MGM Grand, Inc. เป็นบริษัทด้านความบันเทิงโรงแรม

และเกมที่มีสำนักงานใหญ่ในลาสเวกัส รัฐเนวาดา ซึ่งเป็นเจ้าของและ/หรือดำเนินการผ่านบริษัทในเครือคาสิโน 18 แห่งในสามทวีป การถือครองหุ้นในสหรัฐฯ ได้แก่: MGM Grand Hotel and Casino – The City of Entertainment, Bellagio, The Mirage, Treasure Island, New York – New York Hotel and Casino, Boardwalk Hotel and Casino และ 50% ของ Monte Carlo

ทั้งหมดตั้งอยู่บน ลาสเวกัสสตริป; นักเก็ตทองคำในดาวน์ทาวน์ลาสเวกัส; Whisky Pete’s, Buffalo Bill’s และ Primm Valley Resort ในเมืองพริมม์ รัฐเนวาดา รวมถึงสนามกอล์ฟระดับแชมเปี้ยนชิพ 2 สนามที่รัฐแคลิฟอร์เนีย/เนวาดา นักเก็ตทองคำในลาฟลิน เนวาดา; รีสอร์ท Beau Rivage บนชายฝั่งอ่าวมิสซิสซิปปี้; และคาสิโน MGM Grand Detroit ในเมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน

บริษัทเป็นหุ้นส่วนร่วมทุนในรีสอร์ทที่อยู่ระหว่างการพัฒนาในแอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ และยังควบคุมพื้นที่การพัฒนาหลายแห่งในชุมชนรีสอร์ทริมทะเล ในระดับสากล MGM Grand, Inc. เป็นเจ้าของและดำเนินการ MGM Grand Hotel and Casino ในเมืองดาร์วิน ประเทศออสเตรเลีย บริษัทยังบริหารจัดการคาสิโนในเนลสปรุต วิทแบงก์ และโจฮันเนสเบิร์ก สาธารณรัฐแอฟริกาใต้

แวซโจ สวีเดน–31 พ.ค.2543 (ข่าวประชาสัมพันธ์) Boss Media (http://www.bossmedia.se) ผู้ให้บริการซอฟต์แวร์คาสิโนอินเทอร์เน็ตชั้นนำ ได้ประกาศเปิดตัวผลงานสร้างสรรค์เกมใหม่ล่าสุดสองรายการ: Camelot Casino (http:/ /www.camelotcasino.com) และ Prestige Casino (http://www.prestigecasino.com)
Camelot Casino เชิญชวนนักพนันทางอินเทอร์เน็ตให้ข้ามสะพานชักเสมือนจริงและเข้าสู่อาณาจักรสไตล์ยุคกลางที่พวกเขาสามารถเริ่มต้นภารกิจเพื่อความร่ำรวยได้

ผู้เล่นที่เริ่มต้นการผจญภัยเกมอิเล็กทรอนิกส์ที่ Prestige Casino จะค้นพบอย่างรวดเร็วว่า “e” ย่อมาจาก “elegant” นักพนันในสนามอันทรงเกียรติที่มีพื้นหินอ่อนแวววาว น้ำพุน้ำหยด และผนังก่ออิฐฉาบด้วยไม้เลื้อย

แพ็คเกจซอฟต์แวร์เกมสำหรับทั้ง Camelot Casino และ Prestige Casino พร้อมให้ดาวน์โหลดฟรีบนเว็บไซต์ เกมต่างๆ ได้แก่ แบล็คแจ็ค วิดีโอโป๊กเกอร์ รูเล็ต และเครื่องสล็อตแบบโปรเกรสซีฟ

ซอฟต์แวร์ที่สร้างโดย Boss Media มีกราฟิกและเอฟเฟกต์เสียงชั้นยอดเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมสำหรับผู้เล่นหลายคนที่แท้จริง ผู้เล่นสามารถเลือกฝึกซ้อมเกมแบบออฟไลน์หรือเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเพลิดเพลินกับเกมด้วยการเดิมพันจริงในขณะที่พูดคุยกับผู้เล่นคนอื่น ๆ

