ไตรมาสที่ 3 ของคาสิโนได้รับความช่วยเหลือจากลาสเวกัส

นิวยอร์ก – ตามที่รายงานโดย Dow Jones: “ผู้ประกอบการโรงแรมคาสิโนเห็นธุรกิจที่ค่อนข้างมั่นคงในลาสเวกัสและแอตแลนติกซิตี้ แต่คาสิโนในตลาดเรือล่องแม่น้ำต้องต่อสู้กับการเพิ่มภาษีและสภาพอากาศที่มีพายุ
Joyce Minor นักวิเคราะห์ของ Lehman Brothers Inc. กล่าวว่าการลดต้นทุนช่วยให้กำไรแก่ผู้ให้บริการคาสิโนบางราย นั่นเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากต้นทุนที่สูงขึ้นอันเนื่องมาจากสัญญาสหภาพใหม่ในลาสเวกัสและภาษีการเล่นเกมที่สูงขึ้นในรัฐอิลลินอยส์และอินเดียนา

“นอกจากนี้ พายุโซนร้อนอิซิดอร์ยังโจมตีชายฝั่งอ่าวและรัฐลุยเซียนา ส่งผลให้ธุรกิจคาสิโนในกัลฟ์โคสต์เป็นเจ้าของโดย Park Place Entertainment Inc. และ Mandalay Resort Group (NYSE:MBG) และคาสิโนในลุยเซียนาของ Harrah’s Entertainment Inc., Park Place และ Boyd บริษัทเกม คอร์ป (NYSE:BYD)

Jason Ader นักวิเคราะห์ของ Bear Stearns & Co. กล่าวว่า “ตลาดลาสเวกัสดีขึ้น เนื่องจากราคาตั๋วเครื่องบินและห้องพักในโรงแรมที่ลดราคาดึงดูดนักพนัน”

“รายรับจากการเล่นเกมในลาสเวกัสสตริปเพิ่มขึ้น 9% ในเดือนสิงหาคมเป็น 448.3 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่รายรับจากการเล่นเกมทั่วทั้งรัฐเพิ่มขึ้น 1.8% เป็น 839.5 ล้านดอลลาร์ในเดือนนั้น ตามรายงานของคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดา

“…รายได้ที่เพิ่มขึ้นนั้นเนื่องมาจากเปอร์เซ็นต์การถือบาคาร่าที่สูงผิดปกติ – หรือการเดิมพันที่เจ้ามือเก็บไว้เทียบกับจำนวนเงินที่เดิมพัน

“…ในขณะเดียวกัน การประหยัดต้นทุนเพิ่มเติมและค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยที่ลดลงซึ่งเป็นผลมาจากการลดหนี้น่าจะช่วยเพิ่มรายได้ของ MGM Mirage ด้วยเช่นกัน Steven Kent นักวิเคราะห์ของ Goldman Sachs & Co. กล่าว

“…พาร์คเพลสซึ่งดำเนินธุรกิจโรงแรมและคาสิโนของ Bally และ Caesars Palace ได้ลดการประมาณการกำไรไตรมาสสามเมื่อต้นเดือนนี้ลงเหลือช่วง 14 เซนต์ถึง 16 เซนต์ต่อหุ้นจาก 17 เซนต์เหลือ 19 เซนต์ บริษัทมีกำหนดจะรายงาน เมื่อวันที่ 24 ต.ค. อ้างถึงความเสียหายที่ Isidore ทำกับทรัพย์สินใน Gulf Coast ผลลัพธ์ที่น่าผิดหวังที่ Caesars Palace ในลาสเวกัส และการสิ้นสุดสัญญาพลังงานกับ Enron Corp.

