ในการศึกษาแทบทั้งหมดเกี่ยวกับอัตราปัญหาการพนัน

ในแต่ละช่วงวัยบุคคลในโรงเรียนมัธยมและวัยเรียนจะแสดงอัตราปัญหาสูงสุด” คำแนะนำเกี่ยวกับการพนันทางอินเทอร์เน็ตและการเสพติดที่ออกโดยสมาคมจิตเวชอเมริกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในวันที่นำไปสู่ซูเปอร์โบวล์ซึ่งเป็นงานการพนันกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปีกล่าว คำแนะนำดังกล่าวมุ่งเป้าไปที่บริการข่าวของมหาวิทยาลัยและสำนักข่าวอื่นๆ ที่ให้บริการเยาวชน

ไม่มีที่ไหนที่คนหนุ่มสาวมีความเสี่ยงมากไปกว่าอินเทอร์เน็ต พวกเขาเป็นคนยุคออนไลน์รุ่นแรกที่รู้สึกสบายใจในโลกไซเบอร์พอๆ กับที่พ่อแม่อยู่หน้าโทรทัศน์ เมื่ออยู่ในวิทยาลัย พวกเขาถูกบริษัทบัตรเครดิตปิดล้อมและกระตือรือร้นที่จะสมัครใช้งาน

“เมื่อเด็กๆ วิทยาลัยแตะบัตร พวกเขาจะใช้พ่อแม่’ การ์ด,” Kevin O’Neill รองผู้อำนวยการสภาการพนันบังคับแห่งนิวเจอร์ซีย์กล่าว “จากนั้นพวกเขาก็โทรหาเรา หรือพ่อแม่ของพวกเขาโทรไปที่ [1-800-522-4700 คือสายด่วนช่วยเหลือระดับชาติ] เราจะเห็นเงินช่วยเหลือจำนวนมากในสัปดาห์หน้า”

Rick Smith กรรมการบริหารของ Interactive Gaming Council กล่าวว่าเขาไม่ได้อ่านคำแนะนำ APA และไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้ เขาบอกว่าเขาไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงความคิดเห็นว่าองค์กรการพนันทางอินเทอร์เน็ตกำหนดเป้าหมายไปที่วัยรุ่นและผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวหรือไม่

วิทยากรของ NCAA ซึ่งบรรยายตัวเองว่าเป็นรุ่นน้องในวิทยาลัยดิวิชั่น 1 ในภูมิภาคมิดแอตแลนติก บอกกับพ่อแม่ของเขาเกี่ยวกับการพนันของเขา และพวกเขาก็จ่ายหนี้ให้ทันเวลาเพื่อให้เขาฟื้นตัวด้านวิชาการ เขากล่าว เพื่อนไม่โชคดีขนาดนั้น ในหลุมเงิน 5,000 ดอลลาร์ เขาต้องลาออกจากโรงเรียนและทำงานเพื่อชดเชยการสูญเสีย

คณะกรรมการการศึกษาผลกระทบการพนันแห่งชาติที่ได้รับอนุญาตจากรัฐสภาประเมินว่ามีนักพนันทางอินเทอร์เน็ตที่มีศักยภาพ 6.9 ล้านคนในปี 1997 และมีรายได้ประมาณ 300 ล้านดอลลาร์ หนึ่งปีต่อมา กลุ่มผู้มีโอกาสเป็นผู้ใช้เพิ่มขึ้นเป็น 14.5 ล้านคน และมีรายได้ 651 ล้านดอลลาร์

และอาจเป็นการพนันประเภทที่เลวร้ายที่สุด: “จากมุมมองทางจิตเวช คร่าวๆ ก็เหมือนกับการดื่มคนเดียวกับการดื่มในบาร์” ชีลา บลูม ประธานคณะกรรมการผู้ป่วยติดยาเสพติดของ APA กล่าว “นี่คือคนกำลังนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์โดยที่ประตูปิดอยู่ และครอบครัวไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ อย่างน้อยเมื่อคุณอยู่ในบาร์ คุณก็จะได้รับผลตอบรับ”