Boss Media Group เป็นผู้ให้บริการชั้นนำด้านโซลูชั่นแบบครบวงจรสำหรับการดำเนินงานคาสิโนบนอินเทอร์เน็ต ผู้ได้รับใบอนุญาตจะได้รับระบบไคลเอนต์-เซิร์ฟเวอร์ที่ปรับแต่งได้ ระบบการชำระเงินแบบรวม และบริการบำรุงรักษาและการจัดการที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จของคาสิโนทางอินเทอร์เน็ต

ชิคาโก–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–31 พ.ค.2543 WinDay.com เว็บไซต์ชิงโชคแห่งใหม่เปิดโอกาสให้ผู้บริโภคได้รับสินค้าและบริการมากมายเพียงแค่ใส่ชื่อลงในหมวกเสมือนจริง เปิดตัวในวันนี้พร้อมกับเกือบ แจกฟรีมูลค่า 100,000 ดอลลาร์
รางวัลเปิดตัวครั้งแรกที่ www.WinDay.com มีตั้งแต่ Nissan Pathfinder, Ford Focus และ Honda Accord ไปจนถึงทริปพักผ่อนไปยังอียิปต์และหมู่เกาะเคย์แมน การเดินทางโดยรถไฟผ่านเทือกเขาแคนาเดียนร็อกกี้ นาฬิกา Breitling มูลค่า 1,500 ดอลลาร์ เครื่องเล่นดีวีดี Pioneer และ สคริปต์ ‘American Beauty’ พร้อมลายเซ็นต์ มูลค่าประมาณ 20,000 ดอลลาร์

การชิงโชคเปลี่ยนแปลงเป็นประจำและเข้าฟรี โดยไม่ต้องซื้อสินค้าหรือลูกเล่นอื่นๆ ที่เข้าเกณฑ์ ผู้บริโภคสมัครสมาชิก WinDay ฟรี เข้าร่วมการแข่งขันได้มากเท่าที่ต้องการ เพียงพิมพ์ชื่อล็อกอินและรหัสผ่านในรายการที่ต้องการ และตรวจสอบการชนะรางวัลในกล่องจดหมายส่วนตัวบนเว็บไซต์ WinDay

บริษัทที่ต้องการเสนอโปรโมชั่นพิเศษให้กับสมาชิก WinDay จะส่งข้อเสนอของตนโดยตรงไปยังกล่องจดหมายเหล่านี้ ซึ่งจะช่วยขจัดการโฆษณาที่มากเกินไปในบัญชีอีเมลปกติของผู้ใช้

เว็บไซต์นี้ยังมีกระดานข่าวที่ไม่ซ้ำใครซึ่งผู้ชนะสามารถแลกเปลี่ยนหรือขายรางวัลที่พวกเขาไม่ต้องการได้ “จินนี่” ที่ทำให้สามารถสื่อสารโดยตรงกับบริษัทที่สนับสนุนการชิงโชคแต่ละครั้ง รวมถึงคำอธิบาย รูปภาพ และวิดีโอที่ครบถ้วนของแต่ละรายการ รายการเด่น นอกจากนี้ ผู้บริโภคสามารถค้นคว้าข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้โดยไม่ต้องออกจากไซต์เลย

“การเข้าชมเว็บไซต์ WinDay ทุกครั้งก็เหมือนกับการก้าวเข้าสู่ ‘ราคาที่ถูกต้อง’: คุณไม่มีทางรู้แน่ชัดว่าคุณจะมีสิทธิ์ชนะรางวัลอะไร” Laurence Rosenberg ประธาน WinDay.com กล่าว