“อย่างไรก็ตาม Park Place น่าจะได้ประโยชน์จากตลาดแอตแลนติกซิตี้ที่แข็งแกร่ง บริษัทซึ่งมีคาสิโนสี่แห่งในแอตแลนติกซิตี้ คาดว่าจะรายงานรายได้ 15 เซนต์ต่อหุ้นสำหรับไตรมาสที่สาม ตามข้อมูลของ First Call เมื่อเทียบกับรายได้ของ 6 เซนต์ต่อหุ้นเมื่อปีที่แล้ว

“รายได้จากการเล่นเกมในแอตแลนติกซิตี้ในเดือนกรกฎาคมเพิ่มขึ้น 0.8% เป็น 418 ล้านดอลลาร์ และเพิ่มขึ้น 0.9% เป็น 427 ล้านดอลลาร์ในเดือนสิงหาคม

“…คาสิโนในลาสเวกัสของ Harrah ควรเพิ่มรายได้ในไตรมาสนี้ William Stemmata นักวิเคราะห์ของ CIBC World Markets Corp. กล่าว แต่คาสิโน Lake Charles, La. ของ Harrah ได้รับผลกระทบจากพายุโซนร้อน และไซต์ Missouri และ Iowa ของ Harrah เผชิญกับการแข่งขันที่เพิ่มขึ้น จากอสังหาริมทรัพย์ที่ได้รับการอัพเกรดในตลาดเหล่านั้น

“…Station Casinos Inc. (NYSE:STN) ซึ่งมีคาสิโนอยู่นอกแถบลาสเวกัสและรองรับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น คาดว่าจะประกาศผลประกอบการรายไตรมาสที่แข็งแกร่ง ทรัพย์สิน Green Valley Ranch ที่เป็นเจ้าของ 50% ได้รับการติดตามล่วงหน้าเกินความคาดหมายและ คาสิโน Palace Station เริ่มฟื้นส่วนแบ่งการตลาดเมื่อการก่อสร้างถนนใกล้ทางเข้าสิ้นสุดลง นักวิเคราะห์ของ Prudential Securities Inc. William Lerner กล่าวว่า… “

ลาสเวกัส — Steve Wynn ขายหุ้น IPO ที่วางแผนไว้ของเขาให้กับแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี ซึ่งเป็นนักลงทุนเมื่อวันอังคาร นักพัฒนา Strip วัย 60 ปีกำลังทำงานอย่างเชี่ยวชาญโดยขายอนาคตของ Le Reve มูลค่า 1.85 พันล้านดอลลาร์และการพัฒนาคาสิโนที่เป็นไปได้ในมาเก๊า แหล่งข่าววอลล์สตรีทรายหนึ่งกล่าว

แต่แหล่งข่าวในวอลล์สตรีทซึ่งไม่เปิดเผยชื่อกล่าวว่าการเสนอขายหุ้น IPO ของ Wynn Resorts มูลค่า 450 ล้านดอลลาร์เป็นการซื้อที่ดีกว่าหนี้ของบริษัท

“หุ้นมีอัพไซด์ไม่จำกัด” แหล่งข่าวกล่าว “ท้องฟ้ามีขีดจำกัด แต่ปัญหาของการซื้อขายพันธบัตรคือราคาของมัน ดูเหมือนว่าต้นทุนของพันธบัตรในปี 2548 เมื่อเลอ เรฟเปิดทำการ จะมากกว่าที่เลอ เรฟคาดไว้ในปีแรก (กระแสเงินสด)”

Bear, Stearns & Co., Deutsche Bank Securities, Dresdner Kleinwort Wasserstein และ Banc of America Securities ซึ่งเป็นวาณิชธนกิจที่ตกลงที่จะระดมทุน 1.3 พันล้านดอลลาร์ให้กับ Wynn Resorts โดยการขายตั๋วจำนองฉบับแรกและครั้งที่สอง กำลังจะมีปัญหามากขึ้น ขายหนี้มากกว่าหุ้น IPO แหล่งข่าวกล่าว

“วันนี้ฉันได้พูดคุยกับผู้จัดการการเงินสามคน และทั้งสามคนไม่มีข้อผูกพันในด้านพันธบัตร” แหล่งข่าวกล่าว “แต่ทั้งสามมีความสนใจอย่างมากในด้านทุน Wynn กำลังจุดประกายจินตนาการของผู้จัดการพอร์ตโฟลิโอในดินแดนทุน”

Wynn ยังได้รับประโยชน์จากการเพิ่มขึ้นสี่วันล่าสุดสำหรับตลาดหุ้นในวงกว้าง แหล่งข่าวกล่าว

