนโดยเพิ่มต้นทุนเพียงเล็กน้อย” Zarnett กล่าว

อาคารแห่งที่สองจำนวน 1,013 ห้องของ The Venetian มูลค่า 250 ล้านเหรียญสหรัฐ จะช่วยลดต้นทุนเฉลี่ยต่อห้องของรีสอร์ทลงประมาณร้อยละ 15 และเพิ่มกระแสเงินสดในเวลาเดียวกัน

The Sands กำลังสร้าง “สิ่งอำนวยความสะดวกในเมืองที่มีความสามารถในการเล่นการพนัน” พื้นที่ 1 ล้านตารางฟุตในมาเก๊า Weidner กล่าว

งานออกแบบคาสิโนมาเก๊าเสร็จสมบูรณ์แล้วและการก่อสร้างอยู่ในโคลนและซุปที่นั่น เขากล่าว บริษัทกำลังตอกเสาเข็มจำนวน 1,200 เสาเพื่อรองรับรากฐาน และการก่อสร้างอื่นๆ กำลังจะเริ่มต้นขึ้น Weidner กล่าว

David Mitchell ได้รับการว่าจ้างให้ดูแลโครงการ Sands ในมาเก๊า ก่อนหน้านี้ เขาเคยร่วมงานกับ Caesars Palace และเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของกลุ่ม Maloof สำหรับการเริ่มต้นธุรกิจ Palms

Weidner กล่าวว่าบริษัทมองในแง่ดีเกี่ยวกับโอกาสในการดำเนินงานในมาเก๊าและการเพิ่มการดำเนินงานที่นั่นจะทำให้ The Venetian

“ในปี 2545 ที่มาเก๊า การมาเยือนของสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นผู้นำ (การเติบโตทางเศรษฐกิจ) เพิ่มขึ้น 41 เปอร์เซ็นต์เป็น 4.3 ล้านคน” เขากล่าว “คนจากสาธารณรัฐประชาชนจีนเข้ามาและพวกเขาก็เข้ามาด้วยเงิน รายได้ต่อโต๊ะคือ 10 เท่าของค่าเฉลี่ยของลาสเวกัส”

ภายในห้าปี มาเก๊าจะเชื่อมโยงกับแผ่นดินใหญ่และฮ่องกงด้วยสะพาน ซึ่งจะช่วยขับเคลื่อนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวต่อไป

“(ความตั้งใจของเรา) คือการไปถึงที่นั่นโดยเร็วที่สุด และเพิ่มขีดความสามารถ” ไวด์เนอร์กล่าว

“เราภูมิใจกับผลิตภัณฑ์แนะนำของเรา และเราจะพัฒนาประเภทรีสอร์ทแบบเวนิสในขณะที่การเติบโตยังคงดำเนินต่อไป” Weidner กล่าว ซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย –(ข่าวประชาสัมพันธ์) — Rimpac Resources Ltd. (OTCBB: RIMP) บริษัทในเครือเนวาดา ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้ลงนามในข้อตกลงหนึ่งปีกับ HI-TEK MULTIMEDIA เพื่อทำการตลาดเว็บพอร์ทัล Internet Lottery นั่นคือInternetLotoแบรนด์ทั่วโลก
ปัจจุบัน เว็บไซต์ลอตเตอรีออนไลน์ของบริษัทได้รับการโปรโมตในเม็กซิโกและเวียดนามผ่านทางอินเทอร์เน็ตคาเฟ่