“ เรานำเสนอสินค้าระดับไฮเอนด์ เช่น เครื่องประดับชั้นดีและสถานที่พักผ่อนที่แปลกใหม่มากกว่าเว็บไซต์อื่น ๆ บนเว็บ แต่เรายังแจกสิ่งของในชีวิตประจำวัน เช่น ไม้กอล์ฟ เนื้อชั้นดี การสมัครสมาชิกนิตยสาร และความสนุกสนานในการช้อปปิ้งจากผู้ขายเช่น PETsMART และ Art ดอทคอม การผสมผสานที่เปลี่ยนไปนั้นเป็นส่วนหนึ่งของการอุทธรณ์ มันน่าสนุกและมีโอกาสที่จะชนะเสมอ”

ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงถูกเรียกว่า “WinDay” — เพราะทุกๆ วันสามารถเป็นผู้ชนะได้ ไวท์เพลนส์ นิวยอร์ก–30 พ.ค. (ข่าวประชาสัมพันธ์) — นักท่องเที่ยวสามารถถอดเสื้อผ้าได้มากกว่าแค่เสื้อสเวตเตอร์ในฤดูร้อนนี้ ด้วยส่วนลด 25% จากราคาห้องพักในโรงแรมเกือบ 300 แห่งในอเมริกาเหนือ Sheraton Hotels & Resorts, Westin Hotels & Resorts และ Four Points Hotels by Sheraton นำเสนอ Preferred Getaways ที่โรงแรมของพวกเขาในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ด้วยราคาเริ่มต้นต่ำเพียง 49 ดอลลาร์ต่อคืน ตั้งแต่วันนี้ถึง 10 กันยายน 2000
นักเดินทางที่วางแผนการเดินทางล่วงหน้า 14 วันสามารถรับส่วนลด 25% จากราคาฤดูร้อนที่ต่ำอยู่แล้ว และแขกที่ใช้บัตร American Express® เพื่อชำระค่า Preferred Getaways จะได้รับการชำระเงินล่าช้าจนถึง 16.00 น. ทำให้พวกเขาขยายเวลาวันหยุดฤดูร้อนได้ ต้องจองการเดินทางภายในวันที่ 27 สิงหาคม 2543

จากสะวันนาไปจนถึงซานฟรานซิสโกและแคริบเบียนไปจนถึงหมู่เกาะฮาวาย Preferred Getaways นำเสนอราคาที่ดีเยี่ยมในเมืองชั้นนำและจุดหมายปลายทางของรีสอร์ทในอเมริกาเหนือ อัตราตัวอย่างรวม: $ 49 ที่ Four Points Hotel Cherry Creek ใกล้เดนเวอร์; $ 69 ที่ Sheraton El Conquistador Resort & Country Club ในทูซอนและ Sheraton Steamboat Resort ใน Steamboat Springs รัฐโคโลราโด; และ 89 ดอลลาร์ที่ The Westin Grand ในวอชิงตัน ดี.ซี. และ The Westin Mission Hills Resort ในปาล์มสปริงส์

นักเดินทางช่วงฤดูร้อนยังสามารถใช้ประโยชน์จากข้อเสนอดีๆ อีกประการหนึ่ง “ฟรีสุดสัปดาห์” จาก Starwood Preferred Guest โปรแกรมแขกประจำของ Starwood และ American Express “วันหยุดสุดสัปดาห์ฟรี” อนุญาตให้สมาชิก Starwood Preferred Guest ที่เข้าพักห้าคืนที่ Sheraton, Westin, Four Points และโรงแรม Starwood Preferred Guest อื่นๆ สามารถรับฟรีวันศุกร์สองครั้งระหว่างวันนี้ถึง 31 สิงหาคม 2000 หากพวกเขาเข้าพักสิบคืนในช่วงเวลาเดียวกัน สมาชิกจะได้รับวันเสาร์ฟรีสองวันโดยอัตโนมัติ ซึ่งหมายความว่าสมาชิกที่เข้าพักเป็นเวลาสิบคืนจะได้รับสมาชิกฟรีสองสุดสัปดาห์ หากต้องการรับ “ฟรีสุดสัปดาห์” สมาชิกจะต้องชำระค่าเข้าพักทั้งหมดด้วยบัตร American Express “ฟรีสุดสัปดาห์” สามารถแลกได้ที่โรงแรมที่ร่วมรายการตั้งแต่วันที่ 2 มิถุนายนถึง 16 กันยายน 2000

Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. ผ่านทางแบรนด์ St. Regis, Luxury Collection, Westin, Sheraton, Four Points และ W เป็นหนึ่งในบริษัทโรงแรมและสันทนาการชั้นนำของโลกที่มีโรงแรมมากกว่า 700 แห่งใน 80 ประเทศและ 120,000 แห่ง พนักงานในทรัพย์สินที่เป็นเจ้าของและบริหารจัดการ

American Express คือบริษัทผู้ให้บริการการเดินทาง การเงิน และเครือข่ายทั่วโลกที่มีความหลากหลาย ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2393 โดยเป็นผู้นำระดับโลกในด้านบัตรเครดิตและค่าธรรมเนียม เช็คเดินทาง การวางแผนทางการเงิน ผลิตภัณฑ์การลงทุน การประกันภัย และการธนาคารระหว่างประเทศ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ http://www.americanexpress.com

พิมพ์ซ้ำโดยได้รับอนุญาตจากคอลัมน์ “Sports Book Scene” ของ Buzz Daly ซึ่งปรากฏสามครั้งต่อสัปดาห์บนเว็บไซต์ www.buzzdaly.com
ระวังสิ่งที่คุณต้องการ คุณอาจจะได้มันมา

ย้อนกลับไปในปี 1998 เมื่อสำนักงานอัยการสูงสุดของฟลอริดาส่งจดหมายข่มขู่ไปยังผู้จัดพิมพ์ที่มีหน้าเพจที่มีโฆษณาการพนันกีฬานอกชายฝั่ง จมูกของเรายื่นออกมาเล็กน้อยเนื่องจากเราถูกละเลย

นิตยสารประจำปีที่เราตีพิมพ์ Players Guide to Las Vegas Sports Books มีโฆษณามากมายสำหรับหนังสือนอกชายฝั่ง ในความเป็นจริง มันมีนิตยสารแยกต่างหากภายในนิตยสารที่เรียกว่า Off Shore Betting Guide ซึ่งให้ความคุ้มครองโดยละเอียดของอุตสาหกรรม

เมื่อปีที่แล้ว เนื่องจากการกระจายสินค้าที่ดีขึ้น เราจึงติดอันดับรายชื่อเพื่อนทางจดหมายของ Florida AG

เราได้รับจดหมายเรื่อง “คำแนะนำในการยุติและเลิก” จากการโฆษณาและส่งเสริมสิ่งที่ถูกกล่าวหาว่าเป็น “การละเมิดกฎหมายฟลอริดาผ่านการโฆษณาการดำเนินการเดิมพันกีฬานอกชายฝั่ง”

จดหมายดังกล่าวลงนามโดย Gary L. Betz ที่ปรึกษาพิเศษของอัยการสูงสุด โดยอ้างถึงกฎเกณฑ์ที่ทำให้การเดิมพันการแข่งขันกีฬาทางโทรศัพท์หรืออินเทอร์เน็ตจากภายในรัฐฟลอริดาเป็นเรื่องผิดกฎหมาย

เท่าที่เรากังวล นี่เป็นปัญหาสำหรับผู้จัดจำหน่ายระดับประเทศที่จัดการสิ่งพิมพ์ของเรา เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคนที่แสดงโฆษณาสำหรับการเล่นเกมนอกชายฝั่ง