“มันเจ๋งมากเมื่อคุณออกไปข้างนอกได้ และตลาดก็ขึ้นไปประมาณ 1,000 จุด” แหล่งข่าวกล่าว “สำหรับผู้จัดการพอร์ตโฟลิโอเหล่านี้ เงิน 450 ล้านดอลลาร์นี้ไม่มากนัก เนื่องจากคุณมีอัพไซด์ในส่วนของผู้ถือหุ้นไม่จำกัด จึงเป็นการพนันที่สมเหตุสมผล”

Wynn ไม่สามารถโทรกลับจากแคนซัสซิตี้เมื่อวันอังคาร

โรดโชว์ของเขาคาดว่าจะจบลงในสัปดาห์นี้ที่บอสตันและนิวยอร์ก แม้ว่าอาจมีการเพิ่มการไปเยือนเมืองต่างๆ ในแถบตอนกลางมหาสมุทรแอตแลนติกในต้นสัปดาห์หน้าก็ตาม แหล่งข่าวกล่าว

โรดโชว์ได้รับการออกแบบเพื่อให้จับคู่ Wynn และทีมผู้บริหารของเขากับนักลงทุนสถาบันโดยหวังว่าจะขายหุ้นของ Wynn Resorts

Wynn Resorts ประกาศในเอกสารของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ล่าสุดว่าการก่อสร้าง Le Reve มีกำหนดจะเริ่มในปลายเดือนนี้

ลาสเวกัส — PDS Gaming Corp. ซึ่งมีฐานอยู่ในลาสเวกัส ซึ่งให้การเงิน ให้เช่า และขายอุปกรณ์เกมให้กับคาสิโน และดำเนินกิจการ Rocky’s Sports Pub and Grill ในรีโน กล่าวในวันนี้ว่า บริษัทได้ว่าจ้าง Libra Securities LLC ซึ่งเป็นบริษัทวาณิชธนกิจในลอสแอนเจลิส
นายวาณิชธนกิจจะสำรวจทางเลือกเชิงกลยุทธ์เพื่อเพิ่มปริมาณเงินทุนที่มีอยู่สำหรับแหล่งเงินทุนและสัญญาเช่า ซึ่งรวมถึงการขายทั้งหมดหรือบางส่วนของบริษัท การเป็นพันธมิตรหรือควบรวมกิจการกับธุรกิจอื่น หรือการแสวงหานักลงทุนหรือพันธมิตรทางการเงิน

การสู้รบดำเนินไปจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม หลังจากนั้นฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยุติการสู้รบได้

“ในไตรมาสแรกของปี 2545 เราได้ปรับโครงสร้างการดำเนินงานของเราเพื่อมุ่งเน้นไปที่ธุรกิจหลักของเรา ซึ่งได้แก่ แหล่งเงินทุนและสัญญาเช่า” โยฮัน ฟินลีย์ ประธานและซีอีโอของ PDS กล่าวในแถลงการณ์ “สิ่งนี้ทำให้เราสามารถมีส่วนร่วมในการขยายอุตสาหกรรมเกมในปัจจุบันทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา ในแต่ละวัน เรามองเห็นโอกาสมากขึ้นสำหรับการจัดหาเงินทุนหรือสัญญาเช่าอุปกรณ์เกมมากกว่าที่เราจะมีความสามารถด้านเงินทุนในการดำเนินการให้เสร็จสิ้น”

ลาสเวกัส – เอ็มจีเอ็ม มิราจ ผู้ให้บริการรีสอร์ทคาสิโนในลาสเวกัสสตริป ประกาศเลือกโรแลนด์ เฮอร์นันเดซ ผู้บริหารอุตสาหกรรมโทรทัศน์และความบันเทิง ให้เป็นคณะกรรมการบริหาร
เฮอร์นันเดซเป็นเจ้าของและบริหารจัดการการถือครองสื่อในเท็กซัส และล่าสุดดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการและซีอีโอของ Telemundo Group Inc. ซึ่งเป็นบริษัทโทรทัศน์และความบันเทิงภาษาสเปนที่เพิ่งขายให้กับ NBC

“บริษัทของเราได้เริ่มดำเนินการในความพยายามครั้งใหม่เพื่อกระจายสมาชิกของคณะกรรมการของเราโดยการแสวงหาผู้สมัครที่มีจุดแข็งเชิงกลยุทธ์ในวงกว้าง” เทอร์รี ลานนี ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ MGM Mirage กล่าวในแถลงการณ์ “โรแลนด์ เฮอร์นันเดซเป็นส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมในคณะกรรมการของเรา เขานำประสบการณ์ด้านความบันเทิงและสื่อระดับประเทศมาสู่ MGM Mirage และเรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่เขาให้คำมั่นสัญญานี้กับบริษัทของเรา”