โทมัส เอ็ม. จอห์นสัน ประธานและซีอีโอกล่าวว่า “HI-TEK MULTIMEDIA คือบริษัทการตลาดทางอินเทอร์เน็ต การพัฒนาซอฟต์แวร์ และผู้ให้บริการระดับโลก พวกเขาได้ผลิตเครื่องมืออีคอมเมิร์ซและการตลาดทางอิเล็กทรอนิกส์ที่เป็นนวัตกรรมสำหรับบริษัทที่ติดอันดับ Fortune 500 และรัฐบาลต่างๆ ทั่วโลก ในฐานะพันธมิตรเชิงกลยุทธ์เราเชื่อว่า HI-TEK มีบทบาทสำคัญในการช่วยเหลือ www.InternetLOTO.com ในการพัฒนา Internet Lottery Play Engine ของบริษัทให้เสร็จสมบูรณ์ รับใบอนุญาตลอตเตอรีและขยายการสร้างแบรนด์ผลิตภัณฑ์และบริการพิเศษทั่วโลก ”

“InternetLOTO.com มีรูปแบบธุรกิจที่มีเอกลักษณ์และเป็นนวัตกรรมใหม่ในการทำการตลาดและขายสลากลอตเตอรีบนอินเทอร์เน็ต HI-TEK มีความยินดีที่ได้เป็นพันธมิตรด้านการตลาดทางอิเล็กทรอนิกส์เชิงกลยุทธ์ การทำงานร่วมกัน เรากำลังรอคอยที่จะนำแนวคิดที่น่าตื่นเต้นนี้มาสู่ ความเป็นจริงที่แท้จริงทั่วโลก” ลี จอห์นสัน ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยีของ HI-TEK MULTIMEDIA กล่าวเสริม

ตามข้อมูลของ IDC ซึ่งเป็นผู้ให้บริการข้อมูลเทคโนโลยีชั้นนำระดับโลก “เศรษฐกิจอินเทอร์เน็ตทั่วโลกในปี 2546 จะมีมูลค่าประมาณ 3 ล้านล้านดอลลาร์ ปัจจุบันมีผู้ใช้อินเทอร์เน็ตมากกว่า 400 ล้านคน ภายในปี 2548 จะมีผู้ใช้เว็บมากกว่า 1 พันล้านคนทั่วโลก” ลอตเตอรีอินเทอร์เน็ตทั่วโลกจะเป็นหนึ่งในผู้อุปถัมภ์อีคอมเมิร์ซรายใหญ่

แอตแลนติก ซิตี้, นิวเจอร์ซีย์ –(ข่าวประชาสัมพันธ์)–รีสอร์ท แอตแลนติก ซิตี้ (“รีสอร์ท”) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Colony Investors IV, LP รายงานผลการดำเนินงานสำหรับไตรมาสที่สี่และประจำปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ.2545 ในวันนี้
สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว (กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา การตัดจำหน่าย ค่าเผื่อการประเมินมูลค่าในภาระผูกพันในการลงทุนใหม่ของคาสิโน ค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่เงินสดที่เกี่ยวข้องกับดอกเบี้ยหุ้นที่ไถ่ถอนได้ และการให้ทุนที่มีข้อจำกัด และรายได้/ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ไม่ได้ดำเนินการ ) อยู่ที่ 4.5 ล้านดอลลาร์ ทรงตัวเมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 4 ปี 2544 สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2545 EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วของรีสอร์ทเพิ่มขึ้น 15% เป็น 36.5 ล้านดอลลาร์ จากช่วงเดียวกันของปี 2544 ที่ 31.8 ล้านดอลลาร์

รายรับจากการเล่นเกมสำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 56.9 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 1% จากรายรับจากไตรมาสที่สี่ของปี 2544 ที่ 56.5 ล้านดอลลาร์ สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2545 รายรับจากการเล่นเกมเพิ่มขึ้น 8% เป็น 259.2 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 241.1 ดอลลาร์ในปีก่อนหน้า

รายรับสุทธิสำหรับไตรมาสที่สี่ลดลง 1% เป็น 51.8 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 52.2 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า การลดลงนี้เกิดจากการปิดอาคาร Atlantic City Tower จำนวน 166 ห้องในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 หอคอย Atlantic City ถูกทำลายในระหว่างไตรมาสดังกล่าวเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับสร้างอาคารโรงแรมใหม่และการขยายคาสิโน สำหรับปีนี้ รายรับสุทธิเพิ่มขึ้น 5% เป็น 236.7 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 225.2 ล้านดอลลาร์ในปีก่อน