แต่จดหมายดังกล่าวไม่ได้เป็นเพียงเนื้อหาที่ระบุว่าการโฆษณาหนังสือนอกชายฝั่งฝ่าฝืนกฎเกณฑ์ของรัฐ โฆษณาดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าละเมิดกฎเกณฑ์ของ Florida RICO ซึ่งกำหนดอาชญากร “การกระทำของบุคคลหรือหน่วยงานใดๆ ที่ช่วยเหลือและสนับสนุนการก่ออาชญากรรมในฟลอริดา”

นี่ก็ราดหนาไปหน่อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจดหมายลงท้ายด้วยการจดสำเนาจะถูกส่งต่อไปยังอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกา “เพื่อการสอบสวนการละเมิดทางอาญาและทางแพ่งที่อาจเกิดขึ้นจากสิ่งพิมพ์ของคุณ”

เราควรจะประทับใจ…กลัวไหม? แล้วอาการคลื่นไส้และ PO’ed ล่ะ?

รายงานล่าสุดที่เรามี ฟลอริดาไม่ใช่สวรรค์ปลอดอาชญากรรมอย่างแน่นอน อาชญากรรมร้ายแรงเกิดขึ้นที่นั่นในอัตราที่น่าตกใจ มาได้ยังไง? อาจเป็นเพราะเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายใช้เวลาในการสับเปลี่ยนเอกสารของระบบราชการมากกว่าในการหยุดอาชญากรรมร้ายแรง

การแนะนำว่าสิ่งพิมพ์ที่รับโฆษณาจากองค์กรที่มีกิจกรรมที่ถูกกฎหมายในเขตอำนาจศาลของตนกำลังฝ่าฝืนกฎหมายนั้นเป็นเรื่องน่าหัวเราะ

พลเมืองฟลอริดาคงจะรู้สึกสบายใจที่ได้รู้ว่าการฆาตกรรม การค้ายาเสพติด การข่มขืน และอาชญากรรมร้ายแรงอื่นๆ อยู่ภายใต้การควบคุมจนคนกดดินสอในสำนักงานของ AG สามารถหันเหทรัพยากรของตนไปดำเนินการกับผู้ร้ายตัวจริง นั่นคือผู้จัดพิมพ์ที่ดำเนินการ โฆษณาสำหรับหนังสือกีฬา

เราต้องการรับฟังจากผู้อ่านในรัฐซันไชน์ แผงหนังสือพิมพ์ได้รับการฆ่าเชื้อโดย AG จนไม่มีการขายสิ่งพิมพ์ที่โฆษณาหนังสือกีฬานอกชายฝั่งหรือไม่

เห็นได้ชัดว่าสุนัขบีเกิ้ลทางกฎหมายในสำนักงานของ Florida AG ใช้เวลามากมายไปกับกฎเกณฑ์ท้องถิ่น พวกเขาไม่มีเวลาอ่านสิ่งที่เกี่ยวข้องมากกว่านี้อีกหน่อยที่เรียกว่ารัฐธรรมนูญ

ในการไล่ตามอย่างแรงกล้าที่จะดูแลชาวฟลอริดาให้อยู่ในภาวะฟองสบู่ฆ่าเชื้อเล็กๆ น้อยๆ เพื่อที่พวกเขาจะไม่สามารถเดิมพันกีฬาได้ พวกตัวตลกด้านกฎหมายและการบังคับใช้เหล่านี้อาจพยายามทำความเข้าใจแนวคิดพื้นฐานประการหนึ่งที่ประเทศนี้ก่อตั้งขึ้น ซึ่งก็คือ เสรีภาพของสื่อ

