ด้อยสิทธิไม่ด้อยสิทธิ 8-7/8% มูลค่า 200 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งจะครบกำหนดในปี 2554 โดยรายได้ดังกล่าวจะนำไปใช้ชำระคืนเงินกู้ส่วนหนึ่งที่คงค้างภายใต้วงเงินสินเชื่อหมุนเวียนของบริษัท

Sun International Hotels Limited เป็นผู้พัฒนาและดำเนินการคาสิโน รีสอร์ท และโรงแรมหรูชั้นนำ จุดหมายปลายทางหลักของเราคือแอตแลนติส รีสอร์ทธีมมหาสมุทรที่มีห้องพัก 2,317 ห้อง ตั้งอยู่บนเกาะพาราไดซ์ ประเทศบาฮามาส แอตแลนติสเป็นรีสอร์ทคาสิโนจุดหมายปลายทางที่มีเอกลักษณ์ โดดเด่นด้วยอาคารโรงแรม 3 หลังที่เชื่อมต่อถึงกัน สร้างขึ้นรอบทะเลสาบขนาด 7 เอเคอร์ และสภาพแวดล้อมทางทะเลขนาด 34 เอเคอร์ ซึ่งรวมถึงพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ลาสเวกัส, เนวาดา–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–พ.ย. 5 ก.พ.2544 – วันนี้ Aristocrat Technologies, Inc. ได้ประกาศสัญญามูลค่าหลายล้านดอลลาร์สำหรับการติดตั้งระบบการจัดการคาสิโน OASIS ที่คาสิโนที่ใหญ่ที่สุดสามแห่งในเมืองเมสกีต รัฐเนวาดา ซึ่งทั้งหมดเป็นเจ้าของและดำเนินการโดย Diversified Interests of Las Vegas
ระบบ OASIS จะถูกติดตั้งที่ Oasis Resort & Casino, Casablanca Resort Hotel & Casino และ Virgin River Hotel & Casino และ Bingo การติดตั้งครั้งแรกมีการวางแผนสำหรับคาสิโน Oasis และคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในสิ้นปีนี้ การติดตั้งจะแทนที่ระบบการจัดการคาสิโนอีกสองระบบและจะตรวจสอบเกมมากกว่า 2,400 เกมที่คาสิโนทั้งสามแห่ง

“ระหว่างเส้นทางสู่การเลือกระบบ OASIS เราได้ประเมินระบบการจัดการคาสิโนจำนวนมาก” แรนดี้ แบล็ค ซีเนียร์ ประธานคณะกรรมการของ Diversified Interests ที่ถือหุ้นโดยเอกชนกล่าว “ในอุตสาหกรรมเกมที่มีการแข่งขันสูง คุณจะต้องสามารถระบุแนวโน้มที่สร้างโดยลูกค้าของคุณ และสามารถตอบสนองได้ทันที แต่ละระบบมีข้อดีของตัวเอง แต่เราพบว่าคุณสมบัติในระบบนี้ตรงตามความต้องการเฉพาะของเรา

“เป้าหมายของเราในการเลือก OASIS คือการทำให้เราได้เปรียบในการแข่งขันในด้านการตลาด และหวังว่าจะเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้าด้วยบริการที่ดีกว่า” Black อธิบาย “ เรามองว่าตัวเองเป็นทางเลือกการเล่นเกมที่มีศักยภาพสำหรับลาสเวกัส เพียงเพราะเราอยู่ในเมืองเล็กๆ ไม่ได้หมายความว่าเราไม่จำเป็นต้องเก่งกว่าเมืองใหญ่หรือเมืองเล็กๆ คู่แข่งเพื่อดึงดูดและรักษาลูกค้าของเรา”

“การเลือกระบบการจัดการคาสิโนถือเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับคาสิโน และเราขอขอบคุณสำหรับการลงคะแนนเสียงสำหรับระบบ OASIS” Mark Newburg ประธานของ Aristocrat Technologies, Inc. กล่าว “ตามที่สัญญานี้เน้นย้ำ OASIS คือ ปรับใช้ไม่เพียงแต่สำหรับฟังก์ชันการบัญชีและการบริหารอื่น ๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงโซลูชันการตลาดของผู้เล่นด้วย