ในไตรมาสที่สี่ รีสอร์ตขาดทุนสุทธิ 2.6 ล้านดอลลาร์ เทียบกับกำไรสุทธิ 0.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปี 2544 การลดลงนี้ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของดอกเบี้ยจ่าย 3.6 ล้านดอลลาร์ โดยมีสาเหตุหลักมาจากการออกตั๋วเงินจำนองชุดแรกจำนวน 180 ล้านดอลลาร์ 11 1/2% ที่จะครบกำหนดในปี 2552 (“บันทึกสินเชื่อจำนองชุดแรก”) ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2545 รายได้สุทธิสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 อยู่ที่ 2.9 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 2.8 ล้านดอลลาร์ในช่วงปี 2544 ซึ่งเทียบเคียงได้ ซึ่งเพิ่มขึ้น 4% สิ่งที่รวมไว้ในผลลัพธ์สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 คือค่าใช้จ่าย 3.4 ล้านดอลลาร์อันเป็นผลมาจากการปลดหนี้เดิมของรีสอร์ทเมื่อมีการออกบันทึกจำนองฉบับแรก รีสอร์ทถูกซื้อกิจการโดยบริษัทในเครือของ Colony Investors IV, LP เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2544 ผลลัพธ์สำหรับสิบสองเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 รวมถึงการรวมกันของระยะเวลาก่อนการเข้าซื้อกิจการตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2544 ถึง 24 เมษายน พ.ศ. 2544 และโพสต์ ระยะเวลาการซื้อกิจการตั้งแต่วันที่ 25 เมษายน 2544 ถึง 31 ธันวาคม 2544

การพัฒนาอาคารโรงแรมแห่งใหม่ของรีสอร์ทเริ่มต้นในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2545 เพื่อสร้างพื้นที่สำหรับหอคอย ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 รีสอร์ทได้ปิดตัวลงและต่อมาได้รื้อถอนห้องพักที่มีอยู่ 166 ห้องของอาคารแอตแลนติกซิตี้ทาวเวอร์ พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกจำลองและห้องนั่งเล่นสล็อตซึ่งตั้งอยู่บริเวณเชิงเขา หอคอย สิ่งอำนวยความสะดวกจำลองได้รับการย้ายและส่วนหนึ่งของเครื่องสล็อต 161 เครื่องในห้องสล็อต Atlantic City Tower ได้ถูกเพิ่มไปที่ชั้นหลัก หอคอยแห่งใหม่มีการวางแผนแล้วเสร็จในฤดูใบไม้ผลิปี 2547

“โดยรวมแล้ว เรารู้สึกยินดีอย่างยิ่งกับผลการดำเนินงานในปี 2545” นิโคลัส แอล. ริบิส รองประธานกล่าว “ในขณะที่ไตรมาสที่สี่ EBITDA แม้จะเทียบกับปีก่อน แต่ก็สอดคล้องกับความคาดหวังเนื่องจากสินค้าคงคลังห้องพักและความสามารถในการเล่นเกมที่ลดลง การก่อสร้างอาคารโรงแรมแห่งใหม่ของเรากำลังดำเนินไปอย่างดีและฝ่ายบริหารมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานให้สูงสุดในช่วงเวลานี้”

ออสเตรเลีย – ตามที่รายงานโดย Sydney Morning Herald: “กรรมการของ Unitab จะพิจารณาถอนตัวออกจากการแข่งขันเพื่อรวมเข้ากับดาวพฤหัสบดีเมื่อคณะกรรมการประชุมในวันที่ 21 กุมภาพันธ์
“สองเดือนหลังจากประกาศการเจรจาควบรวมกิจการกับกลุ่มคาสิโนควีนส์แลนด์ Jupiters Unitab ยังคงรอคำตอบ