มันเป็นสิทธิอันล้ำค่า และเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดว่ากำลังถูกละเมิดในฟลอริดา บริษัทในสหรัฐฯ ที่ต้องการมีส่วนร่วมในการค้าอิเล็กทรอนิกส์กับคู่ค้าในสหภาพยุโรป ใกล้จะปฏิบัติตามข้อกำหนดความเป็นส่วนตัวของข้อมูลของสหภาพยุโรปไปอีกหนึ่งก้าวแล้ว เมื่อคณะกรรมการสำคัญของสหภาพยุโรปได้อนุมัติข้อตกลงการปกป้องข้อมูล “เขตปลอดภัย” แล้ว
การลงคะแนนเสียงของคณะกรรมการเกิดขึ้นในขณะที่ประธานาธิบดีคลินตันเดินทางเยือนโปรตุเกส ซึ่งปัจจุบันกำลังมีบทบาทนำในการดูแลสหภาพยุโรป คำแถลงของทำเนียบขาวที่เผยแพร่ร่วมกับการเดินทางของคลินตัน ระบุว่า ท่าเรือที่ปลอดภัยจะช่วยป้องกันการค้ามูลค่าประมาณ 120,000 ล้านดอลลาร์

Willy Helin โฆษกคณะผู้แทนสหภาพยุโรปวอชิงตันยืนยันว่าคณะกรรมการ Article 31 ซึ่งเป็นกลุ่มที่ประกอบด้วยตัวแทนจาก 15 ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป เห็นชอบอย่างเป็นเอกฉันท์อนุมัติข้อตกลงดังกล่าว ซึ่งจะช่วยให้บริษัทของสหรัฐฯ สามารถรักษานโยบายความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่มีการกำกับดูแลตนเองในขณะที่ปฏิบัติตามสหภาพยุโรปที่เข้มงวด คำสั่งความเป็นส่วนตัว

แม้ว่าจะมีข้อตกลงชั่วคราว แต่ความล้มเหลวระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาในการบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับวิธีการปกป้องข้อมูลผู้บริโภคในพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์และพื้นที่อื่น ๆ ในที่สุดก็อาจนำไปสู่การหยุดชะงักในการค้าทางอินเทอร์เน็ตระหว่างเขตการค้าทั้งสอง

เฮลินกล่าวว่าคณะกรรมการมาตรา 31 ตัดสินใจหลังจากที่สหรัฐฯ ตกลงเมื่อวันอังคารว่าจะทำการเปลี่ยนแปลงข้อตกลงเซฟฮาร์เบอร์หลายประการ

รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ วิลเลียม เดลีย์ กล่าวชื่นชมการตัดสินใจของมาตรา 31 โดยกล่าวว่าทางกลุ่มได้รับรอง “ข้อตกลงครั้งสำคัญ”

“เมื่อมีการบังคับใช้ข้อตกลงดังกล่าว จะช่วยเพิ่มความมั่นใจของผู้บริโภคโดยการปกป้องความเป็นส่วนตัวของพลเมืองยุโรป ลดต้นทุนทางธุรกิจ และรักษาข้อมูลให้ไหลผ่านมหาสมุทรแอตแลนติก สิ่งเหล่านี้เป็นกุญแจสำคัญในการขยายเศรษฐกิจด้านข้อมูลของเราอย่างต่อเนื่องและการสร้างงานนับพันที่พวกเขาสร้างขึ้น “เดลีย์กล่าว “การอนุมัติในวันนี้โดยประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปเป็นการเริ่มต้นกระบวนการที่รับประกันการดำเนินการตามข้อตกลง”

กระทรวงพาณิชย์และตัวแทนสหภาพยุโรปบรรลุข้อตกลงเบื้องต้นเกี่ยวกับปัญหาความเป็นส่วนตัวของข้อมูลในเดือนมีนาคม หลังจากหารือกันอย่างยากลำบากและร่วมมือกันมานานกว่าสองปี

ขณะนี้คณะกรรมการมาตรา 31 ได้ให้ความเห็นชอบกับ 15 ประเทศในสหภาพยุโรปแล้ว รัฐสภายุโรปมีเวลาถึงเดือนกรกฎาคมในการพิจารณาข้อตกลง หากรัฐสภาอนุมัติข้อตกลงดังกล่าว Helin กล่าว ก็มีแนวโน้มว่าจะได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม

ท่าเรือปลอดภัยช่วยให้บริษัทของสหรัฐฯ ซึ่งจะมีส่วนร่วมตามความสมัครใจ ปฏิบัติตามมาตรฐานของสหภาพยุโรปได้ แม้ว่าจะยังคงสนับสนุนการกำกับดูแลตนเองโดยอาจถูกฟ้องร้องโดยคณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลาง (FTC) ในกรณีที่สหรัฐฯ หรือสหภาพยุโรปสามารถแสดงให้เห็นว่ามีการปฏิบัติทางการค้าที่หลอกลวงเกิดขึ้น

ปัญหาที่เหนียวแน่นประการหนึ่งที่เหลืออยู่คือบริการทางการเงิน สถาบันการเงินโดยส่วนใหญ่ได้บ่นว่าพวกเขาอยู่ภายใต้กฎความเป็นส่วนตัวที่กำหนดโดยร่างกฎหมายการปรับปรุงบริการทางการเงินของ Gramm-Leach-Bliley และไม่ควรต้องข้ามผ่านห่วงใด ๆ เกินกว่าที่พวกเขาจะต้องปฏิบัติตามข้อตกลงท่าเรือที่ปลอดภัย

โดยทั่วไปสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาตกลงที่จะไม่เห็นด้วยในประเด็นนี้ในขณะนี้ ในขณะที่สหภาพยุโรปรอดูว่าข้อกำหนดความเป็นส่วนตัวของกฎหมาย GLB ทำงานอย่างไรในตลาด ยังไม่ชัดเจนว่าสถานการณ์นี้มีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของข้อตกลงความเป็นส่วนตัวของข้อมูลของสหรัฐฯ

Robert Pine นักข่าวจาก Streatham ประเทศอังกฤษ เดิมพัน 10 ปอนด์ (ประมาณ 16 เหรียญสหรัฐ) ในบ่ายวันนี้ในการแข่งขันฟุตบอลสุดสัปดาห์โดยใช้รีโมทคอนโทรลบนโทรทัศน์ของเขา เชื่อกันว่าเป็นการเดิมพันทางทีวีแบบโต้ตอบครั้งแรกของโลก
การทำธุรกรรมดังกล่าวได้รับการประกาศโดย Sportingbet.com เจ้ามือรับแทงในสหราชอาณาจักรที่จัดตั้งขึ้นที่ Alderney ใน Channel Islands เพื่อหลีกเลี่ยงภาษีการพนันของสหราชอาณาจักร Sportingbet.com ได้ร่วมมือกับ Telewest หนึ่งในผู้ให้บริการเคเบิลทีวีรายใหญ่ของสหราชอาณาจักร เพื่อให้บริการเจ้ามือรับแทงม้าผู้บุกเบิก

การเดิมพันสดทางทีวีเริ่มตั้งแต่เที่ยงวันนี้ มีให้บริการสำหรับบ้าน 156,000 หลังที่สมัครใช้บริการ Telewest ที่เรียกว่า Active Digital ซึ่งมีค่าใช้จ่ายประมาณ 10 ปอนด์ต่อเดือน

Telewest คาดว่าจะนำเสนอ Active Digital ให้กับบ้านอีก 350,000 หลังภายในสิ้นปีนี้ บริษัทมีสมาชิกมากกว่า 1.6 ล้านคน ซึ่งจ่ายค่าบริการพื้นฐานประมาณ 20 ปอนด์ต่อเดือน

Sportingbet.com กล่าวว่ารายงานการวิจัยล่าสุดโดย ABN/Amro ประมาณการว่าตลาดสหราชอาณาจักรสำหรับการเดิมพันผ่านทีวีอินเทอร์แอคทีฟจะเกิน 1.4 พันล้านปอนด์ภายในปี 2547 การพนันกีฬาเป็นที่นิยมอย่างมากในสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นสถานที่ที่ถูกกฎหมายมายาวนาน