เซนต์. หลุยส์, มิสซูรี – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “บริษัทแม่ของ President Casino ของ St. Louis บน the Admiral ได้ยื่นแผนการปรับโครงสร้างองค์กรล้มละลายในรัฐมิสซิสซิปปี้ โดยพยายามควบคุมคาสิโนในทั้งสองรัฐและขยายการจ่ายเงินให้กับผู้ถือหุ้นกู้ .
“แผนของ President Casinos Inc. ซึ่งตั้งอยู่ในเซนต์หลุยส์ ซึ่งครอบคลุมบริษัทแม่ คาสิโนริมแม่น้ำเซนต์หลุยส์ และบริษัทในเครืออีก 7 แห่ง ยังเรียกร้องให้ผู้ถือหุ้นกู้ยอมรับอัตราดอกเบี้ยที่ลดลงอย่างรวดเร็วประมาณ 75 ล้านดอลลาร์ใน หนี้.

“แผนการปรับโครงสร้างองค์กรของประธานาธิบดียังคงเหลือพื้นที่สำหรับการขายคาสิโนเซนต์หลุยส์ ซึ่งต้องดิ้นรนเพื่อแข่งขันกับคู่แข่งในตลาดเซนต์หลุยส์ แผนดังกล่าวกำหนดให้บริษัทมอบรายได้จากการขายทรัพย์สินใดๆ ให้กับผู้ถือพันธบัตรมีหลักประกัน ที่พวกเขามีสิทธิเรียกร้อง

“แผนดังกล่าวไปถึงศาลล้มละลายกลางในเมืองบิล็อกซี รัฐมิสซูรี ในวันเดียวกันนั้นทนายความของประธาน ผู้ถือหุ้นกู้ และคณะกรรมาธิการการเล่นเกมของรัฐมิสซูรีได้โต้เถียงกันที่นั่นเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวเพื่อโอนคดีหลักและประธานาธิบดีคาสิโนในคดีของพลเรือเอกไปยังเซนต์หลุยส์ .

“ทนายความสำหรับผู้ถือหุ้นกู้และคณะกรรมาธิการการเล่นเกมกล่าวว่าศาลล้มละลายสำหรับเขตตะวันออกของรัฐมิสซูรี่จะเป็นสถานที่ศูนย์กลางและเหมาะสมมากขึ้นเนื่องจากบริษัทมีสำนักงานใหญ่ คาสิโนที่ใหญ่ที่สุด และเจ้าหนี้ส่วนใหญ่ในเซนต์หลุยส์

“…จอห์น เอลส์เวิร์ธ ประธานบริษัทและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของบริษัท ปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับแผนการปรับโครงสร้างองค์กรโดยเฉพาะ แม้ว่าผู้ถือหุ้นกู้ของประธานาธิบดีจะมีมุมมองไม่ชัดเจนก็ตาม

“…ในเดือนมิถุนายนที่รัฐมิสซิสซิปปี้ ประธานาธิบดีได้ขอความคุ้มครองจากเจ้าหนี้ภายใต้บทที่ 11 ของประมวลกฎหมายล้มละลายของสหรัฐอเมริกา หลังจากที่ผู้ถือหุ้นกู้เหล่านั้นได้เคลื่อนไหวเพื่อยึดพลเรือเอกซึ่งถูกจำนำไว้เป็นหลักประกันเงินกู้ที่ค้างชำระ ในวันนั้นในศาลเดียวกัน บริษัทสาขา การบริหารคาสิโนเซนต์หลุยส์ก็ต้องการความคุ้มครองเช่นกัน

“SunAmerica Inc. และ MacKay Shields ถือพันธบัตรประเภทหนึ่งมูลค่า 18.7 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมีอัตราดอกเบี้ย 12 เปอร์เซ็นต์ พันธบัตรเหล่านั้นค้ำประกันโดย Admiral และทรัพย์สินอื่นๆ

“…ประธานาธิบดีล่าช้าในการจ่ายเงินมานานกว่า 2 1/2 ปี และไม่สามารถออกพันธบัตรได้เมื่อเงินต้นครบกำหนดเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว มัวร์กล่าว