“มีความเป็นไปได้ที่ Unitab จะถอนตัวหากดำเนินต่อไปนานเกินไป” แบร์รี เฟลตตัน ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินกล่าวเมื่อวานนี้ หลังจากที่บริษัทออกรายงานผลการดำเนินงานชั่วคราวเป็นประวัติการณ์

“…Unitab ซึ่งเริ่มหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะมีการควบรวมกิจการกับ Jupiters มูลค่า 1.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในเดือนธันวาคม นั้น ขึ้นอยู่กับการแข่งขันกับ Tabcorp Holdings ยักษ์ใหญ่ด้านเกมของรัฐวิกตอเรีย ในการแข่งขันเพื่อแย่งชิง Jupiters

“กำไรสุทธิระหว่างกาลของ Unitab นับตั้งแต่แปรรูปในเดือนพฤศจิกายน 2542 มีแนวโน้มว่าจะไม่ส่งผลต่อการหารือเรื่องการควบรวมกิจการ…”

โตรอนโต – ตามที่รายงานโดย Canadian Press: “ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์การพนันทางอินเทอร์เน็ต CryptoLogic Inc. บรรลุเป้าหมายทางการเงินที่ลดลงในไตรมาสที่สี่ ตามรายงานเมื่อวันอังคาร แต่เตือนว่าผลกำไรจะลดลงเมื่อมีการขยายธุรกิจในปี 2546
“บริษัทที่อยู่ในโตรอนโตซึ่งจัดหาระบบและซอฟต์แวร์ให้กับคาสิโนเพื่อให้พวกเขาสามารถเสนอการพนันออนไลน์ผ่านทางอินเทอร์เน็ตกล่าวว่าคาดว่าจะมีรายได้และผลกำไรลดลงในช่วงไตรมาสแรกปัจจุบัน บริษัทซึ่งรายงานผลประกอบการเป็นดอลลาร์สหรัฐ บอกกับนักวิเคราะห์ว่ารายรับน่าจะอยู่ระหว่าง 8 ล้านถึง 8.3 ล้านดอลลาร์ โดยมีกำไรอยู่ในช่วง 1.2 ล้านถึง 1.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2546

“นั่นลดลงจากไตรมาสที่สี่ของปี 2545 สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม เมื่อ CryptoLogic ทำรายได้ 2.2 ล้านดอลลาร์จากรายรับ 8.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ท่ามกลาง “ความท้าทายทั่วทั้งอุตสาหกรรมที่กำลังดำเนินอยู่”

“กำไรไตรมาสสี่ของ CryptoLogic อยู่ที่ 18 เซนต์ต่อหุ้น เทียบกับกำไร 3.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 25 เซนต์ต่อหุ้น ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2544 ซึ่งมีรายรับอยู่ที่ 11.2 ล้านดอลลาร์…”

โรบินสันวิลล์, มิสซิสซิปปี้ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — แม้ว่าบางคนกลัวเวลาภาษีและเลื่อนเวลาออกไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่มีผู้หญิงคนหนึ่งดีใจที่ยื่นเรื่องก่อนกำหนด Cindy L. Wells จาก Bethalto รัฐอิลลินอยส์ ได้คืนเงินภาษีของเธอไปที่คาสิโนและได้รับรางวัลแจ็คพอต MegaJackpots Instant Winners มูลค่า 1,451,299 ดอลลาร์เมื่อคืนนี้จากเครื่องสล็อตวิดีโอ Wheel of Fortune ที่ Fitzgerald’s ใน Robinsonville, MS

เวลส์บอกว่าเธอตัดสินใจลองเสี่ยงโชคกับวิดีโอสล็อต Wheel of Fortune เมื่อเธอเห็นว่ามีเครื่องจักรอยู่ ในตอนแรกเธอคิดว่าเธอจะถูกรางวัล 1,000 ดอลลาร์หรืออาจเป็นแจ็กพอต 14,000 ดอลลาร์ แต่พนักงานคาสิโนคนหนึ่งบอกว่าเธอได้รับรางวัลแจ็กพอตสูงสุดจริงๆ เวลส์บอกว่าเธอวางแผนที่จะจ่ายค่าบ้านและรถยนต์ของเธอ และซื้อรถบรรทุกคันใหม่ให้ลูกชายของเธอ เมื่อถูกถามว่าเงินจะเปลี่ยนชีวิตของเธอได้อย่างไร เวลส์กล่าวว่า “มันจะแบ่งเบาภาระ และเราจะไม่ต้องการสิ่งใดเลย”