สภาการพนันซึ่งบังคับของรัฐนิวเจอร์ซีย์ประมาณการว่าจะมีการเดิมพัน 75 ล้านถึง 80 ล้านดอลลาร์ในซูเปอร์โบวล์ในเนวาดา ซึ่งเป็นรัฐเดียวที่การพนันกีฬาถูกกฎหมาย การเดิมพันในซูเปอร์โบวล์นั้นเกินเพียงกลุ่ม “March Madness” ของการแข่งขันบาสเก็ตบอลปิดฤดูกาลของ NCAA

สภายังคาดการณ์ว่าชาวอเมริกันจะวางเดิมพันซูเปอร์โบวล์ที่ผิดกฎหมายเพิ่มเติมอีก 4 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่บนอินเทอร์เน็ต ซึ่งมีจำนวนไซต์ที่มีอยู่เกิน 1,000 แห่ง

แต่การเดิมพันกีฬาไม่ใช่เกมเดียวในไซเบอร์ทาวน์ เว็บไซต์นี้มีลอตเตอรี่ บิงโก ไพ่ เกมคาสิโน สล็อต และม้า นอกเหนือจากการห้ามการพนันกีฬาแล้ว กฎหมายของสหรัฐอเมริกายังห้ามการพนันระหว่างรัฐ แต่มีความคลุมเครืออย่างมากเกี่ยวกับว่านักพนันกำลังเดิมพันอย่างผิดกฎหมายหรือไม่เมื่อเซิร์ฟเวอร์อยู่บนเกาะแคริบเบียน ในอเมริกากลางหรือห่างไกลออกไป

“ผู้หญิงมักจะเป็นนักพนันคาสิโน หรือเล่นบิงโกหรือสล็อต — ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวที่เครื่องสล็อต ฉันสบายดี’ ” โอนีลกล่าวว่า “พวกชอบการแข่งขัน – แบล็คแจ็ค, แครปส์, การพนันกีฬา”

แต่ผู้เชี่ยวชาญยอมรับว่าผู้เล่นทั้งสองเพศกำลังเรียนรู้เกี่ยวกับการพนันตั้งแต่อายุยังน้อย และแทบไม่ได้รับคำเตือนเกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้น “ทัศนคติของประชาชนต่อการพนันค่อนข้างเป็นบวก” จิตแพทย์ Jeffrey L. Derevensky ผู้เชี่ยวชาญด้านการพนันเยาวชนจากมหาวิทยาลัย McGill ของมอนทรีออลกล่าว “นี่เป็นเยาวชนรุ่นแรกที่จะเติบโตขึ้นเมื่อการพนันไม่เพียงแต่ถูกกฎหมายเท่านั้น แต่ยังถูกคว่ำบาตรจากรัฐบาลอีกด้วย”

Keith Whyte กรรมการบริหารของสภาแห่งชาติว่าด้วยปัญหาการพนันตั้งข้อสังเกตว่ารัฐต่างๆ ใช้ลอตเตอรี่มูลค่า 25 พันล้านดอลลาร์ในปี 1999 และในปี 2000 รายได้จากการพนันที่ถูกกฎหมายมีแนวโน้มที่จะสูงถึง 60 พันล้านดอลลาร์เมื่อรวมกันแล้ว “ฉันเชื่อว่าหลายรัฐไม่เต็มใจที่จะพิจารณาปัญหาการพนันมากนัก” ไวท์กล่าวว่า

และวัยรุ่นและคนหนุ่มสาวเป็นกลุ่มอายุที่มีความเสี่ยงมากที่สุด: “การพนันเป็นปรากฏการณ์ในเด็กนั้นแย่กว่าผู้ใหญ่สองถึงสี่เท่า” เดเรเวนสกี้กล่าวว่า “วัยรุ่นสี่ [เปอร์เซ็นต์] ถึง 8 เปอร์เซ็นต์มีปัญหาการพนันที่ร้ายแรงมาก” การศึกษาตั้งแต่ปี 1989 แสดงให้เห็นว่าเด็กอายุ 12 ถึง 17 ปีในสหรัฐฯ โดยเฉลี่ยร้อยละ 66 เล่นการพนันเพื่อเงินในปีที่แล้ว โดยอายุเฉลี่ยอยู่ที่ 12 ปีสำหรับการเดิมพันครั้งแรก