“ในขณะที่เรายังคงขยายบทบาทความเป็นผู้นำของเราในเวทีระบบ เรามุ่งเน้นไปที่ระบบ OASIS ในการนำเสนอคุณสมบัติที่สร้างส่วนประกอบมูลค่าเพิ่มเหล่านี้สำหรับคาสิโน วันนี้ซึ่งรวมถึงการนำเสนอนวัตกรรมล่าสุดสำหรับโซลูชั่นคาสิโนไร้เงินสด ซึ่งให้ทั้งความพึงพอใจของผู้เล่นที่ดีขึ้นและการประหยัดต้นทุนที่เกี่ยวข้อง” นิวเบิร์กสรุป

• สมัคร Royal Online สมัครจีคลับ สมัคร GClub Slot เว็บคาสิโน
• สมัครแทงบอลออนไลน์ สมัครเว็บยูฟ่าเบท สมัครเว็บสโบเบ็ต

หนึ่งในนวัตกรรมล่าสุดของ OASIS คือความสามารถในการไถ่ถอน Quickets(TM) สำหรับการตรวจสอบ “ตั๋วเข้า/ออกตั๋ว” ซึ่งได้รับการติดตั้งแล้วในคาสิโนมากกว่า 20 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกา โดยรวมแล้วมีเครื่องเกมมากกว่า 140,000 เครื่องในมากกว่า 125 แห่ง คาสิโนทั่วอเมริกาเหนือกำลังได้รับการตรวจสอบโดยระบบ OASIS

ระบบการจัดการคาสิโน OASIS ใช้แพลตฟอร์มปฏิบัติการ WINDOWS® ยอดนิยมและอุปกรณ์ตรวจสอบอิเล็กทรอนิกส์ขั้นสูงเพื่อรวบรวม บูรณาการ วิเคราะห์และรายงานข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมของผู้เล่นและเครื่องเกม OASIS ช่วยให้ผู้ให้บริการสามารถเชื่อมโยงศูนย์ข้อมูลทั้งหมดเข้าด้วยกัน รวมถึงคาสิโน โรงแรม อาหารและเครื่องดื่ม และจุดขาย

ลาสเวกัส เนวาดา — 5 พ.ย. 2544 — นักพนันคนหนึ่งถูกฟ้องเพื่อเรียกเงิน 400 ดอลลาร์ โดยอ้างว่าเขาแพ้การเล่นแบล็คแจ็คที่โรงแรมคาสิโนในนิวยอร์ก-นิวยอร์กในลาสเวกัส เนื่องจากสิ่งที่เขาอ้างว่าเป็นกฎการเล่นที่ผิดและทำให้เข้าใจผิด บนเครื่อง International Game Technology Game King
ทนายความของรัฐแคลิฟอร์เนีย Thomas Nitti ฟ้องคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของรัฐเพื่อคว่ำการตัดสินใจของคณะกรรมการที่จะสนับสนุนการตัดสินใจของตัวแทนที่จะปฏิเสธการชำระเงินคืน

เขากล่าวหาว่าเขาถูกหลอกโดยกฎการเล่นที่ผิดพลาด เพราะว่าเขาไม่ได้เสนอตัวเลือกที่ถูกกล่าวหาว่าแสดงบนหน้าจอของเครื่องเพื่อเพิ่มเดิมพันเป็นสองเท่า แยกเพื่อเล่นสองมือ หรือการประกัน

ในคำตัดสินที่ออกเมื่อวันที่ 13 กันยายน คณะกรรมการบริหารกล่าวว่าคำกล่าวอ้างของนิตตินั้น “ไร้ประโยชน์”

คณะกรรมการปฏิเสธความคิดเห็นเกี่ยวกับการฟ้องร้องของ Nitti สหราชอาณาจักร — ตามที่รายงานโดย BBC: “กองทุนการกุศลของลอตเตอรีแห่งชาติได้ทำลายกำแพง 1 พันล้านปอนด์ด้วยการซื้อเกาะสก็อตแลนด์ให้กับผู้อยู่อาศัย
“กองทุนโอกาสใหม่ก้าวข้ามเครื่องหมายด้วยรางวัล 3.5 ล้านปอนด์ (5.25 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ให้กับชุมชน Gigha

