Autotote รายงานผลประกอบการไตรมาส 1 ปี 2544

นิวยอร์ก — 23 เมษายน พ.ศ. 2544 (ข่าวประชาสัมพันธ์) — วันนี้ ออโตโทท คอร์ปอเรชั่น (เอเม็กซ์: TTE) ประกาศผลประกอบการไตรมาสแรกสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544 ซึ่งเกินความคาดหมาย
นอกจากนี้ Autotote ยังได้ประกาศว่าจะเปลี่ยนชื่อบริษัทเป็น Scientific Games Corporation และชื่อย่อตลาดหลักทรัพย์เป็น SGM (Amex: SGM) โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 27 เมษายน พ.ศ.2544

รายได้สำหรับไตรมาสแรกของปี 2544 อยู่ที่ 112.1 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 45.6 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปีงบประมาณ 2543 EBITDA (กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย) อยู่ที่ 24.7 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2544 เทียบกับ 10.5 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกัน ในปี 2543 ผลขาดทุนสุทธิก่อนการจ่ายเงินปันผลหุ้นบุริมสิทธิ์ที่ไม่ใช่เงินสดอยู่ที่ 2.4 ล้านดอลลาร์หรือ 0.06 ดอลลาร์ต่อหุ้น เทียบกับกำไรสุทธิ 0.8 ล้านดอลลาร์หรือ 0.02 ดอลลาร์ต่อหุ้นในไตรมาสแรกของปี 2543

เมื่อพิจารณาแบบ Pro Forma เพื่อสะท้อนถึงการเข้าซื้อกิจการ Scientific Games ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 รายได้ในไตรมาสแรกอยู่ที่ 112.1 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 104.7 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปี พ.ศ. 2543 ซึ่งเพิ่มขึ้น 7.1% EBITDA เพิ่มขึ้น 15.4% เป็น 24.7 ล้านดอลลาร์จาก 21.4 ล้านดอลลาร์ กำไรสุทธิเสมือนก่อนการจ่ายเงินปันผลหุ้นบุริมสิทธิ์ที่ไม่ใช่เงินสด และการตัดจำหน่ายค่าความนิยมและสินทรัพย์ไม่มีตัวตนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อกิจการอยู่ที่ 1.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2544 หรือ 0.03 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดทั้งหมด

Lorne Weil ประธานและซีอีโอของ Autotote ให้ความเห็นว่า “การเปลี่ยนชื่อของเราจาก Autotote Corporation เป็น Scientific Games Corporation สะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกของเราที่ว่าชื่อหลังนี้อธิบายขอบเขตของผลิตภัณฑ์และบริการที่เรานำเสนอให้กับอุตสาหกรรมเกมระดับโลกได้แม่นยำและครบถ้วนยิ่งขึ้น ในเวลาเดียวกัน เราจะยังคงดำเนินธุรกิจในอุตสาหกรรม pari-mutuel ทั่วโลกต่อไปภายใต้ชื่อ Autotote”

นายไวล์กล่าวต่อว่า “ผมยินดีที่จะรายงานว่าไตรมาสแรกของเราแข็งแกร่งมากตามที่คาดไว้ในทุกธุรกิจของเรา เนื่องจากเราเข้าซื้อกิจการ Scientific Games เราได้ระบุว่ากระบวนการรวมและบูรณาการ Autotote และ Scientific Games ในช่วงหลังของปี 2000 จะทำให้ศักยภาพทางการเงินที่แท้จริงของบริษัทปิดบัง เราคาดการณ์ว่าอำนาจรายได้พื้นฐานของธุรกิจที่ควบรวมกันจะเริ่มชัดเจนในไตรมาสแรกของปี 2544 เรารู้สึกยินดีที่สิ่งนี้เกิดขึ้นจริง ด้วยรายรับ 112.1 ล้านดอลลาร์และ EBITDA 24.7 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสนี้ เราเชื่อว่าเรากำลังดำเนินการส่งมอบปีที่ยอดเยี่ยม ซึ่งสอดคล้องกับความคาดหวังของเรา ณ เวลาที่ซื้อกิจการ”

“Pari-mutuel การจัดการสถานที่และระบบลอตเตอรีล้วนมีส่วนในการปรับปรุง การขายลอตเตอรีออนไลน์และ EBITDA เพิ่มขึ้นประมาณสองเท่า ซึ่งสะท้อนถึงการขยายตัวอย่างต่อเนื่องของสายธุรกิจนี้ รายได้จากผลิตภัณฑ์สิ่งพิมพ์ยังคงต่ำกว่าเป้าหมายระยะยาวของเราเล็กน้อย แต่โรงงาน Alpharetta มียอดตั๋วสูงถึง 3.3 พันล้านใบในไตรมาสแรก จาก 2.9 พันล้านในไตรมาสที่สี่ของปี 2543 รายได้และกำไรจากบัตรโทรศัพท์มือถือแบบเติมเงินยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่องและเรา มีความคาดหวังอย่างมากสำหรับธุรกิจในระยะเริ่มต้นนี้”

“ เราเชื่อว่าตลาดหลักทั้งสองของเรา – การพนันลอตเตอรีและการเดิมพันแบบ pari-mutuel – จะยังคงต้านทานต่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำดังที่ได้แสดงให้เห็นอย่างต่อเนื่องในอดีต ยอดค้าปลีกลอตเตอรีทันทีของสหรัฐอเมริกาอยู่ที่ 16.2 พันล้านดอลลาร์ในปี 2543 เพิ่มขึ้นประมาณ 10% ยอดขายลอตเตอรีออนไลน์อยู่ที่ 19.1 พันล้านดอลลาร์ในปี 2543 และการแข่งขันพันธุ์แท้ประมาณ 15 พันล้านดอลลาร์ในปีที่แล้วยังคงเติบโตประมาณ 6% ต่อปีโดย 39;’การเดิมพันระยะไกล“ เติบโตในอัตราประมาณสองเท่า ดังนั้นตลาดหลักของเราโดยรวมจึงอยู่ในสภาพที่ดีเยี่ยม และเราตั้งใจที่จะดำเนินการตามกลยุทธ์ที่มีจุดประสงค์เพื่อขยายทั้งขนาดของตลาดเองและบทบาทของเราภายในตลาดเหล่านั้นต่อไป”

“รายละเอียดที่สำคัญของไตรมาสแรกมีดังต่อไปนี้:

— ดังที่ได้กล่าวไปแล้วว่ายอดขายลอตเตอรีออนไลน์ในไตรมาสแรก เกือบสองเท่าของปีที่แล้ว ซึ่งสะท้อนถึงการเพิ่มของทั้งสองอย่าง นิวแฮมป์เชียร์และเวอร์มอนต์ในปี 2543 ปลายปีนี้เราจะตั้งตารอ เพื่อเพิ่มลอตเตอรี่อีกสองตัวในรัฐเมนและไอโอวา รวมถึงจาเมกา Lottery Corp ซึ่งเราเพิ่งลงนามในการขายและสิ่งอำนวยความสะดวก สัญญาการจัดการ

— การจัดส่งตั๋วทันทีมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องสอดคล้องกับการเพิ่มขึ้น ระดับการผลิตและเราคาดว่าแนวโน้มเหล่านี้จะยังคงดำเนินต่อไป ไตรมาส ในขณะเดียวกัน เราก็เห็นความต้องการที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษ กลุ่มบริการสหกรณ์ตั๋วทันทีของเราซึ่งสะท้อนถึงภาพรวม จุดแข็งในตลาดตั๋วตลอดจนประสิทธิภาพของเราเอง การให้บริการ

— นอกเหนือจากการเติบโตของรายได้แล้ว กลุ่ม pari-mutuel ของเรากำลังประสบอยู่ ประโยชน์ที่สำคัญจากโครงการลดต้นทุนที่ริเริ่มในปี 2543 ที่ ผลกระทบหลังได้รับการประกาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสื่อสาร ธุรกิจที่การเปลี่ยนไปใช้การบีบอัด 8 ต่อ 1 ได้เพิ่ม EBITDA เป็นสองเท่า

— โดยข้อตกลงการแบ่งรายได้การจัดการสิ่งอำนวยความสะดวก ลานจัดงาน’ Race Course ในนิวออร์ลีนส์เปิดตัวการพนันทางอินเทอร์เน็ต ไซต์ที่ใช้การเดิมพัน TrackPlay ของบริษัท แพลตฟอร์มและการยอมรับจากผู้เล่นมีความแข็งแกร่งมาก ไปยัง เราผ่านกฎหมายที่เปิดใช้งานได้มากขึ้นในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ คาดว่าจะนำโมเดลธุรกิจนี้ไปใช้อย่างกว้างขวางทั่วทั้งลูกค้าของเรา ฐาน”

Autotote ตั้งข้อสังเกตว่ายังคงคาดหวังการเติบโตที่แข็งแกร่งเป็นเลขสองหลักในกลุ่มลอตเตอรีออนไลน์ เนื่องจากระบบใหม่สองระบบเข้ามาในรัฐเมนและไอโอวา และธุรกิจยังคงแข็งแกร่งในรัฐอื่น ๆ รายได้จากผลิตภัณฑ์สิ่งพิมพ์น่าจะเติบโตเล็กน้อยเนื่องจากสื่อใหม่เข้าใกล้อัตราการดำเนินการสูงสุดซึ่งจะทำให้ต้นทุนการผลิตลดลงต่อไป บริษัทยังคาดว่าการเติบโตของรายได้ค่อนข้างสูงขึ้นเล็กน้อยแต่เป็นตัวเลขหลักเดียวในส่วนการจัดการสถานที่และการจัดการสถานที่ในไตรมาสที่สองและสามซึ่งเป็นจุดสูงสุดของฤดูกาลแข่งขัน

บัตรโทรศัพท์มือถือแบบเติมเงิน ซึ่งคิดเป็นประมาณ 10% ของรายได้ทั้งหมด คาดว่าจะยังคงได้รับความนิยมต่อไปเนื่องจากการใช้โทรศัพท์มือถือเพิ่มมากขึ้น สำหรับปี 2544 Autotote ยืนยันว่าบริษัทคาดว่าจะมีรายได้ประมาณ 400-450 ล้านดอลลาร์ และ EBITDA ที่ 100-105 ล้านดอลลาร์ บริษัทยังระบุด้วยว่าคาดว่าจะมีรายได้สุทธิเสมือนก่อนการจ่ายเงินปันผลหุ้นบุริมสิทธิที่ไม่ใช่เงินสด และไม่รวมค่าตัดจำหน่ายค่าความนิยมและสินทรัพย์ไม่มีตัวตนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อกิจการในแต่ละไตรมาสของสามไตรมาสข้างหน้า

เกี่ยวกับ ออโต้โต้

AUTOTOTE CORPORATION คือซัพพลายเออร์ชั้นนำแบบบูรณาการด้านสลาก ระบบ และบริการสำหรับลอตเตอรี่ และเป็นซัพพลายเออร์ชั้นนำด้านระบบและบริการการเดิมพันแก่ผู้ประกอบการ pari-mutuel นอกจากนี้ยังเป็นผู้ให้บริการเกม pari-mutuel ที่ได้รับอนุญาตในคอนเนตทิคัต ฮอลแลนด์ และเยอรมนี และเป็นซัพพลายเออร์รายใหญ่ของบัตรโทรศัพท์มือถือแบบเติมเงินให้กับบริษัทโทรศัพท์ ลูกค้าของ Autotote อยู่ในสหรัฐอเมริกาและอีกกว่า 60 ประเทศ

ลาสเวกัส, เนวาดา – เช้าวันหนึ่งขณะขับรถไปทำงาน คุณได้ยินรายงานทางวิทยุว่าโคบี้ ไบรอันท์ สตาร์ลอสแอนเจลิสเลเกอร์สได้รับบาดเจ็บในการฝึกซ้อม และจะไม่ได้ลงเล่นเกมในคืนนั้นกับทีมพอร์ตแลนด์ เทรลเบลเซอร์ส ที่มีการแข่งขันสูง

อยากรู้ว่าสิ่งนี้จะเปลี่ยนจุดกระจายของเกมที่คุณมีเงินขี่ได้อย่างไร คุณดึงโทรศัพท์มือถือออกมาและเข้าสู่หนังสือกีฬาไซเบอร์ที่คุณชื่นชอบ

เว็บไซต์ที่อยู่ในเกาะแคริบเบียนยังไม่ได้อัปเดตการแพร่กระจายของจุด ดังนั้นด้วยการกดแป้นพิมพ์ไม่กี่ครั้งบนโทรศัพท์ของคุณ คุณจะเพิ่มเงินเดิมพันเป็นสองเท่าจากเงินเดิมพันครั้งก่อน

ทั้งหมดนี้คุณทำได้สำเร็จโดยไม่ต้องเข้าคาสิโนหรือหนังสือกีฬาทั่วไปและไม่ต้องเข้าสู่ระบบอินเทอร์เน็ตด้วยคอมพิวเตอร์ทั่วไป คุณเล่นการพนันด้วยโทรศัพท์มือถือและไม่ต้องออกจากรถเพื่อทำมัน

สถานการณ์นี้ไม่ได้เป็นเพียงสมมุติฐานเท่านั้น แต่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ในบางส่วนของโลก ผู้ประกอบการหนังสือกีฬาในสหราชอาณาจักร Ladbrokes และ William Hill International ยอมรับการเดิมพันกีฬาจากโทรศัพท์มือถือผ่านทางเว็บไซต์แล้ว

แม้ว่าการเดิมพันเหล่านี้สามารถทำได้จากเว็บไซต์นับร้อยหรือหลายพันแห่งบนพีซี แต่ก็ชัดเจนว่าเทคโนโลยีมือถือช่วยให้นักพนันมีความระมัดระวังเกี่ยวกับนิสัยการเดิมพันของพวกเขา

หากเจ้านายหรือคู่สมรสติดตามการท่องเว็บบนคอมพิวเตอร์ของบริษัทหรือที่บ้าน นักพนันที่ชอบบังคับหรือเพียงแค่กระตือรือร้นก็สามารถวางเดิมพันบนอุปกรณ์ไร้สายของเขาได้ในช่วงพักหรือแม้กระทั่งในขณะที่ถูกขังอยู่ในห้องน้ำ

สิ้นสุดข้อห้าม

Bill Eadington ผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาการพนันที่มหาวิทยาลัยเนวาดา เมืองรีโน เปรียบเทียบอุตสาหกรรมการพนันทางอินเทอร์เน็ตส่วนใหญ่ที่ไม่ได้รับการควบคุมในปัจจุบันกับช่วงเวลาหลังสิ้นสุดข้อห้าม

นั่นเป็นเพราะก่อนที่อินเทอร์เน็ตจะมีคาสิโนในห้องนั่งเล่นของคุณ การพนันถูกจำกัดอยู่ในเขตอำนาจศาลบางแห่ง อ้างถึงการศึกษาของศาสตราจารย์ Howard Shaffer จาก Harvard Medical School เกี่ยวกับยุคหลังการห้าม Eadington กล่าวว่าเขาคาดหวังการเติบโตของ “การพนันแบบเมาสุรา” ส่งผลให้มีผู้คนจำนวนมากที่ก่อนหน้านี้ไม่สามารถเข้าถึงการพนันก่อนที่จะถูกนำเสนอบนเว็บ

“ฉันชอบเรียกมันว่าอาการเด็กในร้านขนม” อีดิงตันกล่าวว่า “หลังจากนั้นไม่นาน คุณจะเห็นความเสถียรในระดับหนึ่ง แต่ก็ยากที่จะบอกได้ว่าช่วงการดื่มสุรานั้นจะคงอยู่นานแค่ไหน … ในกรณีของแอลกอฮอล์เมื่อสิ้นสุดข้อห้าม ความคงตัวเกิดขึ้นจากรุ่นสู่รุ่น มันดันออกไปตามกาลเวลา”

Eadington และผู้สังเกตการณ์ในอุตสาหกรรมอื่นๆ เห็นว่าการพนันทางอินเทอร์เน็ตได้รับการส่งเสริมจากเทคโนโลยีไร้สาย แต่ส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ของรายได้จากหนังสือกีฬาและธุรกิจลอตเตอรีมากกว่าวิดีโอโป๊กเกอร์และเกมแบล็คแจ็คเสมือนจริง

“ฉันไม่เห็นผู้คนวิ่งเล่นกันแถวมุมถนนเพื่อเล่นวิดีโอโป๊กเกอร์บนโทรศัพท์มือถือของพวกเขาเลย” ศาสตราจารย์ UNLV Bill Thompson ผู้ซึ่งติดตามอุตสาหกรรมคาสิโนกล่าว “(แต่) เทคโนโลยีไร้สายจะทำให้การเดิมพันกีฬาสะดวกยิ่งขึ้นมาก”

ระบบหนึ่งดังกล่าวได้รับการพัฒนาโดยระบบเกมออนไลน์ของ Boca Raton, Fla มันทำงานบนสล็อตแมชชีนขนาดเล็กพกพาไร้สายขนาดเท่ากับคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปที่จะช่วยให้นักพนันสามารถท่องไปทั่วคาสิโนหรือเล่นการพนันในขณะที่พักผ่อน ริมสระน้ำ

ระบบที่เรียกว่าเพกาซัสยังไม่ได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมของเนวาดา Steve Campbell ประธาน Excel Design แผนกเกมออนไลน์กล่าวว่าบริษัทกำลังทำงานเกี่ยวกับองค์ประกอบการสแกนลายนิ้วมือเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ที่ใช้งานนั้นมีอายุมากพอที่จะเล่นการพนันในเขตอำนาจศาลนั้น

Anchor Gaming ในลาสเวกัสได้รับสัญญาให้ทำการตลาด Pegasus ในอเมริกาเหนือหากและเมื่อสามารถขจัดอุปสรรคด้านกฎระเบียบได้

แต่เนื่องจากนักการเมืองเนวาดาและนิวเจอร์ซีย์กล่าวว่าพวกเขาสามารถควบคุมการพนันทางไซเบอร์บนคอมพิวเตอร์ที่บ้านได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผู้สังเกตการณ์อุตสาหกรรมเกมของสหรัฐฯ กล่าวว่ามันไม่สมเหตุสมผลเลยที่ผู้ร่างใบเรียกเก็บเงินจะรวมส่วนที่เกี่ยวกับการเดิมพันจากโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์ไร้สายอื่น ๆ

“ฉันคิดว่าเราห่างไกลจากการพนันทางอินเทอร์เน็ตจากโทรศัพท์มือถือ (ในสหรัฐอเมริกา) ไปไกลแล้ว” Tony Cabot ทนายความด้านการพนันทางอินเทอร์เน็ตสำหรับสำนักงานกฎหมายของ Lionel Sawyer & คอลลินส์. “เว็บบนโทรศัพท์มือถือของฉันตอนนี้ใช้งานได้เพียงหนึ่งในสามเท่านั้น”

William Hill ซึ่งดำเนินการร้านพนันกีฬามากกว่า 1,500 แห่งในสหราชอาณาจักรและหนังสือกีฬาออนไลน์บนเกาะแคริบเบียน (willhill.com) ได้สตรีมสายการเดิมพันและรับเดิมพันจากโทรศัพท์มือถือมานานกว่าหนึ่งปี

เทคโนโลยีในวัยเด็ก

David Hood โฆษกของบริษัทยอมรับว่าเทคโนโลยีนี้ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น และจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุง เขาตั้งข้อสังเกตว่าการเดิมพันที่นำมาจากโทรศัพท์มือถือยังคงเป็นรายได้เพียงเล็กน้อย

“แต่ก็สำคัญพอที่จะลงทุนในการวิจัยและพัฒนา (ของเทคโนโลยีนี้) ต่อไปเพื่ออนาคตของธุรกิจของเรา” ฮูดกล่าวว่า “ภายในสามถึงห้าปี เทคโนโลยีจะปรับปรุงจนถึงจุดที่จะเป็นส่วนสำคัญในธุรกิจของเรา”

และ Newpalm Information Technology ซึ่งเป็นบริษัทไร้สายในปักกิ่ง กำลังอนุญาตให้นักพนันสามารถซื้อตั๋วลอตเตอรีโดยใช้โทรศัพท์มือถือได้ Asian Wall Street Journal รายงาน

ก่อนที่พวกเขาจะทำให้ถูกกฎหมายและควบคุมการพนันอิเล็กทรอนิกส์ เจ้าหน้าที่เกมของเนวาดากล่าวว่าพวกเขาจำเป็นต้องมั่นใจว่านักเล่นไซเบอร์กำลังเดิมพันออนไลน์จากคอมพิวเตอร์ภายในขอบเขตของเขตอำนาจศาลทางกฎหมาย เช่นในเนวาดา ยกเว้นโบลเดอร์ซิตี้

การค้นหาผู้ใช้

นั่นไม่ใช่ปัญหามากนักกับเทคโนโลยีมือถือ Sebastian Sinclair นักวิเคราะห์การพนันจาก Christiansen Capital Advisors ในนิวยอร์กกล่าว

“จริงๆ แล้ว การค้นหาผู้ใช้โทรศัพท์มือถือนั้นง่ายกว่าการค้นหาบนพีซี เนื่องจากเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือใหม่จะช่วยให้ (ผู้ปฏิบัติงาน) สามารถระบุตำแหน่งได้” ซินแคลร์กล่าวว่า

ซินแคลร์อ้างถึง Global Positioning System ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่ Federal Communications Commission บังคับให้อุตสาหกรรมโทรศัพท์มือถือลงทุนหลายล้านดอลลาร์ซึ่งจะช่วยให้ผู้มอบหมายงานฉุกเฉินสามารถระบุสาย 911 จากโทรศัพท์มือถือได้

ระบบดังกล่าวมีกำหนดเปิดใช้งานทั่วประเทศภายในเดือนตุลาคม

แต่การออกข้อมูลระบุตำแหน่งให้กับบุคคลที่สามอาจเป็นเรื่องท้าทาย ผู้สนับสนุนด้านสิทธิความเป็นส่วนตัวพยายามชุมนุมสนับสนุนบริษัทไร้สายที่ขายข้อมูลตามตำแหน่งของผู้ใช้ให้กับบุคคลที่สาม เช่น ผู้ลงโฆษณาหรือนักสืบเอกชนที่ทำงานให้กับทนายความด้านการหย่าร้าง

ซินแคลร์กล่าวว่าอุตสาหกรรมการพนันไร้สายไม่ควรมีปัญหาในการเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้น เพราะหากผู้คนต้องการเล่นการพนันที่คาสิโนออนไลน์และต้องการให้พวกเขาให้ข้อมูลบางอย่าง นักพนันก็จะทำเช่นนั้น

“อุตสาหกรรมการพนันเป็นสัตว์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง การพนันไม่เหมือนการซื้อสบู่ก้อนหนึ่ง … คาสิโนสามารถไล่ใครออกได้หากต้องการ Wal-Mart ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้” ซินแคลร์กล่าวว่า

คาบอตกล่าวว่าเทคโนโลยีในการค้นหาผู้ใช้โทรศัพท์มือถือมีความซับซ้อนและเชื่อถือได้ แต่อาจมีราคาแพงเกินกว่าจะนำไปใช้

“บริษัทคาสิโนอาจอุดหนุนค่าใช้จ่าย (สำหรับผู้บริโภค) แต่เพื่อที่จะทำเช่นนั้น พวกเขาจะต้องพิสูจน์เหตุผลจากมุมมองของต้นทุนต่อคณะกรรมการบริหารของพวกเขา” คาบอตกล่าวว่า

OKLAHOMA CITY, Oklahoma – 23 เมษายน 2544 – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “สนามแข่งม้าในโอคลาโฮมากำลังจะจบอันดับสุดท้ายในการแข่งขันเพื่อชิงเงินดอลลาร์จากการเล่นเกมของรัฐ เนื่องจากการแข่งขันจากคาสิโนของอินเดีย สมาชิกระดับสูงของวุฒิสภากล่าวเมื่อวันเสาร์
“ส.. Cal Hobson, D- Lexington กล่าวว่าสนามแข่งม้าทั้งสี่แห่งในรัฐถูกคุกคามโดยคาสิโนอินเดียที่นำเสนอรูปแบบการเล่นเกมที่มากขึ้น รวมถึงการเดิมพันนอกสนาม

“ฮอบสัน รองประธานคณะกรรมการจัดสรรและงบประมาณที่มีประสิทธิภาพและประธานวุฒิสภาผู้ได้รับมอบหมายกล่าวว่าสนามแข่งโอคลาโฮมาจะตายเว้นแต่ฝ่ายนิติบัญญัติจะผ่านกฎหมายที่ให้ความเท่าเทียมกันในการเล่นเกมกับคาสิโนของชนเผ่า

“…ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภา เฟร็ด มอร์แกน จากอาร์-โอคลาโฮมาซิตี กล่าวว่า `การลดหย่อนภาษีที่มีความหมาย’ เป็นหนึ่งในลำดับความสำคัญของเขาโดยเหลือเวลาอีกห้าสัปดาห์ในสภานิติบัญญัติปี 2544

“มอร์แกนกล่าวว่าเขากำลังมองหาการลดหย่อนภาษีเงินได้ของรัฐจำนวน 40 ล้านดอลลาร์ ร่างกฎหมายลดหย่อนภาษีสำหรับรถโดยสารซึ่งรวมถึงการลดภาษีเงินได้ ตลอดจนการขจัดภาษีการขายของรัฐสำหรับร้านขายของชำ ได้รับการอนุมัติจากสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาแล้ว และอยู่ระหว่างการพิจารณาของคณะกรรมการการประชุมร่วม

“..แต่ Hobson กล่าวว่าแหล่งรายได้ทั้งหมดของรัฐลดลง ยกเว้นรายได้จากน้ำมันและก๊าซ และเตือนว่าการลดภาษีอย่างถาวรอาจทำให้บริการของรัฐเสียหายได้ หากเศรษฐกิจล่มสลาย…”

หลังจากการชนะ Santa Anita Derby ที่เป็นประกายของเขา คนส่วนใหญ่เข้าแถวสนับสนุนคะแนนที่ให้ไว้ด้วยเหตุผลหลายประการ

Point Give กำลังได้รับความสนใจจากสื่อระดับประเทศ Bob Baffert ผู้ฝึกสอนพันธุ์แท้อีกครั้ง บรอดเวย์ บ็อบ ชายผู้มีคำพูดที่ไม่น่าเชื่อเสมอไป มีลูกโคลท์สองตัวเป็นผู้พูดในการแข่งขันดาร์บี้ ปี 2001 คองการีซึ่งกระดูกซี่โครงหักตอนที่เขาเกิด ได้เล่นเกมไล่ตามอย่างน่าทึ่งในการแข่งขันเพียงสี่ครั้งในชีวิต เขามอบมือที่แข็งแกร่งที่สุดให้กับทีม Baffert หนึ่งในนักแข่งพงศาวดาร

การมีผู้เข้าร่วมหลักสองคนในการแข่งขันคลาสสิกปีที่สองของปีนี้ถือเป็นเรื่องที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง ประวัติศาสตร์เป็นตัวกำหนด เนื่องจากเรากำลังเผชิญกับพันธุ์แท้ที่เปราะบาง เราควรดำเนินการด้วยความระมัดระวัง

“แม้ว่า Baffert จะมีลูกโคลท์คู่หนึ่งที่แข็งแกร่ง แต่นี่เป็นสนามที่ลึกที่สุดที่เราเคยมีในรอบหลายปี” ดอน อัลวีย์ แฮนดิแคปมือเก๋ากล่าว “ม้าที่ควรดูหากเราใส่ใจประวัติศาสตร์คือ Dollar Bill”

Alvey ติดตามลูกโคลท์เหล่านี้ทุกวันเป็นเวลาหลายเดือนบนเว็บไซต์ HHlou.com ในรัฐเคนตักกี้ “Dollar Bill มาจากแดนไกลเพื่อจบอันดับสามใน Blue Grass Stakes (14 เมษายน) Unbridled, Sea Hero และ Thunder Gulch ต่างใช้การเตรียมการแบบเดียวกันใน Blue Grass เพื่อชนะ Kentucky Derby

“ที่ Churchill Downs Express Tour มีม้าตัวใหญ่หน้าตาดี แต่เขาสูญเสียการฝึกซ้อมไปสองสามวันด้วยอาการเท้าฟกช้ำ

ในปีที่แล้ว Juvenile Breeders Cup Point Give อยู่ไกลเกินกว่าที่จะกลับบ้าน ผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่ยอมแพ้เขา จุดที่กำหนดให้ทำมุมด้านนอกเพื่อวิ่งระยะไกลที่ Churchill Downs เขาทำผลงานได้อย่างน่าทึ่งในช่วงท้ายเกม การเล่นซ้ำแบบสโลว์โมชั่นทำให้บางคนเชื่อว่าเขาชนะแล้ว ยี่สิบหลาก่อนจบเส้นชัย Macho Uno หลบออกไปด้านนอกเพื่อเข้าใกล้ ภาพถ่ายนี้ไม่ใจดีกับผู้ที่สนับสนุน Point Giver ที่อัตราต่อรอง 8 ต่อ 1

Point Give กลับมาเพื่อคว้าแชมป์ Hollywood Futureity ก่อนที่ปีการแข่งขันปี 2000 จะสิ้นสุดลง การกลับมาสู่การแข่งขันในปี 2001 ของเขานั้นน่าตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่ง

เมื่อวันที่ 10 มีนาคม ลูกม้าชื่อ Monarchos ได้รับความสนใจจาก Point Giver ด้วยชัยชนะอันน่าประทับใจใน Florida Derby มีการตั้งคำถาม เกิดอะไรขึ้นกับ Point Give? เขายังไม่ได้เปิดตัวการแข่งรถในปี 2544 มาโช อูโน่? อาการบาดเจ็บทำให้เขาต้องลงสนามเพื่อชิงดอกกุหลาบในปีนี้ในวันที่ 5 พฤษภาคมที่ Churchill Downs

เมื่อเข้าร่วมการแข่งขัน San Felipe Stakes ในวันที่ 17 มีนาคมที่ Santa Anita Park ผู้ใกล้ชิดกับธุรกิจรู้ว่าการแข่งขันไม่ใช่เรื่องสำคัญสำหรับ Point Give Jockey Gary Stevens เก็บลูกลาตัวใหญ่ไว้ข้างนอกในขณะที่สูญเสียพื้นที่ไปทุกย่างก้าว ลูกโคลท์ได้รับชัยชนะอย่างงดงาม เป็นการเดินเล่นในสวนสาธารณะอย่างแท้จริง

โปรดทราบว่าผู้ฝึกสอนจำนวนมากใช้การแข่งขันหลักจนถึงวันที่ 5 พฤษภาคมเป็นการเตรียมการแข่งขัน ทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อหลีกเลี่ยงการบีบมะนาวให้แห้งกับเด็กอายุ 3 ขวบที่เพิ่งเปลี่ยนใหม่เหล่านี้

เมื่อ Baffert คืน Point Gived เพื่อแข่งใน Santa Anita Derby เขาก็ดึงเสาด้านใน การแปรพักตร์ในช่วงปลายหลายครั้งเหลือเพียงหกคน ลูกโคลท์อยู่ใกล้ผู้นำเร็ว เขาแล่นผ่านลูกลาที่มีอนาคตสดใสชื่อ Crafty C.T. ในช่วงต้นการแข่งขันขณะอยู่ในเกียร์สอง Point Give ชนะเหมือนลูกม้าที่อาจอยู่ลีกอื่น

Ira Kaplan จาก Daily Racing Form มีข้อสังเกตต่อไปนี้จากสำนักงานในนิวยอร์กของเขา “ชัยชนะของ Santa Anita Derby ของพอยต์ กิฟเว่น ยอดเยี่ยมมาก” แคปแลนกล่าว “เขาคว้า Crafty C.T. ที่ลำคอเขย่าเขาราวกับว่าเขาเป็นชิวาวาแล้วโยนเขาทิ้งไป การก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญและเดินหน้าต่อไปแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นม้าที่เหนือกว่า”

แล้วผู้เข้าแข่งขันในการเต้นรำครั้งใหญ่ที่ Churchill Downs ในวันเสาร์แรกของเดือนพฤษภาคมล่ะ? “สำหรับเรื่องพลิกผันและบทละครที่แน่นอน ฉันสนใจ Dollar Bill ที่ไม่เคยยิงใน Blue Grass ด้วยวิธีการจัดฉาก และบางทีอาจจะเป็น Fifty Stars ที่เป็นพวกขี้โกงแต่อาจได้ประโยชน์จากรูปแบบการแข่งขันดาร์บี้”

Kaplan และผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ คาดการณ์ว่าการแข่งขันดาร์บี้ปีนี้จะดำเนินไปอย่างรวดเร็ว “นั่นอาจประนีประนอมกับม้าเช่น Congaree, Balto Star, Millennium Wind และ Songandaprayer” แคปแลนกล่าว “ยังมีเวลาอีกหลายสัปดาห์และฉันขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนใจ”

แน่นอนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงมากมายก่อนที่พวกเขาจะเข้าร่วมการแข่งขัน Derby 2001 ความคิดเห็นมากมายที่จัดขึ้นในขณะนี้จะเปลี่ยนไปก่อนถึงเวลาโพสต์

แฮนดิปเปอร์ ดอน คีเกอร์ ขี่ม้าที่ Canterbury Downs ในเมืองชาโคปี รัฐมินนิโซตา “จนถึงตอนนี้ยังไม่มีใครเอาชนะ Point Defined ได้” คีเกอร์กล่าว “ฉันคิดว่า Congaree รู้สึกเหนื่อยล้ามากเมื่อถึงเส้นชัย Wood Memorial (14 เมษายน ที่สนามแข่ง Aqueduct Racetrack) Balto Star เป็นของจริงและฉันคิดว่า Millennium Wind ได้รับความช่วยเหลือจากอคติด้านความเร็วในการชนะ Blue Grass” (อคติความเร็วด้านหน้าหมายความว่าพื้นผิวการแข่งช่วยม้าที่อยู่ข้างหน้าและ/หรือที่มีความเร็วในช่วงต้น)