แม้จะมีสัญญาณเตือนเหล่านี้ แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการสำรวจระดับชาติเกี่ยวกับนิสัยการละเมิดไม่ได้ถามเกี่ยวกับการพนัน และไม่มีการปลุกสำนึกระดับรากหญ้าหรือการต่อต้านการพนัน

“คนหนุ่มสาวมีปัญหามากขึ้นและพวกเขาก็กล้าที่จะเสี่ยง” บลูมกล่าว โดยสังเกตว่านักพนันรุ่นเยาว์มีความอ่อนไหวต่อการติดยาพอๆ กันกับผู้ดื่มรุ่นเยาว์หรือผู้เสพยา “มีความรู้สึกคงกระพัน คุณไม่เคยคิดว่าจะมีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับคุณ”

การละเมิดการพนันก็มองไม่เห็นเช่นกัน “มันไม่ง่ายที่จะติดตามเหมือนโรคพิษสุราเรื้อรัง” Daniel Nestel ผู้ช่วยผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายประชาสัมพันธ์ของรัฐบาลกลางของ NCAA ในวอชิงตันกล่าว “ไม่มีแก่นสาร”

และในยุคบัตรเครดิตไม่ต้องกลัวเจ้ามือรับแทงม้า เงินกู้นอกระบบ หรือพวกขาหัก “นักเรียนของเราสามารถรับบัตรสามใบที่มีวงเงินเครดิต $5,000” เนสเทลเสริม. “เมื่อคุณสมัครใช้งานแล้ว บริษัทอื่นจะตามหาคุณ”

ในที่สุด การพนันและอินเทอร์เน็ตก็เป็นเพื่อนที่คุ้นเคยสำหรับเด็กยุคนี้ ที่ห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ของลูกชาย โอนีลพบว่า “เด็กเกรด 7 ไม่ต้องการคำแนะนำใดๆ พวกเขาสามารถไปที่ [เว็บไซต์การพนัน] ได้เลย ฉันถามพวกเขาว่า ‘คุณคิดอย่างไรกับเรื่องการพนันนี้?’ ” โอนีลเล่า ” ‘โอ้ คุณโอ’นีล คงจะไม่เป็นไรนะ’ พวกเขาพูดว่า. ‘กำลังออนไลน์อยู่’ ”

ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย — 28 ม.ค. 2544 — ตามรายงานของ The Fresno Bee: “รองนายอำเภอเฟรสโนเคาน์ตี้’ การแสวงหาการดำเนินการรับแทงที่ผิดกฎหมายนำไปสู่เมือง Bay Area สองเมืองในวันเสาร์ซึ่งมีเจ้ามือรับแทงที่มีชื่อเสียงสองคนถูกควบคุมตัว
“…การสอบสวนถูกเปิดเผยเมื่อวันที่ 14 มกราคม เมื่อนักสืบของนายอำเภอปิดการดำเนินการรับแทงม้าที่ผิดกฎหมายหลายแห่งในบ้านของเฟรสโนและโคลวิส ฮากเลอร์ หัวหน้าหน่วยรองกล่าวว่า สลิปพนันและเครื่องหมาย เงินสด ยาเสพติด และปืนพกถูกยึด ข้อมูลจากการโจมตีเหล่านั้นนำนักสืบไปยังซานคาร์ลอสและซานบรูโน

“ได้รับความช่วยเหลือจากหน่วยงานตำรวจท้องที่และกรมนายอำเภอซานมาเทโอเคาน์ตี้ นักสืบของนายอำเภอเฟรสโนปิดการดำเนินการรับแทงม้าสองครั้ง