“เงินช่วยเหลือดังกล่าวช่วยให้ผู้อยู่อาศัย 110 คนบนเกาะสก็อตแลนด์ขนาด 3,400 เอเคอร์กลายเป็นเจ้าของกลุ่มใหม่ในฐานะกองทุนมรดก Isle of Gigha

“และรางวัลดังกล่าวทำให้จำนวนเงินสดที่บริจาคทั่วประเทศเพื่อสุขภาพ การศึกษา และสิ่งแวดล้อมเป็น 1.001 พันล้านปอนด์ (1.46 พันล้านดอลลาร์)

“บารอนเนส จิลล์ พิทคีธลีย์ ประธานคณะกรรมการกองทุน New Opportunities กล่าวว่า “กองทุนนี้เกี่ยวข้องกับการให้อำนาจแก่ผู้คนในการตัดสินใจอย่างรอบรู้เกี่ยวกับวิธีการดำเนินชีวิตของพวกเขา

`รางวัลสำหรับชุมชน Gigha ถือเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยม แต่ก็เป็นตัวอย่างที่ดีของกองทุนในการสนับสนุนความต้องการของชุมชนท้องถิ่น’

“…หลังจากแผนการขาย Gigha ได้รับการประกาศเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้วโดยเจ้าของเกาะ Derek Holt นักธุรกิจวัย 74 ปี ชาวบ้านได้ก่อตั้ง Isle of Gigha Heritage Trust และตั้งเป้าที่จะเสนอราคาตามความเป็นจริง

“เมื่อกองทุน New Opportunities Fund เข้ามาช่วยเหลือด้วยรางวัล 3.5 ล้านปอนด์ Highland and Island Enterprise ได้บริจาคเงินเพิ่มอีก 500,000 ปอนด์

“คุณโฮลท์ตัดสินใจยอมรับการเสนอราคาของชุมชนจำนวน 4,000,250 ปอนด์ – แม้ว่าจะไม่ใช่ราคาที่สูงที่สุด – และเกาะแห่งนี้ก็เป็นของพวกเขา…” ควินซี แมสซาชูเซตส์ — 5 พ.ย. 2544 — ตามรายงานของ Associated Press: “ชายชาว Hanson คนหนึ่งถูกจับกุมที่ Newport Grand Jai Alai ในโรดไอส์แลนด์ หลังจากถูกกล่าวหาว่าทิ้งลูกสาววัย 6 ขวบไว้ในรถเป็นเวลาสองชั่วโมง ขณะที่เขาเล่นการพนัน
“เจมส์ คอนเนอร์ส วัย 33 ปี ถูกจับกุมเมื่อวันพฤหัสบดี หลังจากลูกค้าหลายคนรายงานว่ามีเด็กอยู่คนเดียวในรถ

“ เด็กหญิงคนนั้นไม่เป็นอันตราย แม้ว่าเธอจะบอกว่าเธอไม่ได้กินข้าวในวันนั้นก็ตาม เธอถูกควบคุมตัวโดยแผนกเด็ก เยาวชน และครอบครัวแห่งโรดไอส์แลนด์

คอนเนอร์สถูกฟ้องในข้อหาละเลยเด็ก และได้รับการปล่อยตัวด้วยการประกันตัว 300 ดอลลาร์

“…คอนเนอร์บอกตำรวจว่าเขาทิ้งหญิงสาวไว้ตามลำพังเป็นเวลาเกือบสองชั่วโมงในขณะที่เขาพยายามหาเงินมากพอที่นิวพอร์ตแกรนด์เพื่อเช่าบ้านสองห้องนอนบนชายฝั่งทางใต้ เขาบอกกับ Patriot Ledger แห่ง Quincy ว่าเขาเสียใจกับสิ่งที่ทำลงไป