“…ประธานาธิบดีได้ล็อบบี้ให้ยกเลิกขีดจำกัดการสูญเสีย และยังได้ขออนุญาตก่อนหน้านี้ในการพิจารณาคดีล้มละลายเพื่อบริจาคเงิน 50,000 ดอลลาร์ในการบริจาคเงินหาเสียงในรัฐมิสซูรีในฤดูกาลการเลือกตั้งนี้เพื่อช่วยสาเหตุ…”

นิวเจอร์ซีย์ – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “คาสิโนของรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้รับเงินรางวัล 371 ล้านดอลลาร์จากนักพนันเมื่อเดือนที่แล้ว เพิ่มขึ้น 5.3 เปอร์เซ็นต์จากเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว เมื่อนักพนันหลายคนอยู่บ้านหลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน
“คาสิโน 12 แห่งได้รับเงินรางวัล 281.7 ล้านดอลลาร์จากเครื่องสล็อตและ 89.3 ล้านดอลลาร์ที่โต๊ะ แต่ยอดรวมยังคงน้อยกว่า 376.9 ล้านดอลลาร์ที่โพสต์ในเดือนกันยายน 2543 คณะกรรมการควบคุมคาสิโนของรัฐรายงานเมื่อวันอังคาร

“เมืองแอตแลนติกซิตี้ของฮาร์ราห์ ซึ่งเปิดโครงการขยายมูลค่า 200 ล้านดอลลาร์ โดยเพิ่มห้องพักในโรงแรม 452 ห้องเมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว เป็นผู้นำด้วยการเพิ่มขึ้น 24.3 เปอร์เซ็นต์ นั่นมากกว่าสองเท่าของการเพิ่มขึ้นครั้งใหญ่สุดถัดไป ซึ่งเกิดขึ้นที่ทรัมป์ มารีน่า (11.6 เปอร์เซ็นต์) ที่อยู่ใกล้เคียง

“…ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2545 คาสิโนได้รับรางวัล 3.3 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 2.9 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเวลาเดียวกันในปี 2544 คณะกรรมการกล่าว

“แยกกัน คาสิโนที่ได้รับอนุญาตจากรัฐหลุยเซียน่าได้รับรางวัล 154.4 ล้านดอลลาร์ในเดือนกันยายน ซึ่งมากกว่าที่พวกเขาใช้ในเดือนกันยายน 2544 เล็กน้อย แต่แพร่กระจายมากขึ้นในครั้งนี้นับตั้งแต่เปิดคาสิโนสล็อตแมชชีนแห่งแรกของรัฐที่สนามแข่ง

“คาสิโนบนเรือ 14 แห่ง, คาสิโนนิวออร์ลีนส์ของ Harrah และคาสิโนในสนามแข่งของ Delta Downs ที่ Vinton ได้รับรางวัล 173.5 ล้านดอลลาร์ในเดือนสิงหาคม ซึ่งโดยปกติจะเป็นเดือนที่คึกคักที่สุดแห่งหนึ่งในธุรกิจ

“ในเดือนกันยายน 2544 คาสิโนได้รับรางวัล 150.7 ล้านดอลลาร์ แต่นั่นคือก่อนที่เครื่องสล็อต 1,490 เครื่องของ Delta Downs จะเปิดตัวเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว เมื่อเดือนที่แล้ว Delta Downs ได้รับรางวัล 9.7 ล้านดอลลาร์ และได้รับค่าเฉลี่ยสูงสุดในรัฐจากผู้เล่นแต่ละคน: 83.83 ดอลลาร์

“…เลคชาร์ลส์เพิ่มขึ้นจาก 30.1 ล้านดอลลาร์ในการชนะในเดือนกันยายน 2544 เป็น 34.2 ล้านดอลลาร์เมื่อเดือนที่แล้ว แต่ด้วยการแข่งขันใหม่จาก Delta Downs คอมเพล็กซ์คาสิโนสองเรือคู่ที่นั่นพบว่าเงินรางวัลของพวกเขาลดลง 18.8 เปอร์เซ็นต์เป็น 24.4 ล้านดอลลาร์…”