“ที่แห่งหนึ่ง Hagler กล่าวว่า นักสืบที่ปลอมตัวเป็นเจ้ามือรับแทงรับเงินเดิมพันมากกว่า 100,000 ดอลลาร์ทางโทรศัพท์…” ลาสเวกัส — ตามรายงานของ Las Vegas Review – Journal: “การทำให้นักพนันรู้สึกสบายใจกับการใช้เว็บไซต์คาสิโนเพื่อจองห้องพักและเล่นเกมออนไลน์ฟรีอาจแปลไปสู่กลุ่มลูกค้าการพนันทางอินเทอร์เน็ตหากกฎหมายในอนาคตอนุญาตกิจกรรมดังกล่าว นักวิเคราะห์คาสิโนกล่าวว่า
Mandalay Resort Group เป็นผู้สนับสนุนการจองห้องพักผ่านเว็บที่แข็งแกร่งที่สุด Marc Falcone นักวิเคราะห์จากบริษัทวาณิชธนกิจ Bear, Stearns & บริษัท

บริษัทของเขาประเมินว่าห้องพักของ Mandalay Resort Group ร้อยละ 10 ถึง 12 ถูกจองผ่านทางอินเทอร์เน็ต Falcone กล่าวว่า MGM Mirage กำลังเติมเต็มห้องประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ผ่านทาง e-booking เขากล่าวว่าประมาณร้อยละ 5 ของห้อง Park Place Entertainment ถูกจองทางอินเทอร์เน็ต

ทั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติของเนวาดาและนิวเจอร์ซีย์กำลังร่างใบเรียกเก็บเงินที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บริษัทที่มีใบอนุญาตการเล่นเกมที่ออกโดยรัฐยอมรับการเดิมพันทางอินเทอร์เน็ตจากนักพนันที่ใช้คอมพิวเตอร์ในเขตอำนาจศาลที่อนุญาตสำหรับกิจกรรมดังกล่าว

“…จอห์น มาร์ซ รองประธานอาวุโสฝ่ายการตลาดของ Mandalay Resort Group กล่าวว่าเขาตกลงว่าการเข้าชมเว็บไซต์ที่เพิ่มขึ้นจะช่วยสร้างฐานลูกค้าประจำที่อาจกลายเป็นลูกค้าการพนันทางอินเทอร์เน็ตได้ อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าแนวคิดดังกล่าวไม่ได้ขับเคลื่อนวาระทางไซเบอร์สเปซของบริษัท

“` แรงจูงใจของเราในการขยายเว็บไซต์ของเรา (ข้อเสนอ) คือการเปิดเผยผลิตภัณฑ์ของเราให้กับผู้คนจำนวนมากขึ้น เพื่อให้พวกเขาซื้อผลิตภัณฑ์ของเรา’ มาร์ซกล่าวว่า

อลัน เฟลด์แมน โฆษกของ MGM Mirage ซึ่งบริษัทของเขาเป็นแกนนำในการทำให้การพนันอิเล็กทรอนิกส์ถูกกฎหมาย เน้นความแตกต่างระหว่างเว็บไซต์ที่เสนอเกมสำหรับรางวัล และเว็บไซต์ที่มีช่องทางในการจองห้องพัก

“…การสนับสนุนให้ลูกค้าคาสิโนใช้เว็บไซต์ของตนเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่การพนันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการได้รับฐานความภักดีของลูกค้า Brian Egger นักวิเคราะห์เกมของ Credit Suisse First Boston ในนิวยอร์กกล่าว

`ลูกค้าต้องรู้สึกสบายใจกับไซต์ก่อนที่จะเริ่มใช้ไซต์เพื่อการพนันเชิงโต้ตอบ’ เอกเกอร์กล่าวว่า

“…เว็บไซต์คาสิโนและเว็บไซต์เกมเพื่อรับรางวัลมีเป้าหมายเพื่อสร้างฐานข้อมูลลูกค้าเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด…” ฮ่องกง – 29 มกราคม พ.ศ. 2544 – ตามรายงานของ Deutche Press: “นักพนันเดิมพันในวันแข่งขันตรุษจีนในฮ่องกงน้อยกว่าที่พวกเขาเคยทำเมื่อปีที่แล้วท่ามกลางการแข่งขันที่ตกต่ำซึ่งผู้จัดงานตำหนิว่าเป็นการพนันที่ผิดกฎหมายจำนวน 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และการพนันทางอินเทอร์เน็ตมีรายงานเมื่อวันเสาร์
“การประชุมวันศุกร์ที่ Shatin ซึ่งเป็นหนึ่งในปฏิทินกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในฮ่องกง มีมูลค่า 166 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 181 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว South China Morning Post รายงาน