“…ถ้าฉันได้เธอคืน นั่นก็เหมือนกับการชนะรางวัล 5 ล้านเหรียญสหรัฐ 10 ล้านเหรียญสหรัฐ” เขากล่าว… เดสมอยเนส, ไอโอวา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — ไม่มีใครทายหมายเลขทั้งหกหมายเลขได้ถูกต้องทั้งหมดในการออกรางวัล Powerball คืนวันเสาร์ ซึ่งส่งผลให้แจ็กพอตวันพุธอยู่ที่ประมาณ 55 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ตัวเลือกเงินสดสำหรับการจับฉลากวันพุธที่ 7 พฤศจิกายนจะอยู่ที่ประมาณ 32.4 ล้านดอลลาร์

ตัวเลขที่ออกได้แก่ 6,14, 36, 37, 49 และ Powerball คือ 20 ตัวคูณ Power Play คือ 3

คืนวันเสาร์ไม่มีผู้ถูกรางวัลแจ็คพอต แต่มีผู้เล่นมากกว่า 330,000 คนทั่วประเทศได้รับรางวัลรวมเกือบ 2.2 ล้านดอลลาร์

ผู้เล่นสามคนทายหมายเลขสีขาว 5 ตัวได้ถูกต้องและได้รับรางวัล 100,000 ดอลลาร์ ไม่มีผู้เล่นคนใดซื้อตัวเลือก Power Play ในราคา $1 หากเป็นเช่นนั้น พวกเขาจะชนะรางวัล 300,000 ดอลลาร์

ผู้เล่นเกือบ 23,000 คนมีตัวเลือก Power Play และคูณรางวัลด้วย 3

ด้วย Power Play คุณสามารถเพิ่มเงินรางวัลของคุณได้เป็นทวีคูณ ยกเว้นแจ็คพอต ในตอนต้นของการจับฉลากแต่ละครั้ง เราจะหมุนวงล้อเพื่อเลือกตัวคูณของคืนนั้น

ผู้เล่นซื้อตั๋วมากกว่า 12 ล้านใบระหว่างคืนวันพฤหัสบดีถึงวันเสาร์

คืนวันพุธจะเป็นการออกรางวัลครั้งที่ 12 นับตั้งแต่การแจกแจ็กพอตนี้เริ่มในวันที่ 29 กันยายน

ลอตเตอรี่ขายสลาก Powerball ได้ 1.2 พันล้านดอลลาร์ตั้งแต่ต้นปี นั่นแปลเป็นเงินมากกว่า 400 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการของรัฐที่คุ้มค่า

Powerball มีการเล่นใน 21 รัฐและ District of Columbia

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Powerball กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่www.powerball.com ออลบานี นิวยอร์ก – 6 พ.ย. 2544 – ตามที่รายงานโดย New York Record: “เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางใกล้จะลงนามในส่วนที่กว้างขวางที่สุดของใบสมัครคาสิโน St. Regis Mohawks สำหรับ Sullivan County ทนายความของชนเผ่ากล่าว
“และภายในสิ้นสัปดาห์จะมีการลงนามการพัฒนาคาสิโนอย่างเป็นทางการและข้อตกลงการจัดการเจ็ดปีระหว่างชนเผ่าและเกมยักษ์ใหญ่อย่าง Park Place Entertainment” Rowena General โฆษกหญิงของ St. Regis กล่าว

“เมื่อวานนี้ สำนักงานกลางฝ่ายกิจการอินเดียนตะวันออกบอกกับทนายความของชนเผ่านี้ว่าการอนุมัติกระบวนการตรวจสอบสิ่งแวดล้อมอาจเกิดขึ้นภายในสองสามสัปดาห์”

“…ยังมีอุปสรรคสำคัญอีกสองสามประการสำหรับชนเผ่านี้ แต่แผนของ Mohawks และ Park Place ซึ่งเป็นพันธมิตรด้านเกมปรากฏบนเส้นทางสำหรับการทำลายล้างในปี 2002 หากเป็นเช่นนั้น ก็น่าจะเป็นแห่งแรกในสามลาสเวกัส- เช่นเดียวกับคาสิโนที่ชาวอินเดียเป็นเจ้าของใน Catskills ซึ่งเข้าถึงตลาดนิวยอร์กซิตี้ที่ร่ำรวยในบริเวณใกล้เคียงได้อย่างง่ายดาย