วิดีโอสล็อต Wheel of Fortune สร้างจากรายการเกมทางโทรทัศน์ยอดนิยม “Wheel of Fortune” แจ็คพอตจะได้รับการจ่ายเมื่อผู้เล่นเล่นแถวสูงสุดและจัดเรียงสัญลักษณ์ที่ชนะทั้งหมดในเพย์ไลน์ที่เหมาะสม หลังจากที่แจ็คพอตได้รับการตรวจสอบแล้ว มิเตอร์โปรเกรสซีฟ Wheel of Fortune จะถูกรีเซ็ตที่ 100,000 ดอลลาร์

มีเครื่องสล็อตวิดีโอ Wheel of Fortune 111 เครื่องที่เชื่อมโยงกันในคาสิโน 21 แห่งทั่วมิสซิสซิปปี้ วิดีโอสล็อต Wheel of Fortune เป็นหนึ่งใน 14 ระบบ MegaJackpots ที่ดำเนินการในรัฐมิสซิสซิปปี้ และพัฒนาโดย IGT ซึ่งตั้งอยู่ในรีโน รัฐเนวาดา รางวัลสูงสุดของ IGT MegaJackpots ทั้งหมดจะจ่ายเป็นงวดรายปีเมื่อมีการตรวจสอบ ยกเว้นรางวัล MegaJackpots Instant Winners Jackpots และ Rapid Riches MegaJackpots ซึ่งจะจ่ายทั้งหมดเมื่อตรวจสอบแล้ว

เทรนตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ – ตามรายงานของ Associated Press: “ผู้ติดสุราที่กำลังฟื้นตัวซึ่งเสิร์ฟสุราอย่างผิดพลาดขณะเล่นการพนันที่คาสิโนในแอตแลนติกซิตี้ ได้ทำตางูในการประมูลที่จะฟ้องร้อง
“ศาลฎีกาของรัฐนิวเจอร์ซีย์ปฏิเสธคำขอของ Lawrence Lemming วัย 65 ปีจาก Long Branch

“…เลมมิ่งจึงได้ยื่นฟ้องต่อศาลสูงของรัฐ แต่ถูกยกฟ้องเนื่องจากกฎหมายของรัฐระบุว่าพนักงานเสิร์ฟจะต้องรับผิดชอบก็ต่อเมื่อพวกเขาจัดหาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้กับผู้เยาว์หรือผู้ที่เมาอย่างเห็นได้ชัด เลมมิงอุทธรณ์คำตัดสิน แต่คำตัดสินดังกล่าวก็ยังคงอยู่”

แอตแลนติกซิตี้, นิวเจอร์ซีย์ – ตามที่รายงานโดย Philadelphia Inquirer: “การเปิดตัวการตอบโต้กลุ่มการค้าคาสิโนเมื่อวานนี้ได้ออกความเห็นทางกฎหมายโดยยืนยันว่าการติดตั้งเทอร์มินัลลอตเตอรีวิดีโอทุกที่ยกเว้นแอตแลนติกซิตี้จะต้องได้รับอนุญาตจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐนิวเจอร์ซีย์
“…เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Gov. McGreevey ได้แต่งตั้งคณะกรรมการแปดคนเพื่อศึกษาความเป็นไปได้ในการอนุญาตให้ใช้เครื่องลอตเตอรีวิดีโอ ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับเครื่องสล็อตคาสิโน ที่สนามแข่งนิวเจอร์ซีย์หรือที่อื่น ๆ ในรัฐ นอกเหนือจากค่าคอมมิชชั่นแล้ว ใบเรียกเก็บเงินที่จะ ใบอนุญาตเครื่องลอตเตอรีวิดีโออยู่ระหว่างการพิจารณาในวุฒิสภาของรัฐ”