“ผู้จัดงานกล่าวโทษการลดลงร้อยละ 8.5 เมื่อเทียบเป็นรายปีจากจำนวนนักพนันที่เพิ่มมากขึ้นในการวางเดิมพันบนเว็บไซต์อินเทอร์เน็ต และการเพิ่มขึ้นขององค์กรการพนันฟุตบอลที่ผิดกฎหมายในฮ่องกง

“ รูปแบบเดียวที่ถูกต้องตามกฎหมายของการเดิมพันในฮ่องกงที่คลั่งไคล้การพนันคือการแข่งม้า ผ่านทาง Hong Kong Jockey Club และลอตเตอรีประจำสัปดาห์ที่ดำเนินการโดยรัฐบาล

“ … Lawrence Wong ประธาน Jockey Club อ้างคำพูดในโพสต์ว่า `ฮ่องกงไม่สามารถถูกผ่อนผันเกี่ยวกับภัยคุกคามต่อรายได้จากการพนันที่ผิดกฎหมาย เพราะหากไม่ได้ระดมเงินจากการแข่งม้า ก็จะต้องระดมเงิน จากที่อื่น”

“ Wong กล่าวว่าเขาเชื่อว่าเจ้ามือรับแทงที่ผิดกฎหมายรับเงินระหว่าง 5 ถึง 6.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปีตาม “การประมาณการแบบอนุรักษ์นิยม” ในช่วง 12 เดือนถึงเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว Jockey Club จ่ายเงินภาษีจำนวน 1.45 พันล้านดอลลาร์สหรัฐให้กับรัฐบาลฮ่องกง…”

ออสติน, เท็กซัส — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 29 มกราคม พ.ศ.2544 — บริษัท Multimedia Games Inc. (Nasdaq:MGAM) ประกาศในวันนี้ว่ากระทรวงยุติธรรมได้ยืนยันว่าจะไม่ขอให้ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาทบทวนคำตัดสินดังกล่าว สร้างโดยศาลอุทธรณ์รอบที่เก้าและสิบซึ่งกำหนดให้ MegaMania เป็นเกมบิงโกคลาส II ที่ถูกกฎหมาย
คำตัดสินที่ออกโดยศาลอุทธรณ์รอบที่ 9 ในรัฐแคลิฟอร์เนียถือเป็นที่สิ้นสุด และกำหนดเวลาในการอุทธรณ์ทั้งหมดได้ผ่านไปแล้ว

กำหนดเส้นตายสุดท้ายสำหรับกระทรวงยุติธรรมในการขอทบทวนความคิดเห็นของรอบที่สิบเพิ่มเติมคือวันนี้วันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2544 MegaMania® เป็นเกมบิงโกที่เชื่อมต่อด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ที่เล่นบนดินแดนของชนพื้นเมืองอเมริกันในหลายรัฐทั่วประเทศ

Gordon T. Graves ซีอีโอของ MGAM กล่าวว่า “ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่กระทรวงยุติธรรมยอมรับคำตัดสินของศาลก่อนหน้านี้ถือเป็นที่สิ้นสุด และยินดีที่คำตัดสินเหล่านี้พร้อมใช้งาน พวกเขาไม่เพียงแต่สนับสนุนการเล่น MegaMania® อย่างต่อเนื่องในฐานะเกม Class II แต่ยังให้การสนับสนุนและคำแนะนำสำหรับเกมอื่น ๆ ที่ MGAM เปิดให้บริการและเกมใหม่ที่กำลังพัฒนาอยู่ในขณะนี้”