“…เมื่อแผนก BIA Eastern อนุมัติการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมอย่างเป็นทางการแล้ว ก็จะไปที่กระทรวงมหาดไทยในวอชิงตันเพื่อขออนุมัติขั้นสุดท้าย

“แล้วเช่นกัน คณะกรรมาธิการการเล่นเกมแห่งชาติของอินเดียจะต้องอนุมัติข้อตกลงการจัดการระหว่างชนเผ่าและ Park Place และ Gov. George Pataki จำเป็นต้องให้ตกลงเช่นกัน”

เม็กซิโกซิตี้, เม็กซิโก – เจ้าหน้าที่ชาวเม็กซิกันจัดการกับความพยายามของบริษัทลาสเวกัสในการเปิดคาสิโนสล็อตแมชชีนในเม็กซิโกเมื่อวันพฤหัสบดี เมื่อตำรวจของรัฐบาลกลางที่ถือปืนปิดกิจการของบริษัทในเม็กซิโกซิตี้ 450 เครื่อง เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเปิดทำการ

Viva Gaming & Resorts ในลาสเวกัสเปิดคาสิโนสล็อตขนาด 10,000 ตารางฟุตในศูนย์การค้า Gransur Parque Comercial Mall ที่สำคัญของเม็กซิโกซิตี้

Bruce McDonald ผู้บริหารของ Viva กล่าวว่าการดำเนินการของตำรวจได้รับแจ้งจากการร้องเรียนจากเจ้าหน้าที่ดำเนินการห้องบิงโก Gransur Parque Viva วางแผนที่จะอุทธรณ์การปิดคาสิโนต่อศาลเม็กซิกันเขากล่าว

“ทุกสิ่งที่เราทำถูกเปิดเผยโดยเปิดเผยและเหนือกว่า” แมคโดนัลด์ กรรมการของวีว่า และเจ้าของหุ้น 20 เปอร์เซ็นต์ของบริษัท กล่าว “สิ่งนี้ทำให้เราช้าลง แต่เรากำลังสร้างมาตรฐานใหม่ด้วยการปฏิบัติการในเม็กซิโก และเราคาดว่าจะเกิดปัญหาบางอย่าง”

การพนันคาสิโนเป็นสิ่งผิดกฎหมายในเม็กซิโกมาตั้งแต่ปี 1935 แต่อนุญาตให้มีลอตเตอรี่ การพนันแบบ pari-mutuel บิงโก และการพนันกีฬาได้

ประธานาธิบดีเม็กซิโก Vicente Fox ได้รับการรายงานเพื่อสนับสนุนการพนันคาสิโนที่ถูกกฎหมายตามแนวชายแดนสหรัฐอเมริกาและใกล้กับรีสอร์ทท่องเที่ยว แต่กฎหมายที่อนุญาตให้มีการปฏิบัติยังไม่ผ่านสภานิติบัญญัติของเม็กซิโก

การเปิดคาสิโนสล็อตในวันพฤหัสบดีเกิดขึ้นประมาณหนึ่งปีหลังจากที่ผู้บริหารของ Viva ทำข้อตกลงกับลอตเตอรีเม็กซิกันอย่างเป็นทางการ ลอตเตอรีแห่งชาติเพื่อการช่วยเหลือสาธารณะ เพื่อดำเนินการคาสิโน ซึ่งผู้บริหารของบริษัทเรียกว่า “ศูนย์ความบันเทิงลอตเตอรี”

การดำเนินงานของ Viva มูลค่า 4.5 ล้านดอลลาร์ในเม็กซิโกซิตี้ได้รับการออกแบบเพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดกฎหมายการพนันของประเทศ McDonald กล่าว ข้อตกลงของวีว่ากับลอตเตอรีห้ามใช้คำว่า “คาสิโน” ในการตลาดของศูนย์สล็อต

ลูกค้าคาสิโนจำเป็นต้องซื้อโทเค็นการเล่นเกมเพื่อเล่นเครื่อง นักพนันที่ได้รับเงินจะได้รับเงินสดตามจำนวนที่พวกเขาซื้อในตอนแรก จากนั้นจ่ายภาษี 21 เปอร์เซ็นต์จากการชนะของพวกเขา โดยที่ Viva จะเก็บภาษีและส่งต่อไปยังหน่วยงานภาษีของรัฐบาล McDonald กล่าว