โอลิมเปีย, วอชิงตัน – ตามที่รายงานโดย Bellingham Herald: “กลุ่มอุตสาหกรรมบันเทิงได้คัดเลือกตัวแทน Bill Grant ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครต Walla Walla เพื่อแนะนำร่างกฎหมายเพื่อให้สมาชิกมีสิทธิที่จะเสนออุปกรณ์การพนันอิเล็กทรอนิกส์ที่ทำให้ตาพร่าประเภทเดียวกัน คาสิโนที่ชนเผ่าเป็นเจ้าของเสนอให้กับลูกค้าของพวกเขา
“ร่างกฎหมายที่คล้ายกันไม่ผ่านเซสชั่นที่แล้ว และผู้นำชนเผ่ากล่าวว่าพวกเขาคาดว่าจะสู้รบแบบเดียวกันอีกครั้งในปีนี้

“ผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภากล่าวว่าการอนุญาตให้เล่นเกมอิเล็กทรอนิกส์นอกการจองจะทำให้รัฐมีรายได้ใหม่ประมาณครึ่งพันล้านดอลลาร์ในช่วงรอบงบประมาณสองปีข้างหน้า

“…พรรคเดโมแครตในสภาแตกแยกในประเด็นนี้ โดยมีบางคนคัดค้านอย่างแข็งขันที่จะขยายการพนันเพื่อสนับสนุนรัฐบาลของรัฐ และคนอื่นๆ เชื่อมั่นอย่างเท่าเทียมกันว่ามันเป็นหนทางเดียวที่จะไป แกรนท์กล่าว

“ตัวแทนพันธมิตรกล่าวว่าพวกเขารวบรวมผู้สนับสนุนร่วมได้ 26 หรือ 27 คน ซึ่งแบ่งแยกระหว่างพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันเท่าๆ กัน

“…ผู้สนับสนุนการพนันที่ขยายวงกว้าง ได้แก่ ตัวแทน Jeff Morris ชาวอะแลสกาและพรรคเดโมแครตซึ่งเป็นตัวแทนของเขตที่ 40 มอร์ริสชอบการพนันที่ขยายวงกว้าง แม้ว่าชนเผ่าในวอชิงตันจะบอกว่าการเปลี่ยนกฎจะทำให้พวกเขาต้องเสียค่าใช้จ่ายอย่างมาก

“…ตัวแทน Doug Ericksen พรรครีพับลิกันและผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันสำหรับองค์กรเอกชนที่เป็นตัวแทนของเขตที่ 42 ต่อต้านการอนุญาตให้เล่นเกมอิเล็กทรอนิกส์นอกคาสิโนของชนเผ่า แม้ว่า Jim Springer ประธานแนวร่วมอุตสาหกรรมบันเทิงกล่าวว่าการสูญเสียรายได้จากการเล่นเกมเพื่อการกุศล และสถานประกอบการด้านอาหารและเครื่องดื่ม ‘แม่และป๊อป’ หลายพันแห่งต้องจ้างงาน 8,600 ตำแหน่งในอุตสาหกรรมการบริการเมื่อปีที่แล้ว

“…ผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภากล่าวว่าร่างกฎหมายจะอนุญาตให้ดึงแท็บอิเล็กทรอนิกส์และเครื่องสล็อตเสมือนในร้านอาหาร ร้านเหล้า บาร์ และสถานที่อื่น ๆ ที่ไม่ได้จอง ช่วยให้ร้านอาหารและบาร์มีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาเศรษฐกิจที่ยากลำบาก เช่นเดียวกับให้รัฐที่ขาดแคลนเงินสดด้วย แหล่งรายได้ใหม่…”