ลาสเวกัส เนวาดา –(ข่าวประชาสัมพันธ์) –ม.ค. 29 ก.พ.2544 – Ameristar Casinos, Inc. (Nasdaq: ASCA) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้เสร็จสิ้นการขาย The Reserve Hotel and Casino ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเฮนเดอร์สัน รัฐเนวาดา ชานเมืองลาสเวกัส ให้กับบริษัทในเครือของ Station Casinos, Inc. แล้ว สำหรับราคาขายเงินสดรวมประมาณ 71.8 ล้านดอลลาร์

Ameristar เข้าซื้อทรัพย์สินในปี พ.ศ. 2539 ขณะที่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง และเปิดโรงงานในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 ส่วนหนึ่งของการทำธุรกรรมครั้งนี้ Ameristar ยังคงรักษาสมาชิกหลายคนในทีมผู้บริหารของ The Reserve ไว้ที่สำนักงานของบริษัทและทรัพย์สินอื่น ๆ ของ บริษัท. Ameristar ตั้งใจที่จะใช้รายได้สุทธิจากการขายของ The Reserve เพื่อชำระหนี้ภายใต้วงเงินสินเชื่อไม่ด้อยสิทธิและเพื่อวัตถุประสงค์ด้านเงินทุนหมุนเวียน

อัลตัน อิลลินอยส์ –(ข่าวประชาสัมพันธ์) — 29 มกราคม พ.ศ.2544 — วันนี้ Argosy Gaming Company (NYSE: AGY) ได้ประกาศผลการดำเนินงานประจำไตรมาสที่สี่และสิ้นปีสำหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ.2543
บริษัทรายงานกำไรสุทธิที่เป็นของผู้ถือหุ้นสามัญจำนวน 12.2 ล้านดอลลาร์หรือ 0.42 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดสำหรับไตรมาสที่ 4 สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 เทียบกับ 9.4 ล้านดอลลาร์หรือ 0.32 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดสำหรับไตรมาสที่ 4 สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ก่อนที่จะพิจารณา การใช้ประโยชน์จากผลขาดทุนสุทธิจากการดำเนินงานยกไปซึ่งไม่เคยมีการรับรู้มาก่อน และหลังการปรับประมาณการภาษีเงินได้ให้เป็นปกติ หลังจากพิจารณารายการเหล่านี้แล้ว กำไรอยู่ที่ 0.86 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดสำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2542

สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 บริษัทรายงานกำไรสุทธิที่เป็นของผู้ถือหุ้นสามัญจำนวน 50.6 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 1.73 เหรียญสหรัฐต่อหุ้นปรับลด ก่อนที่จะส่งผลกระทบต่อรายการที่ไม่เกิดซ้ำและรายการพิเศษที่เกิดขึ้นในไตรมาสที่สอง พ.ศ. 2543 เทียบกับ 26.4 ล้านเหรียญสหรัฐหรือ 0.91 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด ก่อนที่จะส่งผลต่อรายการที่ไม่เกิดซ้ำและรายการพิเศษ และก่อนการพิจารณาการใช้ผลขาดทุนจากการดำเนินงานสุทธิยกไปในปีก่อนหน้าและหลังการปรับมาตรฐานของข้อกำหนดภาษีเงินได้

หลังจากพิจารณารายการเหล่านี้แล้ว กำไรอยู่ที่ 45.4 ล้านดอลลาร์หรือ 1.56 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 เทียบกับ 11.5 ล้านดอลลาร์หรือ 0.40 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดในปีก่อนหน้า

รายรับจากคาสิโน – บันทึกไตรมาสที่สี่และสิ้นปี

Argosy รายงานรายรับจากคาสิโนในไตรมาสที่สี่ที่ 156.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งสะท้อนถึงการเพิ่มขึ้นประมาณ 9.7 ล้านดอลลาร์จากไตรมาสที่สี่ของปี 1999 รายรับจากคาสิโนเพิ่มขึ้นประมาณ 10% จาก 68.8 ล้านดอลลาร์เป็น 75.5 ล้านดอลลาร์ที่อสังหาริมทรัพย์ทางตะวันตก (อัลตัน, ริเวอร์ไซด์, แบตันรูช และซูซิตี้ ) และเพิ่ม 4% จาก 78.0 ล้านดอลลาร์เป็น 81.0 ล้านดอลลาร์ที่ Lawrenceburg แม้ว่าการแข่งขันจะเพิ่มขึ้นจากคาสิโนใหม่ที่เปิดให้บริการในปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2543

สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 Argosy รายงานรายรับจากคาสิโน 658.9 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้น 99.7 ล้านดอลลาร์จากปี 2542 รายรับจากคาสิโนเพิ่มขึ้น 26% จาก 250.8 ล้านดอลลาร์เป็น 314.9 ล้านดอลลาร์ที่อสังหาริมทรัพย์ฝั่งตะวันตก และ 12% จาก 308.3 ล้านดอลลาร์เป็น 344.0 ล้านดอลลาร์ ที่ Lawrenceburg สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543

Argosy มีสาเหตุมาจากการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญของรายรับจากคาสิโนในสถานที่ทางตะวันตกในปี 2543 โดยหลักมาจากการเปิดสถานบันเทิงและลานจอดที่เพิ่มขึ้นในอัลตัน ซึ่งรวมถึงการเพิ่มเครื่องสล็อตประมาณ 130 เครื่องในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2542 รวมถึงการมาถึงของการเล่นเกมริมท่าเรือใน มิถุนายน 2542 และการเปิดขึ้นเครื่องที่ริมแม่น้ำในเดือนพฤศจิกายน 2542

ในเมืองแบตันรูช บริษัทได้เปิดตัวโปรแกรมการเอื้อเฟื้อลูกค้าแบบใหม่ในเดือนธันวาคม พ.ศ.2542 ซึ่งยังคงรักษาตำแหน่งของบริษัทให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นกับลูกค้าในตลาดนี้ โปรแกรมนี้ร่วมกับการกำจัดวิดีโอโป๊กเกอร์ในสถานที่ที่ไม่ใช่คาสิโนทั่วแบตันรูชในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2542 ได้สร้างส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มขึ้นอย่างมาก

เจมส์ บี. เพอร์รี ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลการดำเนินงานประจำปีงบประมาณว่า “ผลการดำเนินงานทางการเงินที่แข็งแกร่งของเราในปีนี้ สะท้อนให้เห็นถึงการดำเนินการตามแผนกลยุทธ์ของเราและการมุ่งเน้นที่ปัจจัยพื้นฐานทางธุรกิจอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ ผลกระทบทั้งปีของการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกและการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบที่ดีในปี 1999 ส่งผลให้รายได้ของคาสิโนเพิ่มขึ้นเป็นเลขสองหลักในทรัพย์สินทั้งหมดของเราในปีงบประมาณ 2000”

EBITDA – บันทึกไตรมาสที่สี่และสิ้นปี

Argosy รายงาน EBITDA รวม (กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย) อยู่ที่ 46.6 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ปี 2543 เทียบกับ 42.5 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่สิ้นสุดปี 2542 EBITDA เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญมากที่สุดในอสังหาริมทรัพย์ฝั่งตะวันตกจาก 17.2 ล้านดอลลาร์เป็น 21.0 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 22% และเพิ่ม 2% จาก 30.7 ล้านดอลลาร์เป็น 31.3 ล้านดอลลาร์ที่ Lawrenceburg แม้จะมีการแข่งขันใหม่ในตลาด Cincinnati

Argosy รายงาน EBITDA รวมที่ 194.5 ล้านดอลลาร์สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 เทียบกับ 157.1 ล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2542 ซึ่งเพิ่มขึ้น 24% ก่อนที่จะพิจารณารายการที่ไม่เกิดซ้ำในปีใด ๆ EBITDA เพิ่มขึ้น 49% จาก 57.8 ล้านดอลลาร์เป็น 86.0 ล้านดอลลาร์ที่อสังหาริมทรัพย์ฝั่งตะวันตก และ 8% จาก 123.1 ล้านดอลลาร์เป็น 133.0 ล้านดอลลาร์ที่ Lawrenceburg

อัตรากำไรจากการดำเนินงานสำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2543 เพิ่มขึ้นเป็น 27% จาก 24% ในปี 2542 ที่โรงแรมฝั่งตะวันตก สำหรับปีที่สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 อัตรากำไรของอสังหาริมทรัพย์ฝั่งตะวันตกเพิ่มขึ้นเป็น 26% จาก 22% ในปี พ.ศ. 2542 Lawrenceburg ยังคงแสดงอัตรากำไรขั้นต้นที่แข็งแกร่งที่ 36% สำหรับทั้งไตรมาสที่สี่และปีที่สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543

เพอร์รีให้ความเห็นว่า “ผลประกอบการของเราในปีนี้สะท้อนถึงผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องของอสังหาริมทรัพย์ในลอว์เรนซ์เบิร์ก และการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของอสังหาริมทรัพย์ทางตะวันตก ซึ่งแต่ละแห่งมี EBITDA เพิ่มขึ้นเป็นเลขสองหลักอย่างมีนัยสำคัญ”

บริษัทรายงานว่าส่วนแบ่งทางเศรษฐกิจของ EBITDA (หลังจากหักส่วนแบ่งของพันธมิตรใน Lawrenceburg) อยู่ที่ 35.0 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 เพิ่มขึ้น 13% เทียบกับ 31.1 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสที่สี่ของปี พ.ศ. 2542 สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 บริษัทรายงานว่าส่วนแบ่งทางเศรษฐกิจของ EBITDA เพิ่มขึ้น 30% เป็น 145.0 ล้านดอลลาร์ จาก 111.3 ล้านดอลลาร์ในปี 2542

EBITDA สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ได้ถูกนำเสนอก่อนที่จะมีผลกับค่าใช้จ่ายก่อนหักภาษีที่ไม่ใช่เงินสดจำนวน 6.8 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตัดจำหน่ายสิ่งอำนวยความสะดวกการลงจอด Alton เดิมที่เกิดขึ้นในไตรมาสที่สอง

การอภิปรายและการวิเคราะห์ ผลกระทบทางภาษีต่อรายได้

ในปี พ.ศ. 2543 รายได้ได้รับการรายงานโดยใช้เกณฑ์ทางภาษีทั้งหมด เมื่อเทียบกับปี พ.ศ. 2542 ซึ่งบริษัทได้รับประโยชน์จากการใช้ผลขาดทุนจากการดำเนินงานสุทธิยกไปเพื่อชดเชยผลกระทบทางภาษีเงินได้จากรายได้ ไตรมาสที่สี่ของปี 2542 ได้รับผลกระทบเป็นพิเศษ เนื่องจากบริษัทบันทึกสิทธิประโยชน์ทางภาษีหุ้นปรับลดจำนวน 10.0 ล้านดอลลาร์หรือ 0.34 ดอลลาร์ต่อหุ้น ซึ่งเกี่ยวข้องกับการรับรู้ผลขาดทุนสุทธิจากการดำเนินงานยกไปซึ่งไม่เคยมีการบันทึกมาก่อน

ด้วยเหตุผลเหล่านี้ ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้จึงเพิ่มขึ้นเป็น 8.6 ล้านดอลลาร์หรือ 0.30 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดสำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 เมื่อเทียบกับสิทธิประโยชน์ทางภาษีจำนวน 9.4 ล้านดอลลาร์ในช่วงไตรมาสที่สี่ของปี พ.ศ. 2542

ในช่วง 12 เดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้เพิ่มขึ้นเป็น 31.2 ล้านดอลลาร์หรือ 1.07 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด เทียบกับ 5.9 ล้านดอลลาร์หรือ 0.20 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดในช่วง 12 เดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2542

ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย

บริษัทรายงานว่าบริษัทยังคงใช้กระแสเงินสดอิสระเพื่อลบงบดุล ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิลดลง 2.5 ล้านดอลลาร์เหลือ 7.1 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 เทียบกับ 9.6 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ของปีก่อน ในช่วง 12 เดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิลดลง 12.3 ล้านดอลลาร์เป็น 33.4 ล้านดอลลาร์ จาก 45.7 ล้านดอลลาร์ในปี 2542