กำไรส่วนที่เหลือของนักพนันที่ชนะจะจ่ายออกไปในรูปของตั๋วลอตเตอรีและบัตรกำนัล เขากล่าว สามในสี่ของเงินรางวัลหลังหักภาษีมาในรูปแบบของบัตรกำนัล ซึ่งสามารถฝากไว้ที่ธนาคารและแปลงเป็นเงินสด หรือใช้เหมือนบัตรของขวัญที่ร้านค้าปลีก 125 แห่งในห้างสรรพสินค้า Gransur Parque

นักพนันจะได้รับเงินรางวัลที่เหลืออีก 25 เปอร์เซ็นต์ในรูปแบบของสลากลอตเตอรีเม็กซิกัน แนวทางปฏิบัติในการจ่ายเงินรางวัลในรูปของลอตเตอรีเป็นเหตุผลสำคัญที่สลากกินแบ่งแห่งชาติเพื่อการช่วยเหลือสาธารณะตกลงร่วมกับวีว่า

“มันจะเป็นเรื่องใหญ่สำหรับลอตเตอรี” แมคโดนัลด์กล่าว

บริษัทต้องการเปิดร้านสล็อตแมชชีนในเมืองใหญ่ๆ ของเม็กซิโกภายในปี 2546 และหวังว่าจะบรรลุข้อตกลงกับเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางเพื่อให้สล็อตแมชชีนรับเงินสดและจ่ายเงินให้กับผู้ชนะเป็นเงินสด

“ในที่สุดเราก็คาดหวังที่จะแบ่งผลกำไรของเรากับรัฐบาลอย่างเท่าเทียมกัน” เขากล่าว “แม้หลังจากแบ่งรายได้กับรัฐบาลเม็กซิโกแล้ว เราก็คาดหวังว่าจะได้รับผลตอบแทนที่ดีแก่นักลงทุนของเรา”

พลเมืองเม็กซิกันจะเป็นลูกค้าส่วนใหญ่ของ Viva เขากล่าว

McDonald คาดว่าทนายความของ Viva จะนำเสนอข้อโต้แย้งของบริษัทที่สนับสนุนการเปิดคาสิโนอีกครั้งต่อศาลเม็กซิโกภายในไม่กี่วัน

“ผมคาดว่าศาลจะได้ยินคดีนี้ภายในหนึ่งเดือน และเชื่อว่าเราจะได้รับอนุญาตให้เปิดคดีได้อีกครั้ง” เขากล่าว

McDonald กล่าวว่าเครื่องสล็อตของ Viva ถูกใช้โดยอุปกรณ์ที่ซื้อโดยประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Eric Nelson ซึ่งเป็นผู้เล่นหลักในการประมูลทรัพย์สินในลาสเวกัสและการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ เนลสันเป็นเจ้าของโดยตรงประมาณร้อยละ 5 ในวีว่า และเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดของ Phoenix Leisure Corp. ซึ่งถือหุ้นร้อยละ 20 ในวีว่า

เครื่องจักรดังกล่าวมีอายุสองสามปี แมคโดนัลด์กล่าว พร้อมด้วยอุปกรณ์หลายอย่างเหมือนกับที่พบในชั้นคาสิโนในลาสเวกัส

“เราจ่ายภาษีจำนวนมากสำหรับเครื่องจักรเหล่านั้นให้กับรัฐบาลกลาง (เม็กซิโก)” เขากล่าว

ตำรวจเม็กซิกันติดอาวุธหกคนที่ปิดคาสิโนไม่ได้จับกุมและทิ้งเครื่องสล็อตไว้เหมือนเดิมเขากล่าว

การกระทำเมื่อวันพฤหัสบดีเกิดขึ้นภายหลังการจู่โจมของตำรวจเม็กซิโกเมื่อเดือนตุลาคม ซึ่งปิดคาสิโนเกมอะคาปุลโกที่มีโต๊ะ 36 โต๊ะ ต่างจาก “Acasino” ของ Acapulco การดำเนินงานของ Viva ไม่มีเกมบนโต๊ะ

“มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิง” แมคโดนัลด์กล่าว “เรามีส่วนเกี่ยวข้องและได้รับอนุมัติจากลอตเตอรีที่รัฐบาลดำเนินการ เรามั่นใจว่าเราจะกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งในเร็วๆ นี้”

แอตแลนติกซิตี้, นิวเจอร์ซีย์ – อุตสาหกรรมคาสิโนในแอตแลนติกซิตีกลับมาสู่ระดับธุรกิจที่ใกล้เคียงปกติในเดือนตุลาคม เมื่อรายรับจากการเล่นเกมขั้นต้นลดลงเพียง 1.7 เปอร์เซ็นต์ ตามผลลัพธ์เบื้องต้น

คาสิโนโหลได้รับเงินรางวัล 339.3 ล้านดอลลาร์จากนักพนัน ลดลง 5.8 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว รายได้เดือนกันยายนลดลง 6.5 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีก่อน

“ผมได้รับกำลังใจเมื่อพิจารณาถึงภาวะเศรษฐกิจและสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกทุกวันนี้ คุณจะเห็นว่าธุรกิจกำลังกลับมา” มาร์ค บราวน์ ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Trump Hotels & Casino Resorts ซึ่งเป็นเจ้าของแอตแลนติกซิตี้ 3 แห่งกล่าว คาสิโน

รายรับจากสล็อตแมชชีนทั่วเมืองลดลง 0.4 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่รายรับจากเกมบนโต๊ะลดลง 5.4 เปอร์เซ็นต์

ตลอด 10 เดือน รายรับจากคาสิโนของเมืองอยู่ที่ 3.6 พันล้านดอลลาร์ ลดลง 1.7 เปอร์เซ็นต์ ผลลัพธ์ในเดือนตุลาคมทำให้มั่นใจได้ว่าอุตสาหกรรมจะสิ้นสุดในปี 2544 โดยมีรายได้จากเกมลดลงเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ในรอบ 23 ปี

*****

แอตแลนติกซิตีเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายนเป็นวันครบรอบ 25 ปีของการลงประชามติทั่วทั้งรัฐที่ทำให้คาสิโนถูกกฎหมาย ทำให้นิวเจอร์ซีย์เป็นรัฐแรกนอกเนวาดาที่ทำเช่นนั้น

ในขณะที่ทั้งประเทศจับจ้องไปที่คาร์เตอร์ปะทะฟอร์ดเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี และนิวเจอร์ซีย์กำลังหมกมุ่นอยู่กับการแข่งขันของวุฒิสภาสหรัฐและการแข่งขันของสภาผู้แทนราษฎรในท้องถิ่น ผู้นำเมืองต่างรณรงค์อย่างฉุนเฉียว โดยเชื่อว่าคาสิโนจะช่วยรักษารีสอร์ทริมทะเลที่ทรุดโทรมแห่งนี้ได้ เมื่อสองปีก่อนผู้ลงคะแนนในรัฐนิวเจอร์ซีย์ปฏิเสธการพนันคาสิโน ส่วนใหญ่เป็นเพราะจะอนุญาตให้มีสิ่งอำนวยความสะดวกทุกที่ในรัฐ

“เราจะไม่ได้รับโอกาสอีก” โจเซฟ ลาซาโรว์ นายกเทศมนตรีในขณะนั้นเตือนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในท้องถิ่น “ถ้าเราแพ้ รัฐอื่นก็จะติดการพนันและเจริญรุ่งเรืองที่นั่น และเราจะเสียใจมาก”

คะแนนโหวตผ่าน 1.5 ล้านถึง 1.2 ล้าน

ปัจจุบัน แอตแลนติกซิตี้เป็นเขตอำนาจศาลการเล่นเกมที่ใหญ่เป็นอันดับสองรองจากลาสเวกัสสตริป

*****

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว MGM Mirage ได้ยืดเยื้อสิ่งที่เคยเป็นท่าทีเอนไปข้างหน้าต่อสาธารณะต่อโรงแรมคาสิโนมูลค่า 1.5 พันล้านดอลลาร์ในแอตแลนติกซิตี้

เจ้าหน้าที่ของบริษัทที่อ้างถึงการลงคะแนนเสียงเพื่อทำให้คาสิโนถูกกฎหมายในนิวยอร์กกล่าวว่าตอนนี้พวกเขากำลังประเมินสถานการณ์อีกครั้ง ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันจาก 10 เดือนก่อนหน้า

“เราต้องย้อนกลับไปและประเมินผลกระทบ (ถ้ามี) ที่อาจมีต่อตลาดแอตแลนติกซิตี้และแผนของเราที่นั่น” จอห์น เรดมอนด์ ซีอีโอของแผนก MGM Grand Resorts ของบริษัทกล่าว “เราไม่ได้ใส่เบรก แต่มีไฟสีเหลืองอยู่ตรงนั้น เป็นสัญญาณเตือนว่าเราต้องดูว่ารัฐเหล่านี้ทำอะไรได้บ้าง”

ปัญหาไม่ใช่แค่นิวยอร์กเท่านั้น Redmond กล่าว แต่สิ่งที่รัฐใกล้เคียงอื่น ๆ เช่น P ennsylvania, Massachusetts, Maryland และ Ohio ก็ทำเช่นกันเกี่ยวกับการขยายการพนัน

MGM Mirage มีแผนที่จะเปิดเผยธีม ขอบเขต และระยะเวลาของโครงการในแอตแลนติกซิตี้ภายในสิ้นปีหรือต้นปีหน้า การประกาศยังคงเกิดขึ้นในเวลานั้น Redmond กล่าวว่า “มันอาจจะไม่ใช่ประกาศที่เราคิดไว้เมื่อเราพูดคุยกันครั้งแรกเมื่อสองสามเดือนก่อน” แม้ว่านิวเจอร์ซีย์ไม่ได้ห้ามช่องสำหรับหมองคล้ำอย่างชัดแจ้ง อย่างที่เนวาดาทำ แต่คณะกรรมการควบคุมคาสิโนได้นำประเด็นเรื่องธีมเด็กมาพิจารณาก่อนที่จะอนุมัติสล็อต Popeye จาก Bally Gaming and Systems

คณะกรรมาธิการด้วยการโหวต 5-0 เห็นด้วยกับ Bally และกองบังคับใช้การเล่นเกมว่า Popeye เป็น “บุคคลที่คิดถึง” และไม่ใช่ไอคอนสำหรับเด็กอีกต่อไป

Park Place Entertainment กล่าวว่าจะเริ่มการขยายตัวมูลค่า 28 ล้านดอลลาร์อีกครั้งซึ่งเชื่อมต่อกับคาสิโน Bally’s และ Claridge ตัวเชื่อมต่อ 2 ชั้นจะมีทางเดินและร้านค้าบนชั้น 1 และพื้นที่ประชุมบนชั้น 2

คาดว่างานจะเริ่มในเดือนมกราคม โดยระดับแรกจะเปิดภายในวันที่ 4 กรกฎาคม และระดับที่สองภายในวันแรงงาน

Park Place ได้เลื่อนออกไปและโครงการก่อสร้างแอตแลนติกซิตีอีกสองโครงการในช่วงหลังเดือนกันยายน 11 เศรษฐกิจชะลอตัว. Wally Barr ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการกล่าวว่า การขยายมูลค่า 50 ล้านดอลลาร์ที่ Hilton และการขยายส่วนหน้าอาคาร 12 ล้านดอลลาร์ที่ Caesars อาจได้รับการพิจารณาโดยคณะกรรมการบริหารในฤดูใบไม้ผลิหน้า

Trump Hotels & Casino Resorts ยกเลิกโบนัสคริสต์มาสทั้งหมดในปีนี้ โดยกล่าวว่าการรักษางานไว้เป็นสิ่งสำคัญมากกว่าการใช้เงิน 2.5 ล้านดอลลาร์สำหรับโบนัสที่มีตั้งแต่ 100 ถึง 250 ดอลลาร์ต่อคน