พอร์ตอารานซาส รัฐเท็กซัส – ตามรายงานของ Corpus Christi Caller-Times: “เมื่อจอช โลเปซและแมรี่ ภรรยาของเขา มาที่เมืองเพื่อตกปลา พวกเขาเห็นเรือลำใหญ่หรูหราแล่นผ่านช่องแคบใกล้ท่าเรือข้ามฟาก จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ พวกเขาไม่รู้ว่ามันคืออะไร
“ทั้งคู่ขับรถจากนิวบรอนเฟลส์บ่ายวันจันทร์ หลังจากเพื่อนคนหนึ่งบอกพวกเขาว่าเรือที่พวกเขาเห็นคือเรือคาสิโนเท็กซัสเทรเชอร์”

“เมื่อพวกเขามาถึงพอร์ตแอรานซัส พวกเขาได้เรียนรู้ว่ามีการแลกเปลี่ยนเรือสำราญเมื่อวันศุกร์ โดยแลกเป็นเรือลำเล็ก นั่นคือ Texas Treasure II

“…Tawni Fite ผู้จัดการฝ่ายการตลาดของ Texas Treasure Casino Cruises กล่าวว่า Texas Treasure II มาแทนที่เรือคาสิโน Texas Treasure สำหรับฤดูหนาวที่ช้า The Texas Treasure กำลังเดินทางไปฟลอริดาในช่วงฤดูท่องเที่ยวที่นั่น

“…เรือ Texas Treasure II บรรทุกผู้โดยสารได้ 650 คนอย่างสะดวกสบาย ซึ่งน้อยกว่าเรือพี่ใหญ่ถึง 250 คน

“Fite กล่าวว่า Texas Treasure ได้รับ Texas Treasure II เมื่อปลายปีที่แล้วและปรับปรุงใหม่ มันมีเกมเดียวกันกับ Texas Treasure และมีสล็อตแมชชีนประมาณ 450 เครื่อง…”

ลาสเวกัส คุณยายวัย 73 ปี หลานชายของเธอ และอีกสองคนถูกจับกุมเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา และถูกจองไว้ในศูนย์กักกันคลาร์กเคาน์ตี้ในข้อหาทำบัญชีทางอาญา เจ้าหน้าที่คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมกล่าวเมื่อวันอังคาร

ในเรื่องที่แปลกประหลาด ซิลเวีย ไวท์ คุณยายที่ถูกจับกุม เป็นแม่ของเจ้ามือรับแทงม้า บรูซ ไวน์สไตน์ ที่ถูกฆาตกรรม ซึ่งถูกแฟนสาวของเขา เอมี เดอแชนท์ เสียชีวิตในปี 1996

การพิพากษาลงโทษและประโยคแรกของ DeChant ถูกยกเลิกในการอุทธรณ์ในปี 2000 แต่ DeChant ถูกตัดสินลงโทษอีกครั้งเมื่อปีที่แล้ว หลังจากรับสารภาพในข้อหาฆาตกรรมโดยไม่เจตนา

ขณะนี้ DeChant กำลังรับโทษจำคุก 25 ปีที่เรือนจำสตรีเนวาดาตอนใต้ในนอร์ทลาสเวกัส

ตัวแทนคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมบุกเข้าไปในบ้านชานเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของลาสเวกัสก่อนที่จะเริ่มเกมฟุตบอลคืนวันจันทร์ Keith Copher หัวหน้าแผนกบังคับใช้ของคณะกรรมการควบคุมกล่าว

เจ้าหน้าที่มีหมายค้นบ้านหลังนี้ เลขที่ 11243 Tribiani Ave. ในเขตปกครอง Portofino ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลาสเวกัส ใกล้กับ Alta Drive และ Las Vegas Beltway

“มีการดำเนินการรับแทงม้าอยู่ระหว่างดำเนินการ” โคเฟอร์กล่าว

เจ้าหน้าที่จับกุมพบโทรศัพท์อย่างน้อย 6 เครื่องในสถานที่ดังกล่าว พร้อมด้วยอุปกรณ์รับพนัน รวมทั้งคอมพิวเตอร์ สลิปพนัน และกระดานเกม เขากล่าว

ไม่มีการยึดเงินสด

“นี่เป็นการผ่าตัดที่ค่อนข้างใหญ่” โคเฟอร์กล่าว “เรากำลังพูดถึงการเดิมพันหลายแสนรายการต่อสัปดาห์”