การเดิมพันผ่านทีวีนั้นทำได้จริงกับทีวีดิจิตอลเท่านั้น เนื่องจากมีแบนด์วิธที่มากกว่า แบนด์วิธที่เพิ่มขึ้น – ความสามารถในการส่งข้อมูลบนสัญญาณได้มากขึ้น – ยังอำนวยความสะดวกให้กับอีคอมเมิร์ซรูปแบบอื่น ๆ ผ่านทางทีวีอีกด้วย ทีวีดิจิตอลมีจำหน่ายทั่วไปในสหราชอาณาจักร

“นี่เป็นก้าวที่มีความสำคัญอย่างมากสำหรับ Sportingbet.com และอุตสาหกรรมการพนันทั้งหมด” มาร์ค แบลนด์ฟอร์ด ผู้ก่อตั้งบริษัทและกรรมการผู้จัดการกล่าวในแถลงการณ์ “เป็นอีกครั้งที่ Sportingbet.com ได้แสดงให้เห็นแล้วว่าแม้จะมีทรัพยากรของคู่แข่งของเรา แต่เราก็ยังมุ่งมั่นที่จะเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนในการทำบัญชีสื่อใหม่”

แบลนด์ฟอร์ดอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าบริษัทของเขาอายุน้อยกว่าและเล็กกว่าเจ้ามือรับแทงม้าในสหราชอาณาจักร เช่น William Hill, Ladbroke และ Victor Chandler Sportingbet.com เริ่มธุรกิจในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2541 และเชี่ยวชาญด้านการเดิมพันกีฬาทางอินเทอร์เน็ต เมื่อเดือนที่แล้ว บริษัทได้ซื้อบริษัทขนาดใหญ่ในคอสตาริกา Betmaker.com ทำให้มีลูกค้าที่ลงทะเบียนทั้งหมด 43,000 ราย

เดิมพันของไพน์วันนี้คือมอลตาจะเอาชนะอังกฤษวันเสาร์นี้ ด้วยอัตราต่อรอง 25/1 เขาสามารถชนะรางวัล 250 ปอนด์

บริการใหม่นี้เริ่มต้นทันเวลาเพื่อสร้างรายได้ให้กับยูโร 2000 ซึ่งเป็นทัวร์นาเมนต์ฟุตบอล (ฟุตบอล) รายการสำคัญที่จะมีผู้ชมจำนวนมากในเดือนนี้ ไวท์เพลนส์, นิวยอร์ก, 31 พ.ค. (ข่าวประชาสัมพันธ์) — Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. ประกาศในวันนี้ว่าจะบริหารจัดการ The St. Regis Monarch Beach Resort, Dana Point, California เพื่อเพิ่มจำนวนโรงแรมใน St. Regis ทั่วโลกเป็น เก้า. นอกจากนี้ มันจะเป็นโรงแรมแห่งที่ 2 ของเซนต์ รีจิสที่ตั้งอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ต่อจากการประกาศล่าสุดของเดอะ เซนต์ รีจิส ลอสแองเจลิส ซึ่งจะเปิดให้บริการในฤดูใบไม้ร่วงปี 2543
The St. Regis Monarch Beach Resort เป็นโครงการมูลค่า 240 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการพัฒนาขนาด 200 เอเคอร์มูลค่า 337 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงสนามกอล์ฟ Monarch Links และบ้านหรู 70 หลัง และทรัพย์สินหรูหราแห่งแรกของ Orange County ที่จะสร้างขึ้นในรอบ 16 ปี นอกจากนี้ยังเป็นรีสอร์ทริมชายหาดแห่งแรกของ St. Regis

การประกาศดังกล่าวจัดทำขึ้นในวันนี้โดย Starwood ร่วมกับผู้พัฒนา Capital Pacific Holdings, Inc. ซึ่งเป็นบริษัทด้านการลงทุนและพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในนิวพอร์ตบีช รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีการดำเนินงานในแคลิฟอร์เนีย เนวาดา โคโลราโด แอริโซนา และเท็กซัส