การเดิมพันของเจ้ามือรับแทงส่วนใหญ่มาจากแคลิฟอร์เนียตอนใต้เขากล่าว

การจับกุมเจ้ามือรับแทงม้านั้นค่อนข้างผิดปกติในเนวาดา Copher กล่าว โดยครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อสองสามปีก่อน

อดีตประธานคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกม Steve DuCharme กล่าวว่าตัวแทนของคณะกรรมการควบคุมมีความเชี่ยวชาญในอาชญากรรมการพนัน และนั่นคือสาเหตุที่คณะกรรมการควบคุมจัดการกับการจับกุมเจ้ามือรับแทงรายใหญ่

“เมื่อการดำเนินการรับแทงม้าตัดรายได้ภาษีและทำให้เจ้ามือรับแทงที่ได้รับใบอนุญาตเสียเปรียบ คณะกรรมการควบคุมจะให้ความสนใจ” DuCharme กล่าว การรับแทงพนันเป็นสิ่งผิดกฎหมายในเนวาดาและรัฐอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกา แม้ว่าเนวาดาจะอนุญาตให้หนังสือกีฬาที่ได้รับอนุญาตทำการเดิมพันได้

เจ้าหน้าที่คณะกรรมการควบคุมยังได้รับหมายจับเพื่อจับกุมบุคคลอีกสองคนที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการรับแทงม้า เขากล่าว โดยปฏิเสธที่จะเอ่ยชื่อพวกเขาในขณะที่การสอบสวนยังดำเนินต่อไป

การจู่โจมเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการดำเนินการรับแทงม้าที่ผิดกฎหมายในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ซึ่งดำเนินการโดยกรมตำรวจลอสแองเจลิส Copher กล่าว

เจ้าหน้าที่แอลเอพีดีคนหนึ่งมาพร้อมกับเจ้าหน้าที่คณะกรรมการควบคุมในการจู่โจมเมื่อวันจันทร์

ไวท์และหลานชายของเธอ มาร์ก ไวน์สไตน์ วัย 22 ปี ถูกตั้งข้อหาดำเนินกิจการหนังสือกีฬาโดยไม่มีใบอนุญาต ซึ่งอาจมีโทษจำคุกคนละ 10 ปี และปรับ 50,000 ดอลลาร์ Marc Weinstein เป็นหลานชายของ Bruce Weinstein

Phillip Lorcher วัย 58 ปี และ Brian Todd Foster วัย 41 ปี ถูกตั้งข้อหาดำเนินกิจการหนังสือกีฬาโดยไม่มีใบอนุญาตและฉ้อโกง การพิพากษาลงโทษการฉ้อโกง มีโทษจำคุกตั้งแต่ 5 ถึง 20 ปี

ฟอสเตอร์เช่าบ้านจากเจ้าของบ้านที่ไม่เกี่ยวข้อง และทั้งฟอสเตอร์และลอร์เชอร์มีส่วนเกี่ยวข้องในการดำเนินการรับแทงม้า โคเฟอร์กล่าว

ไวท์, ไวน์สไตน์, ลอร์เชอร์ และฟอสเตอร์ ยังคงอยู่ในคุกเมื่อบ่ายวันอังคาร จ่าสิบเอกแห่งสถานกักกันกล่าว จิม มอร์แกนติ. สามีของไวท์ เฟรด ไวท์ ติดต่อทางโทรศัพท์ ปฏิเสธที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับธุรกิจรับแทงม้าที่ครอบครัวของเขารายงานมายาวนาน

Bruce Weinstein เป็นนักพนันและเจ้ามือรับแทงที่มีความเชื่อมโยงกับการดำเนินการรับแทงพนันในแคลิฟอร์เนียเมื่อเขาถูกสังหาร และญาติของเขาเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจที่ผิดกฎหมาย Copher กล่าว

“แม่และหลานชายเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการของครอบครัวนี้” โคเฟอร์กล่าว

“นี่เป็นการผ่าตัดที่ค่อนข้างใหญ่” โคเฟอร์กล่าว “เรากำลังพูดถึงการเดิมพันหลายแสนรายการต่อสัปดาห์” โคเฟอร์